Terms for subject Statistics containing la

Spanish	English
afijación de la muestra	sample allocation
afijación de la muestra	allocation of the sample
afijación de la muestra	allocation of a sample
ajuste de la ley escogida a las observaciones	fitting of law chosen to the observations
ajuste de la tendencia	trend fitting
ajuste de los salarios de acuerdo con el índice del coste de la vida	cost-of-living-adjustment
ajuste de los salarios de acuerdo con el índice del coste de la vida	cost of living adjustment
algoritmo de la peladura	peeling algorithm
anormalidad de la curva	abnormality
análisis de la composición por tallas	length composition analysis
análisis de la covariancia	covariance analysis
análisis de la covariancia	analysis of covariance
análisis de la covarianza	analysis of covariance
análisis de la covarianza	covariance analysis
análisis de la proximidad	proximity analysis
análisis de la reacción de los cultivos a los fertilizantes	analysis of crop response to fertilizers
análisis de la varianza	analysis of variance
análisis de la varianza	variance analysis
análisis de la varianza multivariante	multivariate analysis of variance
análisis de la varianza multivariante	analysis of dispersion
análisis multidimensional de la variancia	multivariate analysis of variance
análisis multivariante de la variancia	multivariate analysis of variance
análisis multivariante de la varianza	multivariate analysis of variance
análisis multivariante de la varianza	analysis of dispersion
aumento de la población	population increase
aumento de la población	population growth
aumento de la población	demographic increase
autosondeo en la comunidad	community self survey
ayuda en la realización de tareas cotidianas	assistance in carrying out daily tasks
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa	unpaid family workers,% of economically active population
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa	contributing family workers,% of economically active population
ayudas para la adaptación	adaptation allowance
año de la prestación	benefit year
Base de datos sobre la nutrición en África	Africa Nutrition Data Base
base de la encuesta	frame of the inquiry
base de la encuesta	survey frame
bias de la ponderación	weight bias
capacidad del generador como indica la placa	generator nameplate capacity
captura de la pesca deportiva	recreational catch
característica de la operación	performance characteristic
categoría de la propiedad	type of ownership
categoría de la superficie	type of area
categoría de los productos de la madera	wood product category
catálogo de la biblioteca	library catalogue
caída de la natalidad	baby bust
censo de las industrias de la construcción	census of construction industries
Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción	Arab Centre for Information Studies on Population, Development and Construction
Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción	Arab Center for Information Studies on Population, Development and Construction
Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea	Centre for the Study of Contemporary Reality
centro de la amplitud	mid-range
colección de la biblioteca	library collection
comunicaciones internacionales, precio medio de la llamada a EE. UU.	international telecom,average price call to USA
concepto probabilístico de la seguridad	probabilistic concept of safety
continuidad de mujeres en la educación secundaria	progression to secondary school for female
continuidad de varones en la educación secundaria	progression to secondary school for male
continuidad en la educación secundaria	progression to secondary school
contraste de la adherencia del ajuste	test of goodness of fit
contraste de la bondad del ajuste	test of goodness of fit
contraste de la mediana	median test
contraste de la razón de verosimilitudes	likelihood ratio test
control de calidad de la actividad sobre el terreno	field work quality check
control de la calidad	statistical quality control
control de la calidad con múltiples variables	multivariate quality control
control estadístico de la calidad	statistical quality control
control estadístico de la calidad	statistical quality inspection
control estadístico de la calidad	quality control
control y despacho de la electricidad generada	generation dispatch and control
corrección de la atenuación	correction for attenuation
costes de la gestión de la demanda eléctrica	demand-side management costs
costes función de la clientela	consumer-related cost
costes función de la potencia	demand-related cost
costes totales de la compañía en gestión de la demanda eléctrica	total utility costs
covariación de la tendencia	trend covariation
crecimiento cero de la población	zero population growth
crecimiento de la mano de obra total	total labour force growth
crecimiento de la mano de obra total	total labor force growth
crecimiento de la población urbana	urban population growth
criterio de la media ponderada	weighted average criterion
cuantía media semanal de la prestación	average weekly benefit amount
cuantía semanal de la prestación	weekly benefit amount
cuenta la distribución	counting distribution
cuentas espesas de la autorregresión	autoregression rank scores
