| Spanish | English |
| Action contre la Faim | Action Against Hunger |
| Análisis prospectivo del desarollo futuro de la acuicultura | Prospective Analysis of Future Aquaculture Development |
| Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo | Roles of Agriculture Project |
| Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries |
| Aplicaciones de la biotecnología en la agricultura, la pesca y la actividad forestal | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas | Support for Policy and Programme Development |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas | UN System Support for Policy and Programme Development |
| Asociados Internacionales para la Agricultura Sostenible | International Partners for Sustainable Agriculture |
| Boletín agrícola sobre la recolección, la difusión y la calidad de los datos | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics |
| Centro de capacitación para la producción de leña en el Sahel | Training Centre for the Production of Fuelwood in the Sahel |
| Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales | Emergency Centre for Transboundary Animal Disease Operations |
| Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología | Biosafety Clearing-House |
| Centro de la organización árabe de ciencias administrativas | Centre of the Arab Organization for Administrative Sciences |
| Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África | Screwworm Emergency Centre for North Africa |
| Centro de perfeccionamiento de la capacidad de gestión | Management Development Centre |
| Centro de perfeccionamiento de la capacidad de gestión | Joint Management Development Centre |
| Centro de Referencias sobre la Ayuda Alimentaria | Food Aid Reference Centre |
| Centro del África occidental para la cooperación en la investigación agraria | Western Africa Centre for Cooperation in Agricultural Research |
| Centro Europeo para el Medio Ambiente y la Salud | European Centre for Environment and Health |
| Centro europeo para la información sobre ciencias y tecnologías marinas | European Centre for Information on Marine Science and Technology |
| Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training |
| Centro mundial de climatología de la precipitación | Global Precipitation Climatology Centre |
| Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación | UNEP World Conservation Monitoring Centre |
| Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa | Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe |
| Centro para la Ciencia en Interés Público | Center for Science in the Public Interest |
| Centro para la Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres | Centre for Research on Epidemiology of Disasters |
| Centro para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental | Centre for Urgent Environmental Assistance |
| Centro regional asiático de investigación y capacitación para la explotación forestal | Asian Regional Forest Harvesting, Research and Training Centre |
| Centro regional de desarrollo de la acuicultura en el Caribe | Caribbean Regional Aquaculture Development Centre |
| Centros de cría y reproducción de ganado resistente a la tripanosomiasis en el África occidental | Breeding and Multiplication Centers for Trypanotolerant Livestock in West Africa |
| Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos | United States Centers for Disease Control and Prevention |
| Conferencia Científica Internacional sobre la Influenza Aviar | International Scientific Conference on Avian Influenza |
| Conferencia Científica y Técnica sobre el Desarrollo de las Flotas Pesqueras y de la Pesca Comercial | Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries |
| Conferencia de la FAO | Conference |
| Conferencia de la FAO | FAO Conference |
| Conferencia de la FAO - Evento colateral sobre la gripe aviar | Side Event on Avian Influenza |
| Conferencia de la FAO - Evento colateral sobre la gripe aviar | FAO Conference - Side Event on Avian Influenza |
| Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos | United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification |
| Conferencia de Londres sobre la Protección de la Capa de Ozono | London Conference on Saving the Ozone Layer |
| Conferencia de Ministros de Agricultura de los Estados del Golfo y de la Península Arábica | Conference of the Arab Ministers of Agriculture of the Gulf States and Arabian Peninsula |
| Conferencia de Ministros de Agricultura de los Estados del Golfo y la Península Arábica | Conference of Arab Ministers of Agriculture in the Gulf and Arabian Peninsula |
| Conferencia de Países del Nordeste de África para la Lucha contra la Langosta del Desierto | Conference of Northwest African Countries for Controlling the Desert Locust |
| Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico | Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas |
| Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Conservación de los Recursos Vivos del Atlántico Sudoriental | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic |
| Conferencia de una personalidad eminente sobre la seguridad alimentaria | Distinguished Lecture Series on Food Security |
| Conferencia Especial sobre Seguros de Cosechas para la Región Europea | Ad Hoc Conference on Crop Insurance for the European Region |
| Conferencia Europea sobre la Ciencia Marina y la Tecnología Oceanográfica | European Conference on Marine Science and Ocean Technology |
| Conferencia Europea sobre la Contaminación de las Aguas | European Conference on Water Pollution |
| Conferencia FAO/Países Bajos sobre agricultura y medio ambiente: estrategia y medios para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | FAO/Netherlands Conference on Agriculture and Environment: Strategies and Tools for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| Conferencia FAO/Países Bajos sobre el Carácter Multifuncional de la Agricultura y la Tierra | Maastricht Conference |
| Conferencia FAO/Países Bajos sobre el Carácter Multifuncional de la Agricultura y la Tierra | FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land |
| Conferencia General de la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte | General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region |
| Conferencia Internacional FAO/AIEA/OMS/CCI-UNCTAD/GATT sobre la Aceptación, el Control y el Comercio de los Alimentos Irradiados | FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food |
| Conferencia Internacional para Prevenir la Contaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos | International Conference for the Prevention of the Pollution of the Sea by Oil |
| Conferencia Internacional sobre el Apartheid y la Salud | International Conference on Apartheid and Health |
| Conferencia Internacional sobre el Aprovechamiento de la Apomixia | International Conference on Harnessing Apomixis |
| Conferencia Internacional sobre el Aumento de la Productividad en la Administración Pública | International Conference on Increase of Productivity in Public Administration |
| Conferencia Internacional sobre la Acuicultura en el Tercer Milenio | International Conference on Aquaculture in the Third Millennium |
| Conferencia Internacional sobre la Agricultura Biotecnológica | Agricultural Biotechnology International Conference |
| Conferencia Internacional sobre la Contribución de los Criterios e Indicadores para la Ordenación Forestal Sostenible: El camino a seguir | International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward |
| Conferencia Internacional sobre la Difícil Situación de los Refugiados, los Repatriados y las Personas Desplazadas en el África Meridional | International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa |
| Conferencia Internacional sobre la Dimensión Humana de la Recuperación y el Desarrollo Económico de África | International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development |
| Conferencia Internacional sobre la Distribución de Leche en las Escuelas | International School Milk Conference |
| Conferencia Internacional sobre la Juventud | International Conference on Youth |
| Conferencia Internacional sobre la Mujer y el Tabaco | International Conference on Women and Smoking |
| Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo | International Conference on the Relationship between Disarmament and Development |
| Conferencia Internacional sobre la Seguridad Química | International Conference on Chemical Safety |
| Conferencia Internacional sobre la Utilización de la Energía Atómica con Fines Pacíficos | International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy |
| Conferencia Internacional sobre Métodos de Evaluación de la Alimentación | International Conference on Dietary Assessment Methods |
| Conferencia Internacional sobre Seguimiento Integrado de la Pesca | International Conference on Integrated Fisheries Monitoring |
| Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries |
| Conferencia Islámica en la Cumbre | Islamic Summit Conference |
| Conferencia Ministerial Especial sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island Developing States |
| Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer | World Conference of the International Women's Year |
| Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz | World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace |
| Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial | World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination |
| Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz | World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace |
| Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz | Fourth World Conference on Women |
| Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace |
| Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | World Conference on Disaster Reduction |
| Conferencia Mundial sobre la Reforma Agraria | World Land Reform Conference |
| Conferencia panafricana de las mujeres para una cultura de la paz | Pan-African Women's Conference on a Culture of Peace |
| Conferencia para la Aprobación de un Proyecto de Acuerdo para la Creación de una Comisión del Atún para el Océano Índico | Conference for the Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission |
| Conferencia para la Aprobación del Texto Acordado del Convenio sobre la Diversidad Biológica | Nairobi Conference |
| Conferencia para la Aprobación del Texto Acordado del Convenio sobre la Diversidad Biológica | Conference for the Adoption of the Agreed Text of the Convention on Biological Diversity |
| Conferencia sobre el Té y la Salud | Conference on Tea and Health |
| Conferencia sobre la Acuicultura en el Tercer Milenio | Conference on Aquaculture in the Third Millenium |
| Conferencia sobre la Agricultura y la Alimentación | Conference on Food and Agriculture |
| Conferencia sobre la gestión de las pesquerías de alta mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the UN Fish Agreement |
| Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea 2003: International Conference on Governance and Management of Deep-sea Fisheries |
| Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea 2003 Conference |
| Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea 2003 |
| Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea Conference |
| Conferencia sobre la Hidrología Africana | Conference on African Hydrology |
| Conferencia sobre la Hidrología y la Hidrometeorología en el Desarrollo Económico de África | Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa |
| Conferencia sobre la lucha contra el hambre en el mundo | Conference on Actions to Reduce Hunger Worldwide |
| Conferencia sobre la Situación de Emergencia en África | Conference on the Emergency Situation in Africa |
| Conferencia sobre la Utilización de Derechos de Propiedad en la Ordenación Pesquera | Conference on the Use of Property Rights in Fisheries Management |
| Conferencia sobre los Efectos Mundiales de la Microbiología Aplicada | Conference on the Global Impacts of Applied Microbiology |
| Conferencia Técnica FAO/OMM sobre los Posibles Beneficios Económicos de la Meteorología Agrícola | FAO/WMO Technical Conference on Potential Economic Benefits of Agricultural Meteorology |
| Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources |
| Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Conferencia Técnica sobre la Contaminación de las Aguas del Mar y sus Efectos sobre los Recursos Pesqueros Vivos y la Pesca | Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing |
| Conferencia Técnica sobre la Observación y Medida de la Contaminación Atmosférica | Technical Conference on the Observation and Measurement of Atmospheric Pollution |
| Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research |
| Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional | Science Council of the CGIAR |
| Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional | Science Council |
| Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional | CGIAR Science Council |
| Consejo Científico Internacional para la Investigación y Control de la Tripanosomiasis | International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control |
| Consejo de la Certificación Forestal Paneuropea | PEFCC Council |
| Consejo de la Certificación Forestal Paneuropea | Pan European Forest Certification Council |
| Consejo de la Entente | Council of the Entente States |
| Consejo de la FAO | FAO Council |
| Consejo de la FAO | Council |
| Consejo Económico Palestino para el Desarrollo y la Reconstrucción | Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction |
| Consejo Encargado de la Política de Investigaciones | Research Policy Council |
| Consejo Europeo de Información sobre la Alimentación | European Food Information Council |
| Consejo Internacional de la Caza | International Council for Hunting |
| Consejo internacional de lucha contra las enfermedades debidas a la carencia de yodo | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders |
| Consejo Internacional para la Ciencia | International Council for Science |
| Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas | Collaborative International Pesticides Analytical Council |
| Consejo Internacional para la Lucha contra los Trastornos causados por la Carencia de Yodo | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders |
| Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de África | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa |
| Consejo Permanente de la Organización | Permanent Council of the Organization |
| Consejo Regional para la Educación y la Alfabetización de los Adultos en África | Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa |
| Consorcio de investigación sobre la gripe aviar | Avian Influenza Research Consortium |
| Consulta de donantes sobre la ayuda para el desarrollo de la pesca | Donors Consultation on Fisheries Development Assistance |
| Consulta de expertos de la Asociación regional para la red sobre tecnología postcosecha en Asia | Expert Consultation of the Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia |
| Consulta de expertos de la red asiática sobre el riego y el aprovechamiento del agua | Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management |
| Consulta de expertos de la Red asiática sobre instrumentos para elevar el agua de riego | Expert Consultation of the Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation |
| Consulta de expertos de órganos regionales de ordenación de la pesca sobre armonización de la certificación de capturas | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification |
| Consulta de expertos de órganos regionales de ordenación de la pesca sobre armonización de la certificación de capturas | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification |
| Consulta de expertos en la utilización de la caña de azúcar como pienso | Expert Consultation on Sugar Cane as Feed |
| Consulta de expertos en relación con la necesidades de la campaña de erradicación de la peste bovina en Asia | Expert Consultation on Requirements for Rinderpest Eradication Campaign in Asia |
| Consulta de expertos en sistemas de gestión de suelos, aguas y nutrientes en función de la ubicación en sistemas basados en el arroz | Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems |
| Consulta de expertos Noruega/FAO sobre la ordenación de poblaciones de peces compartidas | Norway/FAO Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks |
| Consulta de expertos para coordinadores de los países sobre el papel de la mujer en la agricultura en el Cercano Oriente | Expert Consultation for Country Coordinators on Women in Agriculture in the Near East |
| Consulta de expertos para el programa de la FAO para la conservación de recursos genéticos animales | Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources |
| Consulta de expertos sobre actividades de intensificación de la pesca continental | Expert Consultation on Inland Fishery Enhancements |
| Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific |
| Consulta de expertos sobre armonización de la certificación de capturas | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification |
| Consulta de expertos sobre armonización de la certificación de capturas | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification |
| Consulta de expertos sobre armonización de procedimientos y tratamiento de cuarentena de plantas en la región de Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Harmonization of Plant Quarantine Procedures and Treatment in Asia and the Pacific Region |
| Consulta de expertos sobre componentes económicos y sociales de la gestión pesquera basada en el ecosistema | Expert Consultation on Economic and Social Components of Ecosystem Based Fisheries Management |
| Consulta de expertos sobre contaminación del agua por la agricultura y otras fuentes afines | Expert Consultation on Pollution of Water by Agriculture and Other Related Sources |
| Consulta de expertos sobre cooperación interregional en el desarrollo de la acuicultura | Expert Consultation on Interregional Cooperation in Aquaculture Development |
| Consulta de expertos sobre creación de capacidad para la vigilancia y gestión de insectos migratorios e invasivos y otras plagas de animales | Expert Consultation on Capacity Building Towards Monitoring and Management of Migratory and Invasive Insect and Other Animal Pests |
| Consulta de expertos sobre creación de capacidad regional para la vigilancia y el control de enfermedades zoonóticas | Expert Consultation on Regional Capacity Building for Surveillance and Control of Zoonotic Diseases |
| Consulta de expertos sobre cuestiones de género en la investigación para el desarrollo de tecnología agrícola en el contexto de la globalización | Expert Consultation on Gender in Agriculture Research for Technology Development in the Context of Globalization |
| Consulta de expertos sobre desarrollo de la investigación y la tecnología para una producción agrícola sostenible | Expert Consultation on Research and Technology Development for Sustainable Crop Production |
| Consulta de expertos sobre dinámica de las necesidades de los mercados ganaderos internos: Ayudar a la población pobre a hacer frente a las dificultades | Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope |
| Consulta de expertos sobre dirección de pequeños proyectos comunitarios para la generación de ingresos | Expert Consultation on the Management of Small, Income-generating Community Projects |
| Consulta de expertos sobre el análisis del enfoque basado en las evaluaciones nacionales de los bosques y su influencia en la elaboración de políticas | Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development |
| Consulta de expertos sobre el análisis del impacto de la investigación agronómica en la producción y desarrollo agrícolas | Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and Development |
| Consulta de expertos sobre el avance de la agroforestería en zonas áridas y semiáridas de América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Progress of Agroforestry in Arid and Semi-arid Zones of Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre el desarrollo de la ordenación comunitaria de la pesca costera en Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific |
| Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos | Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System |
| Consulta de expertos sobre el empleo de combustibles derivados de la madera en las industrias rurales de América Latina | Expert Consultation on Use of Wood Fuels in Rural Industries in Latin America |
| Consulta de expertos sobre el empleo de raíces, tubérculos y plátanos para la alimentación animal | Expert Consultation on Roots, Tubers, Plantains and Bananas in Animal Feeding |
| Consulta de expertos sobre el enfoque de cadena alimentaria para la inocuidad de los alimentos | Expert Consultation on the Food Chain Approach to Food Safety |
| Consulta de expertos sobre el estado de la tecnología de las semillas en la RNEA | Expert Consultation on the Status of Seed Technology in RNEA |
| Consulta de expertos sobre el eucalipto: la experiencia de Asia | Expert Consultation on Eucalyptus: the Asian Experience |
| Consulta de expertos sobre el fomento de la eliminación de la capacidad excesiva en la pesca marina | Expert Consultation on Catalyzing the Transition Away from Overcapacity in Marine Fisheries |
| Consulta de expertos sobre el fomento de la industria lechera | Expert Consultation on Dairy Development |
| Consulta de expertos sobre el fomento de la producción de nueces en las regiones de Europa y del Cercano Oriente | Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions |
| Consulta de expertos sobre el mejoramiento de la información sobre el estado y las tendencias de la acuicultura | Expert Consultation on Improving Information on Status and Trends of Aquaculture |
| Consulta de expertos sobre el método para medir y evaluar la privación de alimentos y la subnutrición | Expert Consultation on the Method of Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition |
| Consulta de expertos sobre el papel de las actividades forestales en la lucha contra la desertificación | Expert Consultation on the Role of Forestry in Combating Desertification |
| Consulta de expertos sobre el Programa de la FAO en materia de biotecnología vegetal | Expert Consultation on FAO Programme on Plant Biotechnology |
| Consulta de expertos sobre el Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica | Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training |
| Consulta de expertos sobre el uso de sistemas de riego para la producción pesquera sostenible en países áridos de Asia | Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia |
| Consulta de expertos sobre el uso de técnicas de telepercepción en la ordenación del riego | Expert Consultation on Use of Remote Sensing Techniques in Irrigation Management |
| Consulta de expertos sobre energía derivada de la madera en las industrias rurales | Expert Consultation on Wood-based Energy in Rural Industries |
| Consulta de Expertos sobre Energía en la Nutrición Humana | Expert Consultation on Energy in Human Nutrition |
| Consulta de Expertos sobre Energía en la Nutrición Humana | Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation on Energy in Human Nutrition |
| Consulta de expertos sobre estrategias de alimentación sostenible para la mejora de la producción ganadera de los pequeños productores | Expert Consultation on Sustainable Feeding Strategies for the Improvement of Livestock Production of the Small Holders |
| Consulta de expertos sobre estrategias en el diagnóstico y la lucha contra la brucelosis en Asia | Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Brucellosis in Asia |
| Consulta de expertos sobre estrategias para el diagnóstico y la lucha contra enfermedades bacterianas en países en desarrollo | Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Bacterial Diseases in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre evaluación de tierras para la planificación forestal en los distritos, con referencia especial a Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific |
| Consulta de expertos sobre experiencias de cambios institucionales referentes a la mujer en el proceso de desarrollo | Expert Consultation on Experiences of Institutional Changes concerning Women in Development |
| Consulta de expertos sobre financiación de la investigación agrícola en el África Subsahariana | Expert Consultation on Funding of Agricultural Research in Sub-Saharan Africa |
