Terms containing institución

Subject	Spanish	English
econ.	administración de la institución	administration of the Institutions
med.	admisión en una institución	institutionalization
law	Agente que representa a una Institución	agent representing an institution
fin.	ampliación de los servicios de una institución	conversion from a restricted to a full-service institution
IT	asistencia en institución abierta	open hospital care
fin.	autoridad superior de la institución	superior authority of the institution
ed.	ayuda económica proveniente de la institución educativa	institutional aid
ed.	baja de la institución educativa	leave school
gen.	cada institución reclutará el personal necesario	each institution shall recruit the staff it needs
tech.	conjunto de los manuales de mantenimiento del organismo e institución	organizational maintenance manual set
fin., IT	código de país de la institución destinataria	receiving institution country code
ed.	código federal de la institución postsecundaria	federal school code
ed.	egreso de la institución educativa	leave school
fin.	el Banco de emisión u otra institución financiera	the bank of issue or any other financial institution
insur.	estar afiliado a una institución	to be insured with an institution
insur.	estar asegurado en una institución	to be insured with an institution
econ., fin.	gobernador de la institución financiera	governor of the financial institution
UN	Grupo Asesor sobre la creación de un fondo internacional o una institución de financiación de los asentamientos humanos	Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements
fin.	identificación de la cuenta de la institución financiera del beneficiario	beneficiary's financial institution account identification
fin.	identificador de la institución financiera de quien emite la orden	originator's financial institution identifier
law	ilegalidad de un acto dimanante de una Institución comunitaria	illegality of an act of a Community institution
law, fin.	incurrir en responsabilidad civil la institución	to render the institution liable to civil action
fin., IT	informaciones destinadas a la institución financiera del beneficiario	pay through information
fin., IT	informaciones destinadas a la institución financiera del beneficiario	beneficiary's financial institution information
social.sc.	institución a que corresponda retribuir la pensión	institution paying the pension
econ.	institución ACP-UE	ACP-EU institution
insur., transp., construct.	institución acreedora	creditor institution
fin.	Institución asegurada por la FDIC	FDIC-insured institution
social.sc., health.	institución asistencial	welfare institution
fin., IT	institución bancaria	banking institution
fin., IT	institución bancaria	bank
social.sc.	institución benéfica	welfare institution
econ.	institución benéfica	charitable agency
social.sc.	institución benéfica	welfare facility
industr.	Institución británica de las normas	British Standards Institution
econ.	institución central	apex-level institution
social.sc.	institución competente	competent institution
gen.	institución competente	competent body
econ.	institución comunitaria	EU institution
gen.	institución común	common institution
patents.	institución común de compra	common supplying institution
patents.	institución común de compra	common procurement institution
patents.	institución común de procuración	common supplying institution
patents.	institución común de procuración	common procurement institution
econ.	institución común EEE	EEA joint institution
fin., industr.	institución con actividades de normalización	standardising body
fin., industr.	institución con actividades de normalización	standards institute
fin., industr.	institución con actividades de normalización	standardisation body
IMF.	institución con coeficiente forzoso de inversión	captive institution
ed.	institución crediticia	lending institution
IMF.	institución cuasibancaria	near bank
IMF.	institución cuasibancaria	nonbank bank
arts.	institución cultural de conservación	cultural conservation institution
IMF.	institución cuyos recursos provienen principalmente de las cuotas	quota-based institution
environ.	institución de administración ambiental	environmental administration institution
environ.	institución de administración ambiental	environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources
IMF.	institución de ahorro	thrift
IMF.	institución de ahorro	thrift institution
fin.	institución de ahorro contractual	contractual savings institution
social.sc.	institución de alojamiento	residential institution
polit.	institución de ayuda	aid institution Institution providing primarily financial aid (Organismo que proporciona principalmente ayuda financiera)
polit.	institución de ayuda	aid institution (Institution providing primarily financial aid, Organismo que proporciona principalmente ayuda financiera)
