 |
| Spanish | English |
| de operación manual | hand operated |
| habilidad manual | craftsmanship |
| herramienta manual | hand tool |
| manual de educación obrera | workers education teaching aid |
| manual de educación obrera | workers education teaching aid Any printed and /or non-printed material designed for use in training courses for trade union members (Todo material impreso y/o no impreso diseñado para ser usado en cursos de capacitación para miembros de sindicatos) |
| manual para formadores | trainers manual |
| trabajador no manual | nonmanual worker |