| Consulta de expertos sobre fomento de la producción de caucho en Asia | Expert Consultation on Production Development of Rubber in Asia |
| Consulta de expertos sobre fuentes de proteínas para la industria de piensos | Expert Consultation on Protein Sources for the Animal Feed Industry |
| Consulta de expertos sobre genética y gestión de la salud en la acuicultura | Expert Consultation on Genetics and Health Management in Aquaculture |
| Consulta de expertos sobre gestión de la información sobre la mujer rural en la era de la información | Expert Consultation on Managing Information on Rural Women in the Information Era |
| Consulta de expertos sobre gestión de la investigación en pequeños países de Asia y el Pacífico que figuran entre los menos adelantados | Expert Consultation on Research Management in Small and Least Developed Asian-Pacific Countries |
| Consulta de expertos sobre indicadores de la sostenibilidad en la acuicultura | Expert Consultation on Indicators of Sustainable Aquaculture Development |
| Consulta de expertos sobre inocuidad del pescado en la industria pesquera | Expert Consultation on Fish Safety in the Fish Industry |
| Consulta de expertos sobre intensificación de la producción hortícola para la seguridad alimentaria | Expert Consultation on Enhanced Vegetable Production for Food Security |
| Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente | Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East |
| Consulta de expertos sobre la alimentación de vacas lecheras en zonas tropicales | Expert Consultation on Feeding Dairy Cows in the Tropics |
| Consulta de expertos sobre la alimentación del ganado para obtener una producción lechera sostenible | Expert Consultation on Feeding for Sustainable Milk Production |
| Consulta de expertos sobre la aplicación de la biotecnología en la producción pecuaria y la sanidad animal en los países en desarrollo | Expert Consultation on the Application of Biotechnology in Livestock Production and Health in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la contribución de la ganadería al alivio de los efectos del VIH/SIDA en las comunidades afectadas | Expert Consultation on the Contribution of Livestock in Alleviating the Impact of HIV/AIDS in Affected Communities |
| Consulta de expertos sobre la contribución de la ganadería para reducir la pobreza | Expert Consultation on the Contribution of Livestock to Poverty Alleviation |
| Consulta de expertos sobre la cooperación internacional en la aplicación de la telepercepción a los recursos renovables | Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources |
| Consulta de expertos sobre la coordinación y armonización de bases de datos y programas informáticos para aplicaciones agroclimáticas | Expert Consultation on the Coordination and Harmonization of Databases and Software for Agroclimatic Applications |
| Consulta de Expertos sobre la Desalinización del Agua para Aplicaciones Agrícolas | Expert Consultation on Water Desalination for Agricultural Applications |
| Consulta de expertos sobre la diversificación de los cultivos | Expert Consultation on Crop Diversification |
| Consulta de expertos sobre la economía del uso de fertilizantes en las explotaciones | Expert Consultation on the Economics of Fertilizer Use at Farm Level |
| Consulta de expertos sobre la educación forestal | Expert Consultation on Forestry Education |
| Consulta de expertos sobre la enseñanza en materia de ganadería en América Latina | Expert Consultation on Livestock Education in Latin America |
| Consulta de expertos sobre la erradicación de las garrapatas, con referencia especial a las Américas | Expert Consultation on Eradication of Ticks with Special Reference to the Americas |
| Consulta de expertos sobre la estrategia de lucha contra la mosca del gusano barrenador | Expert Consultation on Screwworm Control Strategy |
| Consulta de expertos sobre la evaluación de la inocuidad de los alimentos derivados de animales modificados genéticamente, incluidos los peces | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish |
| Consulta de expertos sobre la evaluación de los recursos forestales mundiales: vincular los esfuerzos nacionales e internacionales | Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts |
| Consulta de expertos sobre la función de la mujer en la producción de alimentos | Expert Consultation on Women in Food Production |
| Consulta de expertos sobre la función de las organizaciones y grupos de agricultores en la enseñanza y capacitación sobre el medio ambiente | Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training |
| Consulta de expertos sobre la función de las universidades en los sistemas nacionales de investigación agrícola | Expert Consultation on the Role of Universities in National Agricultural Research Systems |
| Consulta de expertos sobre la gestión de la pesca en pequeña escala en África Subsahariana | Expert Consultation on the Management of Small-scale Fisheries in Sub-Saharan Africa |
| Consulta de expertos sobre la gestión de los recursos zoogenéticos mundiales | Expert Consultation on the Management of Global Animal Genetic Resources |
| Consulta de expertos sobre la inocuidad de los alimentos: ciencia y ética | Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics |
| Consulta de expertos sobre la inocuidad de los alimentos: ciencia y ética | Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics |
| Consulta de expertos sobre la integración de los intereses del consumidor en el control de los alimentos | Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control |
| Consulta de expertos sobre la integración de temas ecológicos y de desarrollo sostenible en los programas de enseñanza y extensión agrarias | Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes |
| Consulta de expertos sobre la intensificación de las medidas relativas a plagas reglamentadas con efectos biológicos menores | Expert Consultation on the Strength of Measures for Regulated Pests which have a Minor Biological Impact |
| Consulta de expertos sobre la mejora de la eficiencia reproductora de los vacunos y ovinos en América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Improvement of Reproductive Efficiency of Cattle and Sheep in Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre la mejora de la presentación de informes acerca de la situación y las tendencias mundiales de la acuicultura | Expert Consultation on Improving Global Status and Trends Reporting on Aquaculture |
| Consulta de expertos sobre la oferta de pasta y papel en los países en desarrollo | Expert Consultation on Pulp and Paper Supply in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la ordenación de poblaciones de peces compartidas | Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks |
| Consulta de expertos sobre la ordenación pesquera basada en el ecosistema | Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management |
| Consulta de expertos sobre la pesca en alta mar | Expert Consultation on High-sea Fishing |
| Consulta de expertos sobre la población pobre y la reproducción ganadera - amenaza u oportunidad | Expert Consultation on The Poor and the Livestock Revolution - Threat or Opportunity |
| Consulta de expertos sobre la política de desarrollo ganadero en América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Livestock Development Policy in Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre la producción de alimentos y el crecimiento demográfico: la función de los factores demográficos en las proyecciones para el año 2050 | Expert Consultation on Food Production and Population Growth - The Role of Population Factors in Projections for 2050 |
| Consulta de expertos sobre la producción de datos sobre el crédito para pequeños agricultores | Expert Consultation on Generating Data for Small Farmer Credit |
| Consulta de expertos sobre la producción de lichí en la Región de Asia-Pacífico | Expert Consultation on Lychee Production in the Asia-Pacific Region |
| Consulta de expertos sobre la promoción de la producción ganadera en América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Promotion of Livestock Production in Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre la Red asiática de enseñanza forestal | Expert Consultation on Asian Network on Forestry Education |