datos relativos a la composición de nutrientes de cultivares específicos	cultivar-specific nutrient composition data
datos sobre el consumo en la dieta de cultivares específicos	cultivar-specific dietary consumption data
datos sobre la captura	fish production data
datos sobre la captura	catch data
datos sobre la producción pesquera	fish production data
datos sobre la producción pesquera	catch data
depósito de documentos de la Organización	FAO Document Repository
depósito de documentos de la Organización	corporate document repository
descenso de la población	decline in population
desviación con respecto a la media aritmética	deviation from the arithmetic mean
desviación estándar de la línea dada de las Y	standard deviation of the given Y-array
determinación de la posibilidad	determination of the prescribed yield
deuda de la administración central	central government debt
deuda de la administración central, total	central government debt,total
deuda privada no garantizada, porcentaje de la deuda externa	private non-guaranteed debt-% of external debt
diagramma de la -Z	Z-chart
dilatar la base de tiempo	to expand
dimensión óptima de la muestra	optimum sample size
diseño de la caso-cohorte	case-cohort design
diseño de la encuesta	survey plan
diseño de la encuesta	design of survey
diseño de la encuesta	survey design
diseño de la muestra	sampling design
diseño de la muestra	sampling plan
diseño de la muestra	sampling scheme
diseño de la muestra	sample design
diseño doble de la revocación	double reversal design
diseño incompleto de la multi-respuesta	incomplete multi-response design
diseños enlazados de la comparación apareada	linked paired comparison designs
disminución de la población rural	decline in rural population
duración de la descarga	service life
duración de la educación primaria	duration of primary education
duración media de la baja	duration rate
duración media de la baja	average time lost
duración media de la baja en mujeres	female duration rate
duración media de la baja en todos los trabajadores accidentados	all persons duration rate
duración media de la baja en varones	male duration rate
emigración a la periferia	peripheral migration
equivalencia de la certeza	certainty equivalence
error de la diferencia	error of difference
error de la media	error of mean
error de la muestra	sampling error
error en la variable	error in variables
error en la variable	error in the variable
error estándar de la diferencia entre dos desviaciones estándar	standard error of the difference between two standard deviations
error estándar de la diferencia entre dos medias	standard error of differences between means
error estándar de la estimación	standard error of estimate
error estándar de la media	standard error of the mean
error no debido a la cobertura	non-coverage error
error típico de la diferencia	standard error of difference
error típico de la estimación	standard error of estimate
error típico de la media	standard error of the mean
especie de problema de la abundancia	species of abundance problem
espectro cruzado de la amplitud	cross amplitude spectrum
esperanza matemática de la desviación	expected value of the deviation
esperanza matemática de la desviación	expected deviation
esperanza matemática de la pérdida	expected loss
estado de presentación de la solicitud	liable state
estadístico basado en la diferenciación recursiva de una serie temporal	successive difference statistic
estadístico de la muestra	statistics
estadístico de la prueba óptima	optimum test statistic
estimación combinada de la varianza	pooled estimate of the variance
estimación de la FAO	FAO estimate
estimador de la raíz	Room's squares (de una media)
estimador de la raíz cuadrada de una media	root estimator of a mean
estimador por el método de la razón	ratio estimator
estratificación posterior a la selección	stratification after selection
exceso de la natalidad sobre la mortalidad	excess of births over deaths
extensión de la familia	size of the family
extensión de la familia	family size
extensión de la vida	life extension
extensión de la vida útil	life extension
facturación de la demanda	demand billing
Federación Internacional de Planificación de la Familia	International Planned Parenthood Federation
flujos financieros netos de la administración para las empresas estatales	SOE net financial flows from government
frecuencia de la claras	thinning frequency
frecuencia de la malnutrición	malnutrition prevalence
función de frecuencia de Pólya de la orden dos	Pólya frequency function of order two
función de generación de la autocovariancia	autocovariance generating function
función de la probabilidad de supervivencia	survival probability function
fórmula de la máxima producción	formula for calculating maximum yield
fórmula de la rentabilidad forestal	formula for calculating maximum yield
generalización de Beall-Rescia de la distribución de Neyman	Beall-Rescia generalization of Neymans distribution
generalización de Beall-Rescia de la distribución de Neyman	Beall-Rescia generalisation of Neymans distribution
generalización de Gurland de la distribución de Neyman	Gurland's generalization of Neyman's distribution