polit.	institución de beneficencia	welfare institution social service (servicios sociales)
polit.	institución de beneficencia	welfare institution
social.sc.	institución de beneficencia	welfare facility
econ.	institución de beneficiencia	charitable agency
fin.	institución de Bretton Woods	Bretton Woods institution
fin.	institución de cambio	dealer in foreign exchange
social.sc.	institución de carácter benéfico	voluntary agency
IT	institución de certificación	certification body
fin., commun.	institución de cheques postales	giro service
law, fin.	Institución de Control Nacional	National Audit Institution
polit.	institución de crédito	financial institution bank (banco)
polit.	institución de crédito	financial institution
econ.	institución de crédito	lending institution
econ.	institución de crédito acreedora de los préstamos	credit institution making the loan
econ.	institución de crédito estatal	government-owned credit corporation
IMF.	institución de crédito hipotecario	mortgage credit institution
IMF.	institución de crédito hipotecario	mortgage company
IMF.	institución de crédito hipotecario	mortgage bank
fin.	institución de crédito oficial	public-law credit institution
IMF.	institución de crédito que opera en condiciones de mercado	commercial lender
fin.	institución de depósito	deposit-taking institution
IMF.	institución de depósito	depository corporation
fin.	institución de depósito	depository institution
IMF.	institución de depósito "offshore"	offshore deposit taker
IMF.	institución de depósito "offshore"	offshore bank
law	institución de depósito reconocida	recognized depositary institution
patents.	institución de derecho público	institutions of public law
patents.	institución de derecho público	institutions of jurisdiction
polit.	institución de derechos humanos	human rights institution
law	institución de derechos humanos	human rights body
fin.	institución de descuento	discounting bank
fin.	institución de descuento	discount house
ed.	institución de educación superior	school
econ.	institución de encuadramiento	extension providing institution
social.sc.	institución de formación	programme-managing body
ed.	institución de formación preprofesional	prevocational institution
IMF.	institución de importancia sistémica	systemically important institution
fin.	institución de inversión colectiva	collective investment vehicle
fin.	institución de inversión colectiva	collective investment scheme
fin.	institución de inversión colectiva	collective investment undertaking
fin.	institución de inversión colectiva	collective
fin.	institución de inversión colectiva	pooled investment
fin.	institución de inversión colectiva	fund
gen.	institución de inversión colectiva	collective investment institution
ed.	institución de investigación	research institution
econ.	institución de investigación avanzada	advanced research institute
social.sc., lab.law.	institución de la pensión de empleo	employment pension institution
polit.	institución de la Unión Europea	Union's institution
polit.	institución de la Unión Europea	Union institution
IMF.	institución de microcrédito	microfinance institution
IMF.	institución de microfinanciamiento	microfinance institution
gen.	institución de microfinanzas	microcredit institution
gen.	institución de microfinanzas	micro-finance institution
gov.	institución de origen del funcionario	parent institution of an official
gen.	institución de pleno ejercicio con vocación consultiva	institution in its own right, with a consultative role
real.est.	institución de préstamos	lending institution
health.	Institución de Salud Previsional	private health insurer
lab.law.	institución de seguro de desempleo	unemployment insurance institution
insur., transp., construct.	institución de seguro de enfermedad	sickness insurance institution
insur., transp., construct.	institución de seguro de vejez	old-age insurance institution
social.sc.	institución de seguro y de previsión	insurance and welfare institution
econ.	institución de utilidad pública	institution of public utility
econ., market.	institución del gobierno central	central government body
sec.sys.	institución del lugar de estancia	institution of the place of stay
sec.sys.	institución del lugar de residencia	institution of the place of residence
IMF.	institución demasiado conectada para quebrar	too-connected-to-fail
insur.	institución deudora	institution responsible for benefits
insur.	institución deudora de las prestaciones	institution responsible for provision of benefits
insur.	institución deudora de las prestaciones	institution responsible for payment
social.sc.	institución donante	donor institution
law	institución dotada de personalidad jurídica	legally autonomous body
ed., IT	institución educativa	academic institution