| Consulta de expertos sobre la reglamentación de las actividades de pesca | Expert Consultation on the Regulation of Fishing Effort |
| Consulta de expertos sobre la relación costo/beneficio en los programas de sanidad en los países en desarrollo | Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la revisión de las estrategias de lucha contra la garrapata y las enfermedades transmitidas por la garrapata | Expert Consultation on the Revision of Strategies for the Control of Ticks and Tick-borne Diseases |
| Consulta de expertos sobre la seguridad de piensos en situaciones de urgencia | Expert Consultation on Animal Feed Security in Emergency Situations |
| Consulta de expertos sobre la sustitución de los piensos concentrados importados en el sistema de alimentación animal de los países en desarrollo | Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la transición del sector forestal a una economía de mercado para países en transición de Asia | Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia |
| Consulta de expertos sobre la utilización de métodos biotecnológicos aplicables al diagnóstico de hemoparásitos | Expert Consultation on the Use of Applicable Biotechnological Methods for Diagnosing Haemoparasites |
| Consulta de expertos sobre la utilización de plantas alimenticias tradicionales para ampliar la base de la alimentación | Expert Consultation on Broadening the Food Base with Traditional Food Plants |
| Consulta de expertos sobre la utilización y distribución inocuas y eficaces de plaguicidas en la región de Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Safe and Efficient Use and Distribution of Pesticides in Asia and the Pacific Region |
| Consulta de expertos sobre la venta de alimentos en las calles | Expert Consultation on Street Foods |
| Consulta de expertos sobre los efectos directos de los cambios climáticos mundiales y la producción agrícola en los procesos hidrológicos y fisiológicos de las plantas | Expert Consultation on Global Climatic Change and Agricultural Production: Direct Effects on Hydrological and Plant Physiological Processes |
| Consulta de expertos sobre los incentivos económicos para la pesca responsable | Expert Consultation on Economic Incentives for Responsible Fisheries |
| Consulta de expertos sobre los oligoelementos en la nutrición humana | Expert Consultation on Trace Elements in Human Nutrition |
| Consulta de expertos sobre los organismos modificados genéticamente en la producción de cultivos y sus efectos sobre el medio ambiente: metodologías de seguimiento y perspectivas futuras | Expert Consultation on Genetically Modified Organisms in Crop Production and their Effects on the Environment: Methodologies for Monitoring and the Way Ahead |
| Consulta de expertos sobre metodología para el examen y la reforma de las políticas hidrológicas | Expert Consultation on Methodology for Water Policy Review and Reform |
| Consulta de expertos sobre necesidades de datos para el análisis y la planificación de políticas alimentarias y agrícolas en países en desarrollo | Expert Consultation on Data Needs for Food and Agricultural Policy Analysis and Planning in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre perspectivas regionales para la utilización de plaguicidas botánicos en Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Regional Perspective for Use of Botanical Pesticides in Asia and the Pacific |
| Consulta de expertos sobre políticas y estrategias para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles a través de la participación popular | Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation |
| Consulta de expertos sobre precios indicativos para bramantes agrícolas y acuerdos complementarios de ordenación de la oferta de sisal y henequén | Consultation of Experts on Indicative Harvest Twine Prices and Supporting Supply Management Arrangements for Sisal and Henequen |
| Consulta de expertos sobre prevención de la contaminación del agua por la agricultura y actividades conexas | Expert Consultation on Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities |
| Consulta de expertos sobre recogida de aguas para mejorar la producción agropecuaria | Expert Consultation on Water Harvesting for Improved Agricultural Production |
| Consulta de expertos sobre urbanización intensiva y sus repercusiones en la alimentación y la nutrición en América Latina | Expert Consultation on Intensive Urbanization and its Implications on Food and Nutrition in Latin America |
| Consulta de expertos sobre uso eficaz de ordenadores en la sanidad pecuaria en los países en desarrollo | Expert Consultation on Cost Effective Use of Computers in Animal Health in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre utilización óptima de la energía en el sector de las capturas | Expert Consultation on Energy Optimization of the Harvesting Sector |
| Consulta de expertos sobrevinculación de la investigación y extensión en Asia | Expert Consultation on Research and Extension Linkage in Asia |
| Consulta de Gobiernos Miembros sobre la Revisión del Acuerdo de la Comisión de la FAO de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico | Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission |
| Consulta de la Red cooperativa interregional de investigación sobre el algodón | Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Cotton |
| Consulta de la Red cooperativa interregional de investigación sobre el arroz | Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Rice |
| Consulta de la red regional para el fomento de cooperativas agrarias en Asia y el Pacífico | Consultation of the Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives in Asia and the Pacific |
| Consulta de la red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente | Consultation of the Network on Trace Elements covering Food, Soil and Plants, and Environment |
| Consultaregional de expertos sobre bases de datos acerca de la mujer en la agricultura | Regional Expert Consultation on Database for Women in Agriculture |
| Creación de instituciones locales para mejorar la capacidad de alcanzar medios de subsistencia rurales sostenibles | Local Institution Building to Improve Capacity for Achieving Sustainable Rural Livelihoods |
| Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | World Leader Summit: Action against Hunger and Poverty |
| Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | Summit of World Leaders for Action Against Hunger and Poverty |
| Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | World Leaders Summit on Action Against Hunger and Poverty |
| Cumbre de la Unión Africana | African Union Summit |
| Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después | WFS: fyl |
| Cámara de compensación para los servicios de asesoramiento sobre tecnología de la pesca y la acuicultura | Clearing House for Advisory Services in Fishing and Aquaculture Technology |
| Código de conducta de la acuicultura europea | Code of Conduct for European Aquaculture |
| Código de principios referentes a la leche y los productos lácteos | Code of Principles Concerning Milk and Milk Products |
| Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters |
| Código de prácticas de higiene para la carne | Code of Hygienic Practice for Meat |
| Código de prácticas de higiene para la carne fresca | Code of Hygienic Practice for Fresh Meat |
| Código de prácticas de higiene para la caza | Code of Hygienic Practice for Game |
| Código de prácticas de higiene para la elaboración de la carne de aves de corral | Code of Hygienic Practice for Poultry Processing |
| Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos | Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products |
| Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| Código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture |
| Código de prácticas para la inspección y certificación de la calidad de las frutas y hortalizas frescas | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables |
| Código de prácticas para la introducción de especies exóticas | Code of Practice for the Introduction of Exotic Species |