generalización de Gurland de la distribución de Neyman	Gurland's generalisation of Neyman's distribution
gestión de la calidad censal	census quality management
gestión de la información	information management
gestión de la informacíon y la comunicación	information and communication management
grado de la experiencia	experience rating
grados de libertad de la suma de cuadrados error	df error
grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos	df group
grados de libertad de la suma de cuadrados total	df total
Grupo de estadísticas de la educación	Working Party on Education Statistics
gráfico de control de la calidad	quality control chart
herramienta de recogida de la información	tool for collecting information
herramienta para la evaluación de poblaciones	stock assessment tool
herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos	ICLARM Stock Assessment Tools
importe máximo de la prestación	maximum benefit amount
impuestos ligados a la producción y a la importación	taxes on production and imports
impuestos sobre bienes y servicios, porcentaje del valor añadido de la industria y los servicios	taxes on goods and services-% value added of industry and services
impuestos sobre la producción y las importaciones	taxes on production and imports
impuestos sobre la producción y las importaciones menos las subvenciones	taxes on production and imports less subsidies
impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los impuestos totales	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los ingresos corrientes	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
incentivos obtenidos por la empresa de servicio público	utility-earned incentives
incremento de la altura mórfica	form-height increment
incremento medio anual en la madurez	final mean annual increment
indicador de la competencia	indicator of competitiveness
inflación, precios de la alimentación	inflation,food prices
informe del censo de los miembros en servicio activo de la Armada	shipboard census report
instalaciones industriales completas relativas a la sección 7	complete industrial plant appropriate to section 7
integral de la función de distribución	probability integral
integral de la probabilidad	probability integral
intervalo de confianza insesgado para la mediana	median unbiassed confidence interval
intervalo de confianza insesgado para la mediana	median unbiased confidence interval
intervalo de confianza para la diferencia de dos proporciones	confidence interval for the difference between two proportions
intervalo de confianza para la diferencia de medias	confidence interval for the difference between two means
intervalo de confianza para la media	confidence interval for a mean
intervalo más alto de la densidad del posteriori	highest posteriori density interval
invertir la tendencia	to detrend
involución de la agricultura	agricultural involution
jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo	early retirement in case of reduced ability to work
juego de la suma cero	zero sum game
juego de la suma cero	zero-sum game
la abundancia de modelos estocásticos	stochastic abundance models
la FAO en Internet	FAO on the Internet
la función de variación lenta	slowly varying function
la identidad de Spitzer	Spitzer's identity
la mortalidad específica por edad tasa de	age-specific mortality rate
la poda de árboles	tree-pruning
la retroproyección	backprojection
la transformación rango	rank transformation
lesión derivada de la manipulación manual	manual handling injury
ley de la distribución de la variable	law of distribution of the variable
ley de la distribución normal	normal distribution law
ley de la distribución normal	Gaussian law
ley de la distribución normal	Gauss'law
ley de la herencia de Laplace	Laplace law of succession
ley de la suma de las variancias	variance addition law
ley de la varianza de la suma	variance sum law
limitaciones a la competencia	restraint of competition
logaritmo de la dosis	dose metameter
logaritmo de la razón de probabilidad	log likelihood ratio
lugar de la tala	felling site
línea nacional de la probreza	national poverty line
líneas telefónicas principales en la ciudad más grande	telephone mainlines in largest city
madera y productos de la madera	wood and wood products
media de la distribución muestral	mean of the sampling distribution
media de la población	population mean
media recortada basada en el 50% central de la muestra	mid-mean
mediana de la muestra	sample median
medición de la demanda	passenger demand processing
medición de la escala	measure of scale
medida de la asimetria según el cuartilo	quartile measure of skewness
medida de la asimetría según el cuartilo	quartile measure of skewness
medida de la carga de un trayecto	route load count
medio de la amplitud	mid range
medio de la amplitud	centre of a sample
medio de la amplitud	center of a sample
mejora en la cobertura	coverage improvement
metodología de la encuesta	survey methodology
momentos centrales en torno a la media	central moments around the mean
mortalidad derivada de la maternidad	puerperal mortality
mortalidad derivada de la maternidad	maternal mortality
mortalidad infantil y en la niñez	infant and child mortality