ed.	institución educativa	school
ed.	institución educativa al servicio de los hispanos	hispanic serving institution
ed.	institución educativa con fines de lucro	proprietary school
ed.	institución educativa de destino	away school school you're transferring to (or de acogida)
ed.	institución educativa en el extranjero	foreign school
ed.	institución educativa que no otorga tìtulos	non-degree-granting school
ed.	institución educativa que otorga tìtulos	degree-granting school
fin.	institución emisora	issuing institution
IMF.	institución en quiebra	failed institution
commun., transp.	institución especializada en la explotación espacial	operating space agency
econ.	institución estatal de crédito	government credit institution
IMF.	institución financiera	finance house
IMF.	institución financiera	finance company
econ.	institución financiera	financial institution
fin.	institución financiera del beneficiario	beneficiary's financial institution
fin.	institución financiera del beneficiario	pay through bank
fin.	institución financiera del beneficiario	payment to
fin.	institución financiera del beneficiario	pay through
fin.	institución financiera del beneficiario	account with bank
fin.	institución financiera del que emite la orden	originator's financial institution
fin.	institución financiera especializada	specialized financial institution
fin.	institución financiera estatal	State sponsored financial institution
fin.	institución financiera intermediaria	intermediary financial institution
polit.	institución financiera internacional	international financing institution
polit.	institución financiera internacional	international financial institutions
polit.	institución financiera internacional	international finance institutions
econ., fin., polit.	institución financiera internacional	international financial institution
IMF.	institución financiera islámica	Islamic financial institution (GISF)
fin.	institución financiera monetaria	monetary financial institution
fin.	institución financiera multilateral	multilateral financial institution
fin.	institución financiera no bancaria	nonbank bank
IMF.	institución financiera no bancaria	nonbank financial institution
fin.	institución financiera no bancaria	shadow bank
IMF.	institución financiera no bancaria	nonbank financial corporation
fin.	institución financiera no bancaria	non-bank financial institution
IMF.	institución financiera no monetaria	nonmonetary financial institution
fin.	institución financiera pública	public financial institution
fin.	institución financiera que emite instrucciones	instructing financial institution
IMF.	institución fiscal	budgetary institution
IMF.	institución fiscal	budget institution
IMF.	institución fiscal	fiscal institution
IMF.	institución fuertemente apalancada	highly leveraged institution
R&D.	institución huésped	host institution
IMF.	institución insolvente	failed institution
insur., life.sc., construct.	institución instructora	investigating institution
insur., life.sc., construct.	institución instructora	institution investigating the claim
law	institución internacional	international body
law	institución judicial	legal institution
law	institución jurídica	legal institution
law	institución jurídica	legal concept
econ.	institución monetaria	monetary institution
fin.	institución multilateral	multilateral institution
fin.	institución multilateral de financiación	multilateral financing institution
fin., account.	institución nacional de control INC	national audit institution
polit.	institución nacional de derechos humanos	national human rights institution
UN	Institución Nacional Directiva	National Lead Institution
econ.	institución nacional responsable	national host institution
fin.	institución no bancaria	nonbank bank
fin.	institución no bancaria	shadow bank
fin.	institución no bancaria	non-bank financial institution
econ., market.	institución no gubernamental	non-governmental body
econ., market.	institución o sistema internacional	international body or system
econ., market.	institución o sistema regional	regional body or system
lab.law.	institución oficial de regulación de conflictos	official dispute-settling institution
gen.	institución orientada al aprendizaje	learning organization
fin., IT	institución origen	source institution
fin.	institución pagadora	settlement institution
health.	institución para ciegos	asylum for the blind
nat.sc., el.	Institución para la Investigación de la Energía Atómica	Atomic Energy Research Establishment
fin.	institución parabancaria	near-bank
ed.	institución penal	penal institution
law	institución penitenciaria	penitentiary institution
econ.	institución política	political institution
ed.	institución postsecundaria	school postsecondary schools, i.e., two- and four-year universities, colleges, career schools, technical schools, etc.
