 |
| Spanish | English |
| capa de línea | line layer (The layer in a map report that displays spatial data as lines, for example, lines that indicate paths or routes) |
| código de acceso a línea externa | outside line access code (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| datos de línea de negocio | line-of-business data (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system) |
| grosor de línea | line weight (The thickness of a line in a document) |
| guía de línea base | baseline guide (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text) |
| línea activa | hot line (In a profiler performance report, a source code line that is marked as a code segment that performed the most work) |
| línea de acuerdo de servicio | service agreement line (An itemization of tasks that are covered by a service agreement) |
| línea de asociación | association line (A line leading from a field or property to a shape that represents that field or property's type) |
| línea de asunto | subject line (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
| línea de audioconferencia | audio conference line (The bridge line that participants call to hear the audio portion of a Live Meeting session) |
| línea de comandos | command line (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| línea de coste | cost line (The part of a cost template that specifies one or more categories that form the basis of a cost estimate) |
| línea de código | line of code (An executable line of text that excludes white space, comments, type declarations, and namespace declarations) |
| línea de código parcialmente ejecutada | partial (A line of code that was partially executed by a test) |
| línea de distribución de destino | destination distribution line (The distribution line for the destination company on an allocation transaction) |
| línea de firma | signature line (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
| línea de kit | kit line (An individual item that is a component of a kit) |
| línea de negocio | line-of-business (The type of enterprise in which businesses or organizations are engaged) |
| línea de orden | order line (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item) |
| línea de orden de servicio | service order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| línea de orden de venta | sales order line (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| línea de pedido | order line (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item) |
| línea de pedido de servicio | service order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| línea de pedido de venta | sales order line (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| línea de pedidos | order line (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item) |
| línea de pedidos de ventas | sales order line (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| línea de productos | product line (A set of related products grouped together due to technical or marketing considerations) |
| línea de suscriptor digital | Digital Subscriber Line A type of high-speed Internet connection using standard telephone wires (ADSL) |
| línea de tendencia de potencia | power trendline (A curved trendline that is used with data sets that compare measurements that increase at a specific rate) |
| línea de tendencia polinomial | polynomial trendline (A curved trendline that is used when data fluctuates) |
| línea de vínculo | link line (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency) |
| línea del diario | journal line (An entry in a journal) |
| línea divisoria | divider (A moveable strip in the user interface that divides the screen between two apps) |
| línea ejecutada | hit (A line of code executed by a test) |
| línea horizontal | Horizontal Line (A Web page editor command that inserts a horizontal line onto a Web page) |
| línea no ejecutada | miss (A line of code that was not executed by a test) |
| línea OCR | OCR line (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| línea viuda | widow (The last line of a paragraph printed by itself at the top of a page) |
| Orden del elemento de línea | Line Item Order (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| salto de línea | line break (The point at which one line ends and another begins) |
| salto de línea | break line (The actual line that is shown in a document to indicate a line break) |
| segmento de línea | line segment (A portion of a line, defined by its beginning and ending points) |
| servicio de línea de negocio | line-of-business service (A service that exposes access to LOB data sources) |
| unión de líneas | line join (The common area that is formed by two lines whose ends meet or overlap) |