Terms for subject Information technology containing linear

Spanish	English
ajuste automático de líneas	wordwrap
ajuste automático de líneas	automatic carriage return
alimentación de línea	line feed
amplificador de línea diferencial	differential line amplifier
armario de repetidor de línea	line repeater magazine
bobina de línea	feeder choke
cable de línea	line cable
cable de línea	router
calidad de línea	line quality
carácter de dibujo de línea	line-drawing character
carácter de salto de línea	line-jump character
carácter de salto de línea	PLUS character
casilla de línea	line box
choque de línea	feeder choke
circuito con líneas conductoras de transmisión	stripline circuit
circuito de interfaz de línea de abonado	subscriber line interface circuit
circuito de mando de línea	line driver circuit
clasificación de una línea	line sort
codec por línea	single-channel codec
codec por línea	per line codec
comienzo de línea	beginning of line
contestación de líneas de gran distancia	tele-call
control de línea	line control
controlador de línea asíncrona	asynchronous line controller
controlador de línea asíncrono	asynchronous line controller
controlador de líneas	line buffer controller
convertidor de alimentación de línea	line power converter
cuadro de atenuación de línea	attenuation line sub-unit
cuadro de disposición de líneas	line layout table
cuadro de observación de líneas	line chiefs panel
código de línea particular	particular line code
código de salto de línea	line feed code
desplazamiento línea a línea	roll scrolling
desplazamiento por líneas	roll scrolling
desplazamiento por líneas	line scroll
desplazar línea a línea	scroll
dirigir líneas verticales	to drive vertical lines
edición fuera de línea	off-line printing
edición fuera de línea	off-line editing
editor de líneas	line editor
enlace de velocidades de línea	terminating line rates
equilibrio de línea	line balance
equipo de línea de cable coaxial	coaxial cable line equipment
equipo de línea digital	digital line equipment
estilo de línea	dash pattern
extracción de líneas	lines extraction
fotorrepetidor de línea G	g-line stepper
fotorrepetidor de oblea de línea	line wafer stepper
fuera de línea	off-line
grupo de líneas	line group
guión de fin de línea	discretionary hyphen
impresora línea a línea	line printer
impresora por líneas	line printer
inestabilidad de distorsión de línea	fortuitous jitter
inestabilidad de distorsión de línea	fortuitous distortion jitter
interfaz de línea digital	digital line interface
juego de relés de buscador de líneas	line finder relay set
longitud de línea	measure
longitud de línea	line length
longitud de línea de impresión	print line length
línea averiada	line out of order
línea con espaciado entre letras	lettered line
línea de acción	action line
línea de baja velocidad	low-speed line
línea de centrado de texto	text centre line
línea de centrado de texto	text center line
línea de codificación modificable	expanded code line
línea de comentario	comment line
línea de corte	clipping line
línea de datos	data line
línea de dependencia	dependency line
línea de dibujo temporal	temporary drawing line
línea de energía	transmission line
línea de energía	power line
línea de enlace	flowline
línea de ficha	card row
línea de flujo	flowline
línea de imagen	image line
línea de impresión	print line
línea de llegada	incoming line
línea de mando y de datos	command and data line
línea de referencia	reference line
línea de referencia	flipline
línea de retardo	delay line
línea de retardo acústico	acoustic delay line
línea de salida	outgoing line
línea de señales	signal line
línea de soldadura por puntos	welding line
línea de subrayado	underlining line
línea de transmisión homogénea	homogeneous transmission line
línea de trazo	tracing line
línea de título	title line
línea de unión	leader line
línea de visualización	display line
línea del ómnibus del microcomputador	microcomputer bus line
línea marrón	electronics for leisure
línea marrón	consumer electronics
línea media de carácter	character center line
línea mediana de segmento	stroke center line
línea mixta	bothway line
línea separada de párrafo al final de cada página	widow
línea separada de párrafo al final de cada página	orphan
línea separada de párrafo al final de cada página	club line
línea vacía	empty line
líneas bidireccionales	bidirectional lines
líneas de conexión	connecting lines
líneas de conexión fija	leased facility
líneas de control	control lines
líneas de razonamiento múltiples	multiple lines of reasoning
líneas de tren	trainlines
líneas por pulgada	lines per inch
marca de final de línea	end-of-line symbol
marca de final de línea	line-jump code
marca de final de línea	end-of-line marker
marca de final de línea	EOL symbol
medida de línea	line measure
medida de línea	line length
memoria de línea de retardo	delay line store
memoria de línea de retardo	delay line storage
memoria de líneas de retardo	delay line memory
memoria intermedia de línea	terminal interchange buffer
memoria intermedia de línea	line buffer
memoria tampón de doble línea	double row buffer memory
memoria tampón de doble línea	double row buffer
modulo de memoria de una línea de conexión	single in-line memory model
muldex de línea	line muldex
módulo de procesador de línea	line processor module
módulo de supervisión de línea	line supervision module
nivel de línea	line level
nueva línea	line feed
número de línea	line number
número de pixels por línea	number of pixels per line
operación fuera de línea	off-line operation
placa de circuito de línea analógica	analog line circuit board
placa de circuito de línea digital	digital line circuit board
placa de proceso de supervisión de línea	line supervision processing board
placa de supervisión de línea	line supervision board
posición de comienzo de línea	line home position
programación fuera de línea de robots de soldadura	off-line programming of welding robots
puntero de línea	line pointer
pérdida de señal de línea	line signal loss
pérdida de señal de línea	loss of incoming signal
receptor de línea diferencial	differential line receiver
recálculo línea por línea	line-by-line recalculation
referencia de línea absoluta	absolute line reference
repetidor de línea	line repeater
salto de línea	line feed
salto de línea inverso	inverse line break
sistema de línea	line system
sistema de línea digital	digital line system
sistema de línea por fibra óptica	fibre optic line system
sistema de línea por fibra óptica	fiber optic line system
sistema de líneas canalizadas	pipeline system
sistema de transmisión de línea	transmission line system
subrayado con línea discontinua	underline with a broken line
tabla de disposición de líneas	line layout table
tabulador de sangrado de primera línea	first-line indent tab
tarjeta de circuito de línea analógica	analogue line circuit board
tarjeta de circuito de línea analógica	analog line circuit board
tarjeta de circuito de línea digital	digital line circuit board
tecla de corte de línea	line break key
tecla de retorno a nueva línea	new line key
tensión de línea	line voltage
tono de línea ocupada	line-busy tone
traductor línea a línea	one-to-one translator
trama de supervisión de línea	line supervision frame
transformador de línea	repeater coil
transformador de línea	repeating coil
transformador de línea	repeat coil
transmitido por línea	sent on line
unidad de ajuste de línea	line adjustment unit
unidad de gestión de líneas	line control unit
unidad de gestión de líneas	line buffer controller
unidad de interfaz de línea	line interface unit
uso fuera de línea	off-line usage
zona crítica de fin de línea	hot zone