Terms for subject Environment containing lodo

Spanish	English
abultamiento de lodos	sludge bulking
activación de lodos	activation
agitador de lodos	sludge stirrer
aireación escalonada de lodos	sludge stepped aeration
ascenso de lodos	sludge boil
balance de lodo	mud balance
balsa colectora de lodos	silt-container
balsa de decantación de lodos	slag-pond
balsa de decantación de lodos	slag pond
bolas de lodo	mud balls
bomba de aspiración de lodo	sludge removal pump
bomba para lodos	sludge pump
canalización de lodos	sludge pipe
capa de lodos	sludge blanket
centrifugación de lodos	centrifuging
centrifugación de lodos	centrifugal dewatering of sludge
centrífuga de lodos	sludge centrifuge
cobertura de lodos	sludge blanket
colector de lodos	sump
Comité de representantes de los Estados miembros responsables de la aplicación y seguimiento de la gestión de los lodos de depuradora	Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management
concentrador de lodos	sludge concentrator
concentrador de lodos	sludge thickener
concentrador de lodos	densifier
concentrador de lodos	consolidation tank
contaminación de los ríos por los lodos	stream pollution by stilting
corriente de lodo	mud flow
cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado	crystallization in a fluidized bed reactor
cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado	crystallisation in a fluidised bed reactor
cuba de aireación para lodos reciclados	recycled sludge chamber
depuración de lodos	sludge treatment
deshidratación de lodos	sludge dewatering
deshidratación del lodo	sludge dewatering
digestión de lodos	sludge digestion
digestión de lodos	sludge digestion A treatment to stabilize raw sludge. The treatment can be either anaerobic process or aerobic process
digestión de lodos en varias etapas	multiple-stage sludge digestion
digestión final de lodos	sludge ripening
edad de los lodos	sludge age
edad del lodo	sludge age
era cubierta para secado de lodos	covered sludge drying bed
espesador de lodos	densifier
espesador de lodos	sludge concentrator
espesador de lodos	sludge thickener
espesador de lodos	consolidation tank
estabilización aerobia de lodos	aerobic stabilization of sludge
estabilización aerobia de lodos	aerobic stabilisation of sludge
estabilización biológica de lodos	biological sludge stabilization
estabilización biológica de lodos	biological sludge stabilisation
estación de bombeo para lodos de retorno	return sludge pumping station
evacuación de lodos	disposal of sludge
extracción de lodos	withdrawal of sludge
extracción de lodos	blowdown
extraer lodos	to lift sludge
fermentación de lodos	sludge fermentation
floculación con pantalla de lodo	sludge-blanket flocculation
flujo de lodo	mud flow
fosa de lodo	mud pit
hinchamiento de lodos	sludge bulking
incineración de lodos	sludge incineration
incineración de lodos	sludge incineration A method used for drying and reducing sludge volume and weight. Since incineration requires auxiliary fuel to obtain and maintain high temperature and to evaporate the water contained in the incoming sludge, concentration techniques should be applied before incineration. Sludge incineration is a two-step process involving drying and combustion after a preceding dewatering process, such as filters, drying beds, or centrifuges
instalación de activación de lodos	activated sludge plant
instalación de lodos activos	activated sludge plant
laguna de lodos terciarios	tertiary lagoon
lecho cubierto para secado de lodos	covered sludge drying bed
lodo aceitoso	oily sludge
lodo activado	activated sludge
lodo activado con mezcla completa	complete mixing
lodo arcilloso	clay base mud
lodo de aguas residuales y fosas sépticas	sewage sludge and cesspit content
lodo de alquil ácido	acid alkyl sludge
lodo de blanqueo	bleaching sludge
lodo de clarificación del agua	sludge from water declarification
lodo de corte	cutting sludge
lodo de depuradora	sludge
lodo de depuradora	sewage sludge
lodo de desalación	desalter sludge
lodo de descarbonatación	sludge from decarbonation
lodo de dragado	dredging spoils
lodo de drenaje	dredging spoils
lodo de fondos de tanques	tank bottom sludge
lodo de fosfatación	phosphatizing sludge
lodo de maquinaria	machining sludge
lodo de pegamento	adhesives sludge
lodo de procesos químicos	sludge from chemical processes
lodo de pulido	polishing sludge
lodo de reacción	reaction waste
lodo de sellante	sealant sludge
lodo de tinta	ink sludge
lodo derivado de aceites minerales	oil-based mud
lodo floculado	flocculated sludge
lodo húmico	humus sludge
lodo líquido	slurry
lodo negro	black liquor
lodo negruzco	black liquor
lodo portuario	port sludge
lodo ácido	acid sludge
lodos activados	activated sludge
lodos activados	activated sludge Sludge that has been aerated and subjected to bacterial action; used to speed breakdown of organism matter in raw sewage during secondary waste treatment
lodos activados reciclados	returned activated sludge
Lodos acuosos de la limpieza de calderas	aqueous sludges from boiler cleansing
Lodos acuosos que contienen materiales cerámicos	aqueous sludges containing ceramic materials
Lodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes	aqueous sludges containing adhesives and sealants
Lodos acuosos que contienen pintura o barniz	aqueous sludges containing paint or varnish
Lodos acuosos que contienen tinta	aqueous sludges containing ink
lodos anódicos	anode sludge
Lodos de alquil ácido	acid alkyl sludges
lodos de blanqueo de los procesos al hipoclorito y cloro	bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes
lodos de blanqueo de otros procesos de blanqueo	bleaching sludges from other bleaching processes
Lodos de clarificación del agua	sludges from water clarification
Lodos de columnas de refrigeración	waste from cooling columns
lodos de decantación	sedimentation sludge
lodos de depuración	sludge from sewage treatment plants
lodos de depuradora	sewage sludge
Lodos de desalación	desalter sludges
Lodos de descarbonatación	sludges from decarbonation
lodos de destintado del reciclado del papel	de-inking sludges from paper recycling
lodos de dragado	dredging waste
lodos de dragado	sludges resulting from dredging operations
lodos de dragado	dredging spoil
Lodos de drenaje	dredging spoil
Lodos de eliminación de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados	sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents
Lodos de esmerilado, rectificado y lapeado	sludges from grinding, honing and lapping
Lodos de fibra y papel	fibre and paper sludge
Lodos de fondos de tanques	tank bottom sludges
Lodos de fosas sépticas	septic tank sludge
Lodos de fosfatación	phosphatizing sludges
Lodos de hidróxidos metálicos y otros lodos del tratamiento de la insolubilización de metales	metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilization treatment
lodos de interceptores	interceptor sludges
Lodos de la eliminación de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados	sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents
Lodos de la hidrometalurgia del cobre	sludges from copper hydrometallurgy
Lodos de la hidrometalurgia del zinc incluida jarosita, goethita	sludges from zinc hydrometallurgy including jarosite, goethite
Lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación	sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
Lodos de lavado y limpieza	sludges from washing and cleaning
Lodos de maquinaria	machining sludges
Lodos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenados	adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents
Lodos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados	adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents
Lodos de pulido	polishing sludges
Lodos de separadores agua/aceite	oil/water separator sludges
Lodos de tinta que contienen disolventes halogenados	ink sludges containing halogenated solvents
Lodos de tinta que no contienen disolventes halogenados	ink sludges free of halogenated solvents
Lodos del tratamiento anaeróbico de procedencia animal y vegetal	anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes
Lodos del tratamiento anaeróbico de residuos municipales y asimilados	anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes
Lodos del tratamiento de aguas residuales industriales	sludges from the treatment of industrial waste water
Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas	sludges from treatment of urban waste water
Lodos del tratamiento de gases	sludges from gas treatment
Lodos del tratamiento in situ de efluentes	sludges from on site effluent treatment
Lodos del tratamiento in situ de efluentes	sludges from on-site effluent treatment
lodos del tratamiento in situ de efluentes	sludges from on-site effluent treatment
lodos dulces residuales	sweet sludge
lodos en exceso	excess sludge
lodos húmedos	wet sludge
Lodos no especificados en otra categoría	sludges not otherwise specified
lodos o emulsiones de desalación	desalter sludges or emulsions
Lodos o residuos sólidos orgánicos sin disolventes halogenados	sludges or solid wastes containing halogenated solvents
Lodos o residuos sólidos que contienen disolventes halogenados	sludges or solid wastes containing halogenated solvents
Lodos o residuos sólidos que contienen otros disolventes	sludges or solid wastes containing other solvents
Lodos o residuos sólidos que no contienen disolventes halogenados	sludges or solid wastes free of halogenated solvents
lodos oxigenados	oxygenated sludge
lodos primarios	primary sludge
Lodos procedentes de plantas, equipos y operaciones de mantenimiento	sludges from plant, equipment and maintenance operations
lodos procedentes del agua de alimentación de calderas	boiler feedwater sludges
Lodos que contienen cromo	sludges containing chromium
Lodos que contienen disolventes halogenados	sludges containing halogenated solvents
Lodos que contienen mercurio	sludges containing mercury
Lodos que contienen otros disolventes	sludges containing other solvents
Lodos que no contienen cromo	sludges free of chromium
lodos residuales	residual sludge
lodos rojos	red sludge
lodos rojos	red mud
Lodos rojos de la producción de alúmina	red mud from the alumina production
lodos secundarios en exceso	excess sludge
Lodos y otros residuos de perforaciones	drilling muds and other drilling wastes