movimiento de la tendencia	trend movement
mutilación de la palabra	clipping
mutilación de la palabra	speech clipping
método completo de la información	full information method
método de definición de la cola de una distribución discreta	tail definition policy
método de Hardy de la suma	Hardy summation method
método de la clave cuantitativa	quantitative scale method
método de la clave de valor	value scale method
método de la diferenciación sucesiva	variate difference method
método de la forma reducida	reduced form method
método de la ji-cuadrado minimo	minimum chi-squared
método de la lista	food list method food consumption survey
método de la media móvil	moving-averages method
método de la media móvil	moving-average method
método de la media móvil	method of moving averages
método de la máxima pendiente	method of steepest ascent
método de la mínima distancia chi-cuadrado	minimum chi-squared
método de la proporción retraso	ratio delay method
método de la prueba bipartida	split-half method
método de la prueba bipartida	split test method
método de la selección del subconjunto de Gupta	Gupta's subset selection method
método de la valoración contingente	Contingent Valuation Method
método frío de la cubierta	cold deck method
método inverso de la transformación	inverse transformation method
método linear de la toda probabilidad	linear maximum likelihood method
método máximo de la entropía	maximum entropy method
método profético de la reutilización de la muestra	predictive sample reuse method
nivel de la tasa de fallos	failure rate level
nogal destinado principalmente a la producción de frutos	walnut primarily grown for fruit
número límite para la aceptación	acceptance number
número índice relativo a la curva de indiferencia	indifference-level index number
obligado a suministrar la información	the party responsible for providing the information
orden de la interacción	order of interaction
otro uso de la tierra	other land use
otro uso de la tierra, kilómetros cuadrados	other land use-sq km
otro uso de la tierra, porcentaje de la superficie de tierra	other land use-% of land area
parametrización de la función económica	objective function parametrization
partición de la ji-quadrado	partition of χ²
país de la CEE	European Economic Community country
país de la CEE	EEC country
pendiente de la curva característica de un plan de muestreo	slope of an operating characteristic curve
pendiente de la recta de regresión	linear regression slope
perito consecutivo de la fluctuación de la media cuadrada	mean square consecutive fluctuation estimator
perito de la densidad del núcleo	kernel density estimator
perito de la uno-muestra de Hodges-Lehmann	Hodges-Lehmann one-sample estimator
perito de la variación de la navaja de bolsillo	jackknife variance estimator
perturbación de la media móvil	moving-average disturbance
planeo de la encuesta	survey design
población de la urbe más grande	population in the largest city
población que vive de la agricultura	population living by agriculture
población urbana, porcentaje de la población total	urban population-% of total
porcentaje de alumnos por maestro en la escuela primaria	primary school pupil-teacher ratio
porcentaje de la mano de obra agrícola	labour force in agriculture in %
porcentaje de la mano de obra agrícola	labor force in agriculture in %
porcentaje de la paricion	calving rate
porcentaje de la paricion	calving percentage
potencia de la prueba	power of test in respect of the hypothesis
potencia de la prueba	strength of test in respect of the hypothesis
potencia k-ésima de la variable aleatoria centrada	k-th power of the central variate
primer ciclo de la educación básica	primary education
primer ciclo de la educación básica	first stage of basic education
probabilidad de la cobertura	coverage probability
probabilidad de la inclusión	inclusion probability
problemas de la cobertura	coverage problems
proceso de la medida móvil	moving-summation process
proceso de la medida móvil	moving-average process
proceso de nacimiento y muerte dependiente de la edad	age dependent birth and death process
proceso de ramificación dependiente de la edad	age dependent branching process
producción total de la pesca de captura	total capture fish production
protección de la calidad del lote	lot quality protection
protección de la calidad media	average quality protection
protección de la calidad promedia	average quality protection
protección de la calidad promedio	average quality protection
proyecciones de la demanda alimentaria	projections of food demand
proyección de la línea de tendencia	trend line projection
Proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias	Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics
prueba amontonada de la variación	lumped variance test
prueba de comprobación de la fiabilidad	reliability compliance test
prueba de determinación de la fiabilidad	reliability determination test
prueba de dos variables de la simetría de Hollander	Hollander's bivariate symmetry test
prueba de la aleatoriedad	test of randomness
prueba de la aleatoriedad	test forrandomness
prueba de la bioequivalencia	bioequivalence test
prueba de la bondad del ajustamiento	goodness of fit