ed.	institución postsecundaria	postsecondary institution
IMF.	institución presupuestaria	budgetary institution
IMF.	institución presupuestaria	budget institution
IMF.	institución presupuestaria	fiscal institution
fin.	institución principal	apex institution
fin.	institución principal	apex bank
IMF.	institución privada sin fines de lucro	private nonprofit entity
IMF.	institución privada sin fines de lucro	private nonprofit institution
law, econ.	institución provisional de autogobierno	provisional institution for self-government
environ.	institución pública	public institution Institution for the management of public issues
econ.	institución pública	public institution
fin., agric.	institución pública de crédito	public credit institution
environ.	institución pública de la naturaleza administrativa	public institution of administrative nature
environ.	institución pública de la naturaleza administrativa	public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues
environ.	institución pública de la naturaleza industrial y comercial	public institution of industrial and commercial nature
environ.	institución pública de la naturaleza industrial y comercial	public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues
interntl.trade.	institución pública local	local governmental body
econ., market.	institución pública local	local government body
ed.	institución que mide la secuencia de estudios en horas reloj	clock-hour school
IMF.	institución que se ocupa de recibir los pagos hipotecarios	mortgage servicer
med.	institución que se ocupe de la extirpación de órganos	organ removal agency
econ.	institución religiosa	religious institution
polit.	institución rural	rural institution Organized body created by and involving rural workers, employers, farmers, or other rural population, designed to protect its members' interests, promote their welfare and other rural development goals (Entidad creada por o para trabajadores o empleadores rurales, agricultores u otros sectores de la población rural, dirigida a proteger los intereses de sus miembros, promover su bienestar, u otros fines de desarrollo rural)
polit.	institución rural	rural institution
econ.	institución sin fin de lucro	non-profit-making institution
law	institución sin fin lucrativo prestataria de servicios	non-profit-making organization providing services
IMF.	institución sin fines de lucro	nonprofit organization
IMF.	institución sin fines de lucro	nonprofit body
IMF.	institución sin fines de lucro	nonprofit institution
fin.	institución sin fines de lucro	non-profit institution
fin., social.sc.	institución sin fines de lucro al servicio de los hogares	non-profit institution serving households
IMF.	institución sin ánimo de lucro	nonprofit body (COL)
IMF.	institución sin ánimo de lucro	nonprofit organization (COL)
IMF.	institución sin ánimo de lucro	nonprofit institution (COL)
econ., account.	institución sin ánimo de lucro al servicio de los hogares	non-profit institution serving households
polit.	institución social	social institution Established organizations, usually of a public nature, that are dedicated to religious, charitable or other social purposes, e.g. foundations, societies, etc (Organizaciones establecidas, generalmente de carácter público, dedicadas a actividades religiosas, de caridad o sociales, por ejemplo, las fundaciones, las sociedades filantrópicas, etc)
polit.	institución social	social institution
polit., loc.name.	institución subregional	subregional institution
polit., loc.name.	institución subregional especializada	specialised subregional institution
polit.	Institución Teresiana	Teresian Association
social.sc.	institución total	total institution
gen.	la institución cuya abstención haya sido declarada contraria al presente Tratado	the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
gen.	la institución de la que emana el acto anulado	the institution whose act has been declared void
health.	médico-asesor de la institución	the institution's medical officer
fin., IT	método de pago de la institución financiera del beneficiario	beneficiary's financial institution method of payment
fin., IT	método de pago de la institución financiera intermediaria	intermediary financial institution method of payment
fin., IT	método para informar a la institución financiera del beneficiario	beneficiary's financial institution advice method
fin., IT	método para informar a la institución financiera intermediaria	intermediary financial institution advice method
fin.	nombre y dirección de la institución financiera de quien emite la orden	originator's financial institution name and address
fin., IT	nombre y dirección de la institución financiera del beneficiario	beneficiary's financial institution name and address
fin., IT	nombre y dirección de la institución financiera intermediaria	intermediary financial institution name and address
fin., IT	nombre y dirección de la institución financiera intermediaria de reembolso	intermediary reimbursement financial institution name and address
fin., IT	nombre y dirección de la institución financiera que emite instrucciones	instructing financial institution name and address
gen.	país en el que tiene su sede la institución	state in which the institution has its seat
fin.	por cuenta de una institución	on behalf of an institution
econ.	presidente de la institución	president of an institution
gen.	prestigio de la institución	prestige of institution
econ., fin.	reconversión estratégica de la institución financiera	strategic redeployment of the financial institution
fin., econ.	recurrir contra su institución	institute proceedings against his institution
gen.	recurso contra una institución	proceedings against an institution
law	recurso de casación interpuesto por una Institución	appeal brought by an institution
law	recurso interpuesto contra una Institución de las Comunidades	action brought against an institution of the Communities
law	recurso interpuesto por funcionario u otro agente de una Institución	proceedings commenced by an official or other servant of an institution
law	reparación de los daños causados por una Institución comunitaria	compensation for damage caused by a Community institution
econ.	secretario general de la institución	Secretary General of an Institution
econ.	secretaría de la institución	secretariat of an Institution
econ.	sede de la institución	seat of Community institution
econ.	vicepresidente de la institución	vice-president of an institution
gov., construct.	vivienda de función a cargo de la institución	service accommodation provided by the institution
insur.	órgano de una institución de seguridad social	organ of a social security institution
gen.	órganos competentes de la institución	competent bodies of the institution