| Spanish | English |
| Alianza Libre Europea | European Free Alliance |
| altura libre sobre el suelo | ground clearance |
| Comisión para la libre circulación de personas y noticias | Subcommittee on the Free Flow of Information and People |
| Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| conjunto combustible libre de las barras de regulación | control rod free fuel assembly |
| de libre designación | in their personal capacity (ad personam) |
| de libre designación | personally speaking (ad personam) |
| de libre designación | on his own behalf (ad personam) |
| de libre designación | in their individual capacity (ad personam) |
| de libre designación | in a personal capacity (ad personam) |
| despacho a libre práctica | release of goods for free circulation |
| envío libre de tasa y de derechos | item for delivery free of charge |
| Espacio Centroeuropeo de Libre Comercio | Central European Free Trade Area |
| Estado Libre Asociado | self-governing Commonwealth |
| Estado Libre Asociado | Commonwealth of Puerto Rico |
| grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas | Coordinators Group dealing with the free movement of persons |
| Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons |
| Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| inflamación del borde libre de los párpados | eyelid inflammation |
| inflamación del borde libre de los párpados | blepharitis |
| libre acceso | open access (Any library area where users have unrestricted access to the collections) |
| Libre Circulación de la Información, Derecho de Sociedades e Información Financiera | Free movement of information, company law and financial information |
| Libre Circulación de Mercancías y Contratos Públicos | Free movement of goods and public procurement |
| libre circulación de personas, servicios y capitales | freedom of movement for persons, services and capital |
| libre circulación del conocimiento | free movement of knowledge |
| libre circulación del conocimiento | "fifth freedom" |
| libre consultación | right of access |
| libre de gérmenes | clean |
| libre de gérmenes | aseptic |
| libre de impuestos | duty-free |
| libre de porte | exempted from charges |
| libre de potencial | potential-free |
| libre de reglas | unconventional |
| libre elección del médico y del establecimiento sanitario | free choice of practitioner and hospital or clinic |
| libre flujo de información | free flow of information |
| mercancías admitidas en régimen de libre circulación | merchandise admitted into free circulation |
| mercancías incluidas en régimen de libre circulación | merchandise admitted into free circulation |
| mercancías que salen del régimen de libre circulación | merchandise leaving free circulation |
| Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No |
| Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No |
| "Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg |
| "Senator" encargado de la Educación y las Ciencias, Ciudad Hanseátic Libre de Bremen | Senator for Education and Science, Bremen |
| señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago | address-complete,subscriber-free signal,coin-box |
| sufragio universal, directo, igual para todos, libre y secreto | equal, free and secret ballot |
| Unión Popular - Alianza Libre Europea | Flemish People's Union - European Free Alliance |
| zona libre de armamento nuclear | nuclear-weapon-free-zone |
| zona libre de armas de destrucción en masa y de todos los misiles vectores | a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery |
| zona libre de armas nucleares | nuclear-weapon-free zone |
| zona libre de armas nucleares | nuclear-free zone |
| zona libre de armas nucleares | denuclearised zone |
| zona libre de minas antipersonal | anti-personnel mine-free zone |
| Área de Libre Comercio Sudamericana | South American Free Trade Area |
