Terms for subject Electronics containing linear

Spanish	English
activador de línea	line exciter
administrador de línea troncal	line trunk manager
alimentador de línea	line feeder
atenuación de línea	line attenuation
bastidor de líneas cruzadas	criss-cross rack
bastidor de selección de línea	line link frame
buscador de líneas	finder
carro de línea ranurada	slotted line carriage
circuito de una linea eléctrica	circuit of an electric line
circuito línea de retraso par Goto	Goto-pair delay-line circuit
cizalladura de líneas de fuerza	shear of lines of force
cizalladura de líneas del campo magnético	shear of magnetic field lines
cizalladura de líneas del campo magnético	shear of lines of force
contactor de línea	line circuit-breaker
cápsula cerámica con línea doble de conexiones	ceramic dual-inline package
cápsula con línea doble de conexiones	dual in-line package
direccionamiento línea a línea	line at a time addressing
dispositivo de línea	line driver
distorsión de línea	line distortion
disyuntor de línea	line circuit-breaker
disyuntor de línea	line contactor
disyuntor de línea	feeder circuit breaker
divisor de frecuencia de líneas	line divider
divisor de frecuencia de líneas	field divider
eliminación del manguito de hielo de una línea	de-icing
equipo de señalización de línea	line signalling equipment
equipo de señalización de línea	line signaling equipment
espectrómetro de imagen de líneas fluorescentes	fluorescence line imager
extensor de línea	line stretcher
extensor eléctrico de línea	line lengthener
fibra de línea	line fibre
fibra de línea	line fiber
frecuencia de línea	line rate
frecuencia de línea vídeo	video line rate
impedancia de onda de una línea	surge impedance of a line
impulso de media línea	half-line pulse
impulso de media línea	broad pulse
inmunidad ante ruido de línea de señal	signal-line noise immunity
interruptor automático de línea	line circuit breaker
interruptor automático de línea	feeder circuit breaker
interruptor de línea	on-off switch
línea a muy alta tensión	line under very high tension
línea arrendada síncrona	synchronous leased line
línea aérea	overhead cable
línea aérea	open-wire line
línea aérea	overhead conductor
línea aérea	overhead line
línea aérea	aerial conductor
línea aérea de tranvía	overhead tram cable
línea coaxial	coaxial line
línea coaxial de alimentación	coaxial feeder
línea coaxial de alimentación de antena	coaxial feeder
línea coaxial semirrígida	semi-rigid coaxial line
línea con suspensión catenaria compuesta	compound catenary suspension line
línea con suspensión catenaria doble	double catenary suspension line
línea con suspensión catenaria sencilla con dos hilos de contacto	line suspended by single catenary with two contact wires
línea con suspensión catenaria sencilla con dos hilos de contacto	line suspended by single catenary with 2 contact wires
línea con tensión	line under tension
línea conductora asimétrica	microstrip
línea conductora asimétrica	asymmetric strip line
línea de abonado	station line
línea de acceso dedicada	dedicated access lines
línea de alimentación de una antena	aerial feeder line
línea de alimentación del transmisor	transmitter feeder
línea de alta tensión	high voltage power line
línea de alta tensión	high-voltage line
línea de cinta triplaca	strip line
línea de circuito múltiple	multiple circuit line
línea de circuito sencillo	single-circuit line
línea de conducción de energía eléctrica	electric power line
línea de conducción eléctrica	electric power line
línea de contacto	contact system
línea de contorno	bridging conductor
línea de cuatro hilos	four-wire line
línea de cuatro hilos	4-wire line
línea de dislocación	dislocation line
línea de distribución	distribution main
línea de distribución de programas de televisión	television programme distribution line
línea de doble circuito	double-circuit line
línea de ejes	line of shafting
línea de enlace	inter PBX line
línea de entrada	input line
línea de fuga	creepage distance
línea de fuga protegida	protected creepage distance
línea de funcionamiento	operating line
línea de funcionamiento	operating curve
línea de gran seguridad de servicio	high-reliability power line
línea de lectura	read line
línea de medición	measuring line section
línea de medición	measuring line
línea de mínimos cuadrados	least-squares line
línea de prueba	test-line