prueba de la cuenta	score test
prueba de la-F	variance ratio test
prueba de la homogeneidad de las varianzas muestrales	test of the homogeneity of sample variances
prueba de la L	L-test
prueba de la linealidad de la regresión	test of linearity of regression
prueba de la precedencia	precedence test
prueba de la razón de la probabilidad sucesional	sequential probability-ratio test
prueba de la razón de la probabilidad sucesional	sequential probability ratio test
prueba de la razón de la variancia	variance-ratio test
prueba de la razón de la verosimilitud	likelihood-ratio test
prueba de la razón de la verosimilitud	likelihood ratio test
prueba de la razón de las probabilidades	probability-ratio test
prueba de la razón de las probabilidades	probability ratio test
prueba de la razón de probabilidad secuencial	sequential probability ratio test
prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada	generalized sequential probability ratio test
prueba de la razón de varianzas	variance ratio test
prueba de la razón de varianzas	F-test
prueba de la reversión cronológica	time-reversal test
prueba de la reversión de las bases	base reversal test
prueba de la reversión de los factores	factor reversal test
prueba de la reversión del factor	factor reversal test
prueba de la s	s-test
prueba de la -s	s-test
prueba de la segunda interacción de la orden de Bartlett	Bartlett's test of second order interaction
prueba de la significación de la diferencia entre dos medias	test of the significance of a difference between two means
prueba de la suma de los rangos extremos	extreme rank sum test
prueba de la-t	Student's test
prueba de la-t	Student's t-test
prueba de la-T	T-square test
prueba de la-T	T-distribution
prueba de la z	z-test
prueba de la -z	z-test
prueba de muestra de la diferencia	difference sign test
prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor	UBDP test
prueba estadística de la bondad del ajuste	chi-squared goodness of fit test
prueba estadística de la bondad del ajuste	chi-square test for goodness of fit
prueba secuencial de la razón de probabilidades	sequential probability ratio test
prueba vacía de la célula	empty cell test
pruebas de la L	L-tests
pseudo-valores de la navaja	pseudo-values of the jackknife
punto de indiferencia de la curva característica	point of control
puntuación de la ecuación	score equation
puntuación de la T	T-score
puntuación de la T	t-statistic
puntuación de la-T	T-score
puntuación de la z	z-score
pérdidas en la red de transporte	line losses
ratio alumnos/profesor en la escuela primaria	primary school pupil-teacher ratio
raíz cuadrada de la media de los cuadrados	RMS value
raíz cuadrada de la media de los cuadrados	rms value
raíz cuadrada de la media de los cuadrados	quadratic mean
raíz cuadrada de la media de los cuadrados	root mean square
raíz cuadrada de la media de los cuadrados	root-mean-square value
raíz cuadrada de la media de los cuadrados	R.M.S. value
reanudación del derecho de la prestación	requalification
Recomendación revisada sobre la normalización internacional de las estadísticas relativas a la educación	Revised Recommendation concerning the International Standardisation of Educational Statistics
reducción de la dimensión	dimension reduction
reducción de la muestra	sample reduction
referencia antes de la distribución	reference prior distribution
referencia de la estadística del comercio exterior	external trade heading
referencia de la NIMEXE	NIMEXE heading
región de la tolerancia secuencial	sequential tolerance region
regla de la adición	addition rule
regla de la asignación	allocation rule
regímenes de la administración central	central government schemes
reparto profesional de la población	occupational classification of the population
repertorio de recursos para la gestión de información	information management resource kit
repetidor de señales en la cabina de la locomotora	cab signal
reproducción proporcional a la adaptación	fitness proportionate reproduction
residencia de la sociedad	residence of corporation
residencia de la unidad institucional	residence of institutional unit
residuos de madera de la industria	industrial wood residues
resultado de la estimación	sampling result
Reunión Interregional del Grupo de Expertos sobre Distribución de la Población y Estrategia de Desarrollo	Interregional Expert Group Meeting on Population Distribution and Development Strategy
sector de la industria	industry sector
selección de la muestra	sample taking
selección de la muestra	sample drawing
selección de la muestra	selection of a sample
selección de la muestra	drawing of a sample
semana de la prestación	benefit week
sensibilidad de la función	sensitivity function
sesgo de la ponderación	weight bias
silvicultura de la Comunidad	Community forestry
solicitud de reanudación de la prestación	reopened claim
soporte de la información estadística	statistical data medium
substituto de la razón F-Fisher	substitute F-ratio
substituto de la razón t-student	substitute t-ratio
superficie de la explotación	holding area
superficie de tierra de cultivo, porcentaje de la superficie de tierra total	arable land area-% of total land area