| Código de prácticas para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de las nueces de árbol por aflatoxinas | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods |
| Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs |
| Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods |
| Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer |
| Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología | International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods |
| Decenio de la Pesca Responsable | Decade of Responsible Fisheries |
| Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz | United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace |
| Decenio para la educación en la esfera de los derechos humanos | Decade on Human Rights Education |
| Decisión de las partes contratantes sobre la aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias | Decision by Contracting Parties on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
| Declaración sobre la alimentación y la agricultura | Declaration on Food and Agriculture |
| Declaración sobre la democracia, y la buena gestión política, económica y empresarial | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance |
| Departamento de Servicios para las Asociaciones y la Gobernanza | Partnership and Governance Services Department |
| Dependencia de Análisis de la Seguridad Alimentaria | Food Security Analysis Unit |
| Dependencia de Apoyo a las Oficinas sobre el Terreno para la Compra de Alimentos | Field Food Procurement Support Unit |
| Dependencia de apoyo para la investigación internacional sobre recursos pesqueros y acuáticos | Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research |
| Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso" | P4P Unit |
| Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso" | Purchase for Progress Coordination Unit |
| Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso" | Purchase for Progress |
| Dependencia de Coordinación de las Actividades relacionadas con el Cambio Climático y la Reducción del Riesgo de Desastres | Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit |
| Dependencia de Fortalecimiento de la Capacidad Nacional | Country Capacity Strengthening |
| Dependencia de Gestión de la Información y Cumplimiento de las Normas | Information Management and Compliance Unit |
| Dependencia de Seguridad en la Sede y sobre el Terreno | Headquarters and Field Security Unit |
| Dependencia de Vigilancia de la Seguridad Alimentaria | Food Security Surveillance Unit |
| Dirección de la Secretaría de la Junta Ejecutiva | Executive Board Secretariat Division |
| Dirección de Preparación para la Pronta Intervención en Emergencias | Emergency Preparedness Division |
| Dirección de Tecnología de la Información | Information Technology Division |
| Dirección de Tecnologías de la Información | IT Division |
| Directrices de Montreal para la protección del medio marino contra la contaminación procedente de fuentes terrestres | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution |
| Directrices generales para la utilización de productos proteínicos vegetales en los alimentos | General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods |
| Directrices operacionales sobre la donación de alimentos derivados de la biotecnología | Operational Guidelines on the Donation of Foods Derived from Biotechnology |
| Directrices para el control de la degradación de los suelos | Guidelines for the Control of Soil Degradation |
| Directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries |
| Directrices para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buques | International guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges |
| Directrices para la aplicación del principio de información y consentimiento previos | Guidelines on the Operation of Prior Informed Consent |
| Directrices para la conservación de la leche cruda mediante la aplicación del sistema de la lactoperoxidasa | Guidelines for the Preservation of Raw Milk by Use of the Lactoperoxidase System |
| Directrices para la cooperación internacional en el sector de la ganadería y la carne | Guidelines for International Cooperation in the Livestock and Meat Sector |
| Directrices para la cooperación internacional en el sector de las semillas oleaginosas, los aceites y las harinas oleaginosas | Guidelines for International Cooperation in the Oilseeds, Oils and Oilmeals Sector |
| Directrices para la determinación y el reconocimiento de la equivalencia de las medidas fitosanitarias | Guidelines for the Determination and Recognition of Equivalence of Phytosanitary Measures |
| Directrices para la Elaboración de Acuerdos de Equivalencia sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Directrices para la eliminación de residuos de plaguicidas y de envases de plaguicidas en las explotaciones agrícolas | Guidelines for the Disposal of Waste Pesticides and Pesticide Containers on the Farm |
| Directrices para la evaluación de los proyectos de cooperación técnica | Guidelines for the Evaluation of Technical Cooperation Projects |
| Directrices para la evaluación de materias objetables en los alimentos | Guidelines for Evaluating Objectionable Matter in Food |
| Directrices para la evaluación económica de proyectos de ordenación integrada de cuencas hidrográficas | Guidelines on Economic Appraisal of Integrated Watershed Management Projects |
| Directrices para la Evaluación Sensorial del Pescado y los Mariscos en Laboratorio | Guidelines for the Sensory Evaluation of Fish and Shellfish in Laboratories |
| Directrices para la Formulación, Aplicación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Directrices para la formulación de instrucciones relativas a la fabricación de carbón vegetal | Guidelines for Instructions on the Practice of Charcoal Making |
| Directrices para la formulación de medidas de control de los alimentos que se venden en la vía pública en África | Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa |
| Directrices para la inspección | Guidelines for inspection |
| Directrices para la inspección de envíos | Guidelines for inspection of consignments |
| Directrices para la notificación del incumplimiento y acción de emergencia | Guidelines for the Notification of Non-compliance and Emergency Action |
| Directrices para la reutilización higiénica del agua de elaboración en las fábricas dealimentos | Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants |
| Directrices para la Validación de Medidas de Control de la Higiene de los Alimentos | Guidelines for the Validation of Food Hygiene Control Measures |
| Directrices para la vigilancia | Guidelines for surveillance |
| Directrices sobre datos de eficacia para el registro de plaguicidas destinados a la protección de los cultivos | Guidelines on Efficacy Data for the Registration of Pesticides for Plant Protection |
| Directrices sobre el Control de los Residuos de Medicamentos Veterinarios en la Leche y los Productos Lácteos | Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products |
| Directrices sobre la estimación de la incertidumbre de los resultados | Guidelines on the Estimation of Uncertainty of Results |
| Directrices sobre la interpretación de la importancia económica potencial y otros términos relacionados | Guidelines on the understanding of potential economic importance and related terms |
| Directrices sobre la interpretación y aplicación del concepto de control oficial | Guidelines on the interpretation and application of the concept of official control |
| Directrices sobre la producción, elaboración, etiquetado y comercialización de alimentos orgánicos | Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods |
| Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry for Identification, Confirmation and Qualitative Determination of Residues |
| Directrices sobre planificación del aprovechamiento de la tierra | Guidelines on Land-use Planning |
| Directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnología | International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology |
| Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional | Voluntary Guidelines |
| Directrices Voluntarias sobre la Gestión de los Incendios Forestales | Voluntary Guidelines on Wildland Fire Management |
| Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry |
| Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger |
| Diálogo entre las múltiples partes interesadas de la CMA:cad | Multistakeholder Dialogue for the WFS:fyl |
| El agua, germen de la vida | Water for Life |
| El arroz para la seguridad alimentaria | Rice for Food Security |
| El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo | The State of Food Insecurity in the World |
| El estado mundial de la agricultura y la alimentación | The State of Food and Agriculture |
| El estado mundial de la pesca y la acuicultura | The State of World Fisheries and Aquaculture |
| El papel forestal en los cambios de la economía mundial | The Role of Forestry in World Economic Changes |
| Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria | Priority Area for Inter-disciplinary Action |
| Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria | Priority Areas for Interdisciplinary Action |
| Experimento Mundial sobre la Circulación Oceánica | World Oceans Circulation Experiment |
| Focalización de recursos para la mejora de la salud escolar | Focusing Resources on Effective School Health |
| fondo común para la ayuda humanitaria | common humanitarian fund |
| Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer | Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women |
| Fondo de la Iniciativa para el fortalecimiento de la capacidad africana | ACBI Fund |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | UN Capital Development Fund |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud | United Nations Youth Fund |
| Fondo de Turismo Sostenible para la Eliminación de la Pobreza | ST-EP Programme |
| Fondo de Turismo Sostenible para la Eliminación de la Pobreza | STEP Fund |
| Fondo de Turismo Sostenible para la Eliminación de la Pobreza | Sustainable Tourism for the Eradication of Poverty Fund |
| Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica | Commonwealth Fund for Technical Co-operation |
| Fondo Fiduciario de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities |
| Fondo Fiduciario de la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas | United Nations Emergency Operation Trust Fund |
| Fondo Fiduciario de la Red "África 2000" | Africa 2000 Network Trust Fund |
| Fondo Fiduciario Multilateral de la EEI | IEE Multilateral Trust Fund |
| Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias | Trust Fund for Food Security and for EMPRES |
| Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias | Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System |
| Fondo Fiduciario para la Seguridad Alimentaria y la Inocuidad de los Alimentos | Trust Fund for Food Security and Food Safety |
| Fondo Fiduciario para la Situación de Emergencia en Kampuchea | Kampuchean Emergency Trust Fund |
| Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos | Crop Trust |
| Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos | Global Crop Diversity Trust |
| Fondo para acelerar la aplicación de los programas | Programme Acceleration Fund |
| Fondo para Exploración y Estudios de Preinversión en el Sector de la Energía | Energy Fund for Exploration and Pre-Investment Surveys |
| Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio | Standards and Trade Development Facility |
| Fondo para la Supervivencia del Tercer Mundo | Survival Fund for the Third World |
| Fondos Fiduciarios para el Programa de la Nación Namibiana | Trust Funds for the Nationhood Programme for Namibia |
| gen de la ferritina | ferritin gene |
| Iniciativa de una base de datos sobre la nutrición africana | African Nutrition Database Initiative |
| Iniciativa encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños | Ending Child Hunger and Undernutrition Initiative |
| Iniciativa internacional para la conservación y el uso sostenible de polinizadores | Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators |
| Iniciativa internacional para la conservación y el uso sostenible de polinizadores | International Pollinator Initiative |
| Iniciativa internacional para la conservación y el uso sostenible de polinizadores | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators |
| Iniciativa Internacional para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica de los suelos | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity |
| Iniciativa Intersectorial sobre Biodiversidad para la Alimentación y la Nutrición | Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition |
| Iniciativa Intersectorial sobre Biodiversidad para la Alimentación y la Nutrición | Cross-cutting Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition |
| Iniciativa mundial sobre la gestión postcosecha: cómo vincular a los agricultores con los mercados - Marco estratégico | Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework |
| Iniciativa mundial sobre la gestión postcosecha: cómo vincular a los agricultores con los mercados - Marco estratégico | Global Post-harvest Initiative. Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework |
| Iniciativa panafricana de la yuca | Pan-African Cassava Initiative |
| Iniciativa para la Diversidad de los Animales Domésticos | Initiative for Domestic Animal Diversity |
| Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados | Initiative for Heavily Indebted Poor Countries |
| Iniciativa para la Seguridad Alimentaria en el Cuerno de África | Horn of Africa Food Security Initiative |
| Iniciativa sobre Biodiversidad para la Alimentación y la Nutrición | Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition |
| Iniciativa sobre Biodiversidad para la Alimentación y la Nutrición | Cross-cutting Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition |
| Iniciativa sobre educación de la población rural | Flagship Programme on Education for Rural People |
| Iniciativa sobre la ampliación de la base genética | Base-Broadening Initiative |
| Iniciativa sobre la deuda de los países pobres sumamente endeudados | Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative |
| Iniciativa técnica mundial sobre las subvenciones a la pesca | Global Technical Initiative on Fisheries Subsidies |
| Iniciativas renovadas contra el hambre y la desnutrición infantiles | Renewed Efforts Against Child Hunger and Undernutrition |
| Iniciativas renovadas contra el hambre y la desnutrición infantiles | REACH |
| Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe | Caribbean Basin Economic Recovery Act |
| Los recursos forestales en el desarrollo integral de la sociedad | Forest Resources in Society's Overall Development |
| Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para Asia Proyecto | Land Cover Map and Geodatabase for Asia Project |
| Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para África Proyecto | AFRICOVER Project |
| Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para África Proyecto | Land Cover Map and Geodatabase for Africa Project |
| Mecanismo de gestión de la evaluación | Evaluation Management Mechanism |
| Mecanismo de seguimiento para la puesta en práctica de las prioridades estratégicas para la acción en los recursos zoogenéticos | Follow-up Mechanism for the Implementation of Strategic Priorities for Action in Animal Genetic Resources |
| Mecanismo directivo de la evaluación | Evaluation Steering Mechanism |
| Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Global Mechanism |
| Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification |
| Miembro de la FAO | FAO Member |
| Módulo Oracle de conciliación de la cuenta de compensación | Clearing Account Reconciliation Module Oracle |
| Módulo Oracle de conciliación de la cuenta de compensación | Oracle Clearing Account Reconciliation Module |
| Negociaciones comerciales multilaterales de la OMC sobre agricultura, pesca y actividad forestal | WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry |
| Negociaciones Comerciales Multilaterales de la Ronda de Tokyo | Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations |
| oficinas establecidas fuera de la Sede | offices away from Headquarters |
| oficinas ubicadas fuera de la Sede | offices outside Headquarters |
| Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la situación económica crítica de África | Special Session of the General Assembly on the Critical Economic Situation in Africa |