línea de puente	by-pass conductor
línea de puente	bridging conductor
línea de repetidores regenerativos	span line
línea de retardo	delay network
línea de retardo ultrasónica	ultrasonic delay line
línea de retardo óptico	optical delay line
línea de retroceso	recoil loop
línea de retroceso	recoil line
línea de retroceso	recoil curve
línea de televisión	television line
línea de tira	strip line
línea de tira simétrica	symmetrical strip line
línea de tira simétrica	strip line
línea de transferencia	common cable
línea de transmisión	throughline
línea de transmisión	common cable
línea de transmisión	transmission line
línea de transmisión con retardo	delay line
línea de transmisión de alta potencia	high power transmission line
línea de transmisión de datos	transmission line
línea de transmisión de datos	line
línea de transmisión de datos	data transmission line
línea de transmisión de energía eléctrica	current supply line
línea de transmisión de haz	transmission line
línea de transmisión de una antena	aerial feedline
línea de transmisión de una antena	antenna feed
línea de transmisión de una antena	antenna feeder line
línea de transmisión de una antena	antenna feedline
línea de transmisión de una antena	transmission line of an aerial
línea de transmisión de una antena	transmission line of an antenna
línea de transmisión de una antena	feeder
línea de transmisión de una antena	aerial feeder line
línea de transmisión equilibrada	balanced transmission line
línea de transmisión simétrica de dos conductores	parallel-twin transmission line
línea de transporte de energía eléctrica	electric power line
línea de transporte de energía eléctrica	current transmission line
línea de transporte de energía eléctrica	current supply line
línea de varilla	slab line
línea de varilla	rod line
línea de varilla circular	rod line
línea de varilla rectangular	slab line
línea de varios circuitos	multiple-circuit line
línea de visibilidad de cielo	no-sky line
línea disipativa	lossy line
línea doble	twin line
línea doble	twin lead
línea eléctrica aérea	overhead electric line
línea eléctrica submarina	submarine electric line
línea eléctrica subterránea	underground electric line
línea equilibrada	balanced line
línea equilibrada de salida	balanced output feeder
línea equilibrada de transmisión	balanced transmission line
línea exterior	outdoor network
línea Goubau	Goubau line
línea Goubau	G line
línea interior	station line
línea magnética	magnetic lines
línea plana de transmisión	strip line
línea privada	inter-switchboard line
línea privada	interswitchboard line
línea privada	tie trunk
línea privada	tie-line
línea privada	inter PBX line
línea ranurada	slotted measuring section
línea ranurada	slotted line
línea recta de adaptación óptima	best fit straight line
línea retardadora	delay line
línea simétrica	balanced line
línea simétrica de salida	balanced output feeder
línea sin impedancia significativa	stiff line
línea unifilar	surface-wave transmission line
línea unifilar	single-wire line
líneas de flujo	flow lines
líneas de longitud variable conmutadas por impulsos rectangulares	path length rectangular-pulse switching
líneas neutras	neutral lines
modelo de línea de retardo con tomas	tapped delay line model
módulo de interfaz de línea/enlace digital	digital line/trunk interface module
onda piloto de línea	line pilot
parte de línea	section of a line
potencia característica de una línea	natural load of a line
protección de línea	line protection
receptor de señal de línea	line signal receiver
regulación de línea	line regulation
reversión de línea	line turnaround
rotación de líneas activas	active line rotation
rotura de línea eléctrica	breakage of electric line
ruido de línea	line noise
ruido de línea	circuit noise
ruptor de línea	line interrupter
seccionador de línea	feeder disconnector
seccionador del lado de línea	line isolator
segmento de línea	line segment
sistema fuera de línea	off-line system
transformador de adaptación de líneas balanceadas	balun
transformador de línea	line transformer
transitorio de línea	line transient
transmisor de señal de línea	line signal sender
unidad de mando de línea	line-driver unit
unidad de terminación de líneas	line termination unit
unidad de terminación de líneas	line termination controller
unidad receptora de línea	line-receiver unit