lodos y otros residuos de perforaciones	drilling muds and other drilling wastes
lodos y residuos de perforaciones que contienen cloruros	chloride-containing drilling muds and wastes
Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos	oil-containing drilling muds and wastes
Lodos y residuos de perforaciones que contienen sales de bario	barite-containing drilling muds and wastes
lodos y residuos sólidos aceitosos	oily sludges and solid wastes
Lodos y residuos sólidos aceitosos	Oily sludges and solid wastes
lodos y residuos sólidos aceitosos	wastes from petroleum refining
Lodos y residuos sólidos no aceitosos	Non oily sludges and solid wastes
lodos y residuos sólidos no aceitosos	non oily sludges and solid wastes
Lodos y sólidos de procesos de temple	sludges and solids from tempering processes
lodos y sólidos de procesos de temple	sludges and solids from tempering processes
maduración de lodos	sludge ripening
mezcla completa de lodos	sludge perfect mixing
movimiento ascensional de lodos	sludge boil
neutralización de lodos	sludge neutralization
neutralización de lodos	sludge neutralisation
Otros lodos	other sludges
Otros lodos del tratamiento de gases	other sludges from gas treatment
otros lodos y residuos no especificados de otra categoría	waste not otherwise specified
planta de deshidratación de lodos	sludge dewatering plant
prensado de los lodos	sludge pressing
procedimiento de activación de lodo Inka	Inka method of sludge activation
proceso de lodos activados con aireación prolongada	extended aeration activated sludge process
proceso de lodos activados de baja carga	low-rate activated sludge process
rascador de lodo flotante	floating sludge collector
rascador de lodos depositados	silt-clearing device
rascador de tortas de lodo	sludge stripping machine
rascador rotativo de lodos	rotational sludge scraper
reciclado de lodos	recycling of sludge
reciclado de lodos	recirculation of sludge
recirculación de lodos	sludge return
recirculación de lodos	recirculation
recirculación de los lodos	recycling of sludge
recirculación de los lodos	recirculation of sludge
regeneración del lodo	mud reclaiming
Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea	calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
residuos en forma de polvo o lodo	wastes in the form of powder, sludge, dust
residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino	liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing
residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino	wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising
Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino	liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing
Residuos y lodos de procesos hidrometalúrgicos no férreos	wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes
residuos y lodos de procesos hidrometalúrgicos no férreos	wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes
residuos y lodos de procesos hidrometalúrgicos no férreos	wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes
retorno de lodos	sludge return
retorno de lodos	recirculation
reutilización de los lodos	reuse of sludge
revalorización de lodos	sludge treatment section capable of producing reusable material
río de lodo	mud flow
secado por presión de lodos	sludge pressing
Sedimentos y lodos de lejías verdes procedentes del tratamiento con lejías negras	dregs and green liquor sludge from black liquor treatment
siembra de lodos	sludge seeding
Solucciones y lodos de la regeneración de intercambiadores de iones	solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
Soluciones o lodos de la regeneración de intercambiadores de iones	solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
suelo y lodos de drenaje	soil and dredging spoil
suelo y lodos de drenaje	soil including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil
tanque colector de lodos	silt-container
tanque de activación de lodos en reacción	activation reactor
tanque de espesamiento de lodos	picket fence thickener tank
tanque de retorno de lodos	sludge return chamber
tasa de reciclado variable de lodos activados	variable rate activated sludge return
tasa de reciclado variable de lodos activados	variable rate ASR
tolva para lodos	sludge hopper
tornillo de Arquímedes para la elevación de los lodos de retorno	return-sludge screw pump
tratamiento convencional de los lodos	sludge conventional treatment
tratamiento de lodos	sludge processing
tratamiento de lodos	sludge treatment
tratamiento de lodos	sludge treatment The processing of wastewater sludges to render them innocuous. This may be done by aerobic or anaerobic digestion followed by drying in sand beds, filtering, and incineration, filtering, and drying, or wet air oxidation
tratamiento de lodos en estanques	lagooning
tratamiento de lodos en estanques	surface impoundment
tratamiento de lodos en estanques	lagoon operation
utilización agraria de los lodos	agricultural sludge utilization
utilización de lodos	sludge utilization
utilización de lodos	sludge utilisation
valor agrícola de los lodos	agricultural value of sludges
válvula de lodos	sludge cock
índice del volumen de lodo	Mohlman index