| Plataforma para la Promoción de Alerta Temprana | Platform for the Promotion of Early Warning |
| Proyecto de apoyo a la biotecnología agrícola | Agriculture Biotechnology Support Project |
| Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Proyecto de código de prácticas para la reglamentación, introducción y transferencia de especies exóticas | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species |
| Proyecto general para el fomento de la cooperación regional y la cooperación Sur-Sur en el sector de la agricultura y la alimentación | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector |
| Proyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East |
| Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region |
| Proyecto para el desarrollo de la pesca en el Atlántico centro-oriental | Project Development of Fisheries in the Eastern Central Atlantic |
| Proyecto para el desarrollo de la pesca en el mar Rojo y el golfo de Aden | Project for the Development of Fisheries in the Red Sea and Gulf of Aden |
| Proyecto Piloto de Fomento de la Resiliencia en el Medio Rural | Rural Resilience Pilot |
| Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia |
| Proyecto sobre elaboración de una legislación nacional para la lucha contra la contaminación marina en los pequeños países insulares del Gran Caribe | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean |
| Proyecto subregional para el desarrollo integrado de la pesca continental en pequeña escala en el África oriental | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa |
| punto de contacto para la seguridad sobre el terreno | Field Security Focal Point |
| Red africana para la seguridad alimentaria sostenible | African Network for Sustainable Food Security |
| Red cooperativa europea para la investigación sobre ovejas y cabras | European Cooperative Network on Sheep and Goat Research |
| red interinstitucional de responsables de la gestión de las instalaciones | Inter-Agency Network of Facilities Managers |
| Red para la ordenación sostenible del medio ambiente y la energía rurales. | Sustainable Rural Environment and Energy Network |
| Red para la variabilidad genética del olivo | Olive Genetic Variability Network |
| Red sobre la biotecnología animal | Network on Animal Biotechnology |
| Red sobre los bosques, los árboles y la población | Forests, Trees and People Network |
| Reseña mundial de enfoques y tecnologías de la conservación | World Overview of Conservation Approaches and Technologies |
| Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD |
| Reunión sobre la agricultura sostenible | Meeting on Sustainable Agriculture |
| Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Quadrennial Comprehensive Policy Review |
| Revisión trienal amplia de la política | Triennial Comprehensive Policy Review |
| Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Triennial Comprehensive Policy Review |
| Secretaría de la CARICOM | CARICOM Secretariat |
| Secretaría de la CARICOM | Caribbean Community Secretariat |
| Secretaría de la Comunidad del Caribe | CARICOM Secretariat |
| Secretaría de la Junta Ejecutiva y Servicio de Asuntos entre Organismos | Executive Board Secretariat and Inter-agency Affairs Service |
| Secretaría interinstitucional de la | Inter-agency Secretariat of the |
| Secretaría mixta FAO/OMS de la Conferencia Internacional sobre Nutrición | Joint FAO/WHO Secretariat of the International Conference on Nutrition |
| Secretaría para la diversidad de animales domésticos | Secretariat for Domestic Animal Diversity |
| Seguimiento de la consulta de expertos sobre la armonización de las definiciones relativas al sector forestal para su uso por los diversos interesados directos | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders |
| Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación | Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action |
| Seguridad alimentaria: de la granja a la mesa | Food Safety: from the Farm to the Fork |
| seguro médico después de la separación del servicio | After-Service Health Insurance |
| Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición | International Scientific Symposium |
| Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición | International Scientific Symposium on Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition |
| Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria | Quebec Symposium |
| Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria | FAO Quebec Symposium |
| Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria | International Symposium - People at the Heart of Development: Food Security through Know-how |
| Simposio internacional FAO/OIEA sobre isótopos y radiaciones para la lucha o erradicación de insectos | FAO/IAEA International Symposium on Isotopes and Radiation for Insect Control or Eradication |
| Simposio internacional sobre el desafío a la pobreza rural: como enfrentarlo | International Symposium on the Challenge of Rural Poverty: How to Meet it |
| Simposio internacional sobre la agrometeorología del sorgo y el mijo | International Symposium on the Agrometeorology of Sorghum and Millet |
| Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods |
| Simposio internacional sobre la determinación de riesgos relacionados con la biotecnología | International Symposium on Risk Impacts of Applied Biotechnology |
| Simposio internacional sobre la movilización del ahorro personal en los países en desarrollo | International Symposium on the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries |
| Simposio internacional sobre la obtención de semillas y la reglamentación jurídica para materiales reproductivos forestales en los países tropicales y subtropicales | International Symposium on Seed Procurement and Legal Regulations for Forest Reproductive Materials in Tropical and Sub-tropical Countries |
| Simposio internacional sobre la seguridad y condiciones de trabajo a bordo de los buques de pesca | International Symposium on Safety and Working Conditions aboard Fishing Vessels |
| Simposio sobre intensificación de la producción de la piscicultura en estanques de aguas tranquilas | Symposium on Production Enhancement in Still-water Pond Fish Culture |
| Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries |
| Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural | Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity |
| Simposio sobre la interrelación entre las prácticas de ordenación pesquera y el comercio internacional | Symposium on the Interrelationship between Fisheries Management Practices and International Trade |
| Simposio sobre la modificación del hábitat y pesquerías de agua dulce | Symposium on Habitat Modification and Freshwater Fisheries |
| Simposio sobre mejoramiento de poblaciones en la ordenación de las pesquerías de agua dulce | Symposium on Stock Enhancement in the Management of Freshwater Fisheries |
| Simposio sobre planificación de la energía | Symposium on Energy Planning |
| Simposio sobre tecnología aplicable después de la captura | Symposium on Post-harvest Fish Technology |
| Simposio sobre utilización del pescado en la Región de Asia y el Pacífico | Symposium on Fish Utilization in the Asia-Pacific Region |
| Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry |
| Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía | Society for the Advancement of Breeding Researches in Asia and Oceania |
| Tecnología de la información para la asistencia, la cooperación y la acción humanitarias | Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action |
| Tecnologías para la agricultura | Technologies and practices for small agricultural producers |
| Tecnologías para la agricultura | Technologies for Agriculture |
| Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | International Seed Treaty |
| Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo | International Labour Organization Administrative Tribunal |
| Unidad de pronóstico y coordinación en relación con la langosta en la zona del Mar Rojo | Locust Forecasting and Coordination Unit in the Red Sea Area |
| Universidad para la Paz | University for Peace |
