DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing legal | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
aborto legallegal abortion
accion legalaction at law
administrador legaltrustee
administrador legaladministrator
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativaslegislative approximation
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativasapproximation of laws, regulations or administrative provisions
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativasapproximation of laws
asesor legalcounsel
asesor legallegal advisor/lawyer
asesor legal designado por los tribunalescourt-appointed counsel attorney assigned to case by the court, esp. for indigent defendant
 asesor legal designado por los tribunalescourt-appointed counsel
asesor legal nombrado por el tribunalcourt appointed counsel
aseveración legallegal contentions
asistencia legallegal aid
auditor legalofficial auditor
autorización legallawful authorisation
autorización legallawful authorization
ayuda legallegal aid
  ayuda legallegal aid
base legal de una decisiónlegal basis for a decision
cambio legal en perspectivaprospective change in legislation
cauces legales existenteslegal procedure in force
Centro de Estudios Legales y SocialesCentre for Legal and Social Studies
Convención relativa al reconocimiento de divorcios y separaciones legalesConvention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
Convenio sobre la unificación de ciertos aspectos del régimen legal de las patentes de invenciónConvention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
convergencia legallegal convergence
custodio legallegal custodian
debido procedimiento legaldue process of law
debido y adecuado proceso legaldue process of law
Decisión sobre los días feriados legalesdecision on official holidays
denegar una petición legaldeny a motion
Departamento Legal del Ejército AustralianoAustralian Army Legal Department
derecho establecido por regulación legalright granted by statutory law
derecho legal o de equidadlegal or equitable interest
descripción legallegal description
designación de un representante legalappointing a representative as common representative
disposiciones legalesregulation or administrative action relating to customs warehousing procedure
disposiciones legalesregulation or administrative action relating to free zones
disposiciones legalesprovisions laid down by law
disposiciones legales, reglamentarias o administrativasprovisions laid down by law, regulation or administrative action
disposiciones legales, reglamentarias o administrativaslaws, regulations and administrative provisions
disposiciones legales sobre asociacionesassociation law
disposición legallegal requirement
doctrina legalcase-law
documento legalinstrument legal document
 documento legalinstrument
ejercer derechos legalesto exercise one's statutory exclusive rights
entablar iniciar un proceso legalinitiate legal proceedings
entablar un proceso legalinitiate legal proceedings
entidad legallegal entity
entidad legallegal body
entrada legal en el territoriolawful entry into the territory
entrada legal en el territoriolawful admission
escollo legallegal difficulty
estancia legallegal stay
estancia legallegal residence
estancia legallawful residence
heredero legalheir at law
Iniciativa popular "por un estado legal mejor de los animales"Animal initiative
Iniciativa popular "por un estado legal mejor de los animales"Popular initiative "for better animal rights"
inmigración legallegal immigration
instituto de medicina legalinstitute of forensic medicine
interceptación legal de las telecomunicacioneslawful interception of telecommunications
investigación legallawful inquiry
las materias que estén reguladas por disposiciones legalesmatters which are the subject of legislation
lista de los días feriados legaleslist of official holidays
marco legal de la franquicialegal structure of franchise
marco legal para el uso del eurolegal framework for the use of the euro
medicina legallegal medicine
medicina legal y forenseforensic medicine
medidas para combatir la evitación legal de la imposiciónanti-avoidance measures
normas sobre conflictos legales y jurisdiccionalesrules on conflicts of law and jurisdiction
 notación de autoridad legalnotation of legal authority
notación de autoridad legalnotation of legal authority
notación de autoridad legalcitation notation of legal authority
pariente con tutela legalkinship legal guardian
permanencia legallegal residence
permanencia legallegal stay
permanencia legallawful residence
peso legal del registro territoriallegal force of the land register
petición legal previa _al juiciopre-trial motion
petición legal previa al juiciopre-trial motion
poder legalpower of attorney
por los cauces legalesby means of the legal procedure
porcentaje legal de coberturamargining requirement
presunción legalpresumption of law
principio legal de rastreabilidadprinciple of legal traceability
procedimiento legal debidodue process of law
proyecto de disposición legaldraft legislative provision
química médico-legalforensic chemistry
reforma legallegal reform
reglamento legallegal rules
reglamento legallegal regulation
representación legal de un dementethe legal representation of a person who is mentally ill
representante legalprocedural representative
residencia legallegal stay
residencia legallawful residence
responsabilidad legal de rendir cuentaslegal accountability
responsabilidad personal legal de los socios y de los órganosthe personal liability of officers and members as such
régimen de excepción legaldirectly applicable exception system
régimen de excepción legalapplicable exception system
Régimen legalStatutory Regulation
régimen legalstatutory matrimonial regime
secretarios legaleslaw clerks
sentencia susceptible de sanción legalaward enforceable at law
separación legal de los cónyugeslegal separation
separación legal de los cónyugesseparation a mensa et toro
separación legal de los cónyugesjudicial separation
Servicio Médico LegalLegal Medical Institute
Servicios LegalesLegal Services
sistema de excepción legaldirectly applicable exception system
sistema de excepción legalapplicable exception system
situación legal del niñolegal child/parent relationship
status legal del ECU privadolegal status of the private ECU
subrogación legalstatutory subrogation
subvención legalstatutory award
textos legales y reglamentariosstatutory regulations
tratamiento legal de las remisioneslegal treatment of references
trámites legalesprocedures (legal)
tutela legallegal custody
vacaciones legalesstatutory holiday
vacaciones legaleslegal holiday
validez legal del registro territoriallegal force of the land register