superficie en posesión análoga a la propriedad	area in owner-like possession
superficie total de la explotación	total farm area
superficie total de la explotación	farm size
superficie total de la explotación	total farmland
superficie total de la explotación	total farm surface
televisión a la carta	video-on-demand
test de Bartlett para la interacción de segundo orden	Bartlett's test of second-order interaction
test de Hollander-Proschan para detectar la memoria de una distribución de tiempo de fallo	Hollander-Proschan new better than used test
test de la mediana	median test
test de la mediana de dos muestras	median test
test de la mediana de Mood-Brown	Mood-Brown median test
test de la mínima diferencia significativa	least significant difference test
test de la suma de rangos extrema	extreme rank sum test
test de la varianza global	lumped variance test
test Q para la detección de atípicos	Q-test
test secuencial basado en datos dicotómicos para contrastar la igualdad de dos colas normales	WAGR test
test secuencial de la razón de probabilidades	sequential probability ratio test
test secuencial generalizado de la razón de verosimilitudes	generalized sequential probability ratio test
test secuencial generalizado de la razón de verosimilitudes	generalised sequential probability ratio test
test sucesional generalizado de la razón de verosimilitudes	generalized sequential probability ratio test
test sucesional generalizado de la razón de verosimilitudes	generalised sequential probability ratio test
test t para dos muestras condicionado por la significación del test F	protected t
tests de las observaciones extremas hasta la fecha	records tests
tiempo sin síntomas y la toxicidad	time without symptoms and toxicity
tiempo total en la transformación del test	total time on test transformation
toma de la muestra	selection of a sample
toma de la muestra	sample taking
toma de la muestra	sample drawing
toma de la muestra	drawing of a sample
transformación de la raiz cuadrada	square-root transformation
transformación de la raíz cuadrada	square root transformation
transformación de la z	z-transformation
transformación estabilizadora de la dispersión	dispersion stabilizing transformation
transformación inversa de la tan h	inverse tanh transformation
transformación ortogonal de la variable	orthogonal variate transformation
trazado de la superficie de las respuestas	mapping of response surface
técnicas de la perturbación	perturbation techniques
umbral de la pobreza	poverty threshold
umbral de la pobreza	poverty line
umbral nacional de la pobreza	national poverty line
unidad de la lista	listing unit
unidad de la muestra	sample unit
unidad en la primer etapa	primary stage unit
unidad en la primer etapa	primary sampling unit
unidad en la primera etapa	first-stage unit
unidad muestral de la primera etapa	primary sampling unit
uso de la tierra cultivada, kilómetros cuadrados	cropland land use-sq km
uso de la tierra para pastos permanentes, kilómetros cuadrados	permanent pasture land use-sq km
uso de la tierra para pastos permanentes, porcentaje de la superficie de tierra	permanent pasture land use-% of land area
valor absoluto de la diferencia	absolute difference
valor actual de la deuda	present value of debt
valor característico de la clase	mid-point of class
valor característico de la clase	class midpoint
valor característico de la clase	mid-value of the class interval
valor característico de la clase	mid-value of class
valor característico de la clase	class mark
valor de la muestra total	sample total
valor de la muestra total	total sample value
valor de la pendiente	slope value
valor de la tendencia mensual	monthly trend value
valor teórico en la hipótesis de independencia	independence value
variable independiente de la regresión	regressor
variación de la ocasión	chance variation
variancia dependiente de la regresión	response variable
índice ajustado con respecto a la tendencia	index adjusted for trend
índice ajustado con respecto a la tendencia	trend-adjusted index pl. indices
índice corregido en el movimiento de la tendencia	index adjusted for trend
índice corregido en el movimiento de la tendencia	trend-adjusted index pl. indices
índice de desarrollo relacionado con las desigualdades en los logros del hombre y la mujer	Gender-Related Development Index
índice de Gini de la distribución de los ingresos	Gini index of income distribution
índice de la paridad de poder de compra al nivel del PIB	index of GDP purchasing power parities
índice de la variabilidad de la producción alimentaria	variability of food production index
índice de la variabilidad de la producción alimentaria	index of variability of food production
índice de potenciación de la mujer	Gender Empowerment Measure
índice de precios al consumo de la Unión Monetaria	Monetary Union index of consumer prices
índice de precios al consumo de la Unión Monetaria	Monetary Union Consumer Price Index
índice no ponderado de la covariación de la tendencia	unweighted index of trend covariation
índice no ponderado de la covariación diferencial	unweighted index of differential covariation
índices de la producción agropecuaria	agricultural production index numbers