Terms containing ii

Subject	Spanish	English
gen.	Acta del Mercado Único II	Single Market Act II
gen.	Actuación piloto Euromanagement I & DT II	Pilot project Euromanagement R & TD II
gen.	Actuación piloto Euromanagement I & DT II	EUROMANAGEMENT R & TD II
gen.	Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
IMF.	Acuerdo de Basilea II	Basel II
fin.	Acuerdo de Capital de Basilea II	New Basel Capital Accord
fin.	Acuerdo de Capital de Basilea II	Basel II
polit.	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo II	General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions
med.	ADN topoisomerasa-II	DNA gyrase
gen.	Amigos del SIS II	Friends of SIS II
gen.	Amigos del SIS II	Friends of SIS II-Sherpa group
gen.	Anexo II. Representaciones en la Unión Europea	Annex II-Representations in the European Union
pharma.	antagonista de los receptores de la angiotensina II	angiotensin II type 1 receptor blocker
pharma.	antagonista de los receptores de la angiotensina II	angiotensin-receptor blocker
pharma.	antagonista de los receptores de la angiotensina II	angiotensin receptor antagonist
pharma.	antagonista de los receptores de la angiotensina II	angiotensin II type 1 receptor antagonist
unions.	Asuntos del Título II del Convenio	Convention Title II Matters
gen.	Asuntos Industriales II: Industrias de los Bienes de Equipo	Industrial affairs II:Capital goods industries
IT, dat.proc.	BASIC nivel II	Level II BASIC
gen.	Basilea II	New Basel Capital Accord
gen.	Basilea II	Basel II
med.	Billroth II	Billroth II gastrectomy
health., nat.sc.	Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos	Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development
polit., agric.	Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II	Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II
gen.	Comité SIS II	SIS II committee
el.	compuerta II	substrate gate
el.	compuerta II	second gate
el.	compuerta II	gate II
stat.	contador tipo II	counter model,type II
proced.law.	Convenio de Bruselas II	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
proced.law.	Convenio de Bruselas II	Brussels II Convention
econ.	Convenio de Lomé II	second Lomé Convention
gen.	convenio "Roma II"	convention on the law applicable to extracontractual obligations
org.name.	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES	Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II
org.name.	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES	Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES
org.name.	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres	Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II
org.name.	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres	Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES
IMF.	Cuenta Fiduciaria de la IADM-II	MDRI-II Trust
ecol.	derecho de emisión del capítulo II	Chapter II allowance
agric.	Desarrollo Rural II	Rural development II
health.	diabetes de tipo II	non-insulin-dependent diabetes
health.	diabetes de tipo II	type II diabetes
health.	diabetes de tipo II	type 2 diabetes
health.	diabetes de tipo II	non-insulin-dependent diabetes mellitus
health.	diabetes de tipo II	adult-onset diabetes
dialys.	Diabetes del tipo II	Type II, (de comienzo en adultez o no especificada)
gen.	Dirección General II. Asuntos Económicos y Financieros	Directorate-General II-Economic and Financial Affairs
math.	distribución de tipo II	type II distribution
stat., scient.	distribución de tipo II bivariante	bivariate type II distribution
math.	distribución de tipo II de dos variables	bivariate type II distribution
stat.	distribución de valores extremos de tipo II	Fréchet distribution
stat.	distribución de valores extremos de tipo II	type II extreme value distribution
stat.	distribución del tipo II	type II distribution
IMF.	División de Administración de Ingresos Fiscales I, II	Revenue Administration Division I, II
IMF.	División de América del Sur/América Central I, II	South/Central American I, II Division
IMF.	División de Balanza de Pagos y Deuda Externa I, II	Balance of Payments and External Debt Division I, II
IMF.	División de Europa Central I, II, III	Central Division, I, II, III
IMF.	División de Europa Meridional I, II	Southern I, II Division
IMF.	División de Europa Sudoriental I, II, III	Southeastern Division I, II, III
IMF.	División de Gestión de las Finanzas Públicas I, II	Public Financial Management Division, I, II
IMF.	División de Instituciones Financieras I, II	Financial Institutions Division I, II
IMF.	División de África Occidental I, II	West African Division I, II
IMF.	División del Caribe I, II	Caribbean I, II Division
food.ind., chem., engl.	E 553 a ii	magnesium trisilicate
food.ind., chem., engl.	E 553 a ii	E 553 a ii
food.ind., chem., engl.	E 160 a ii	beta-carotene
food.ind., chem., engl.	E 553 a ii	magnesium trisilicate asbestos free
food.ind., chem., engl.	E 160 a ii	E 160 a ii
engl.	E 450 b ii	E 451 ii
engl.	E 450 b ii	pentapotassium triphosphate
engl.	E 450 b ii	E 450 b ii
agric., food.ind., chem.	E 440 ii	amidated pectine
chem.	E140ii	chlorophyllins
chem.	E140ii	natural green 5
chem.	E140ii	E140ii
chem.	E140ii	sodium chlorophyllin
chem.	E339 ii	di sodium hydrogen orthophosphate
chem.	E339ii	E339ii
chem.	E340 ii	E340 ii
chem.	E340ii	E340ii
chem.	E340 ii	E340ii
chem.	E340ii	di potassium hydrogen orthophosphate
chem.	E340 ii	di potassium hydrogen orthophosphate
chem.	E503 ii	ammonium hydrogen carbonate
chem.	E503ii	E503ii
chem.	E 501 ii	E 501 ii
chem.	E 501 ii	potassium hydrogen carbonate
chem.	E503 ii	E503ii
chem.	E141ii	potassium copper chlorophyllin
chem.	E304ii	ascorbyl stearate
chem.	E331ii	E331 ii
chem.	E331ii	disodium citrate
chem.	E332ii	E332 ii
chem.	E332 ii	tribasic potassium citrate
chem.	E333ii	E333 ii
food.ind., chem., engl.	E 515 ii	E 515 ii
food.ind., chem., engl.	E 170 ii	E 170 ii
food.ind., chem.	E=262=ii	E 262 ii
food.ind., chem.	E=262=ii	sodium hydrogen acetate
food.ind., chem.	E=262=ii	sodium diacetate
food.ind., chem.	E=101=ii	riboflavin-5'-phosphate
food.ind., chem.	E=101=ii	E 101 ii
food.ind., chem., engl.	E 170 ii	calcium hydrogen carbonate
food.ind., chem., engl.	E 514 ii	sodium hydrogen sulphate
food.ind., chem., engl.	E 514 ii	E 514 ii
food.ind., chem., engl.	E 515 ii	potassium hydrogen sulphate
chem.	E333ii	dicalcium citrate
chem.	E335ii	E335 ii
chem.	E335 ii	E335ii
chem.	E336ii	dibasic potassium tartrate
chem.	E336 ii	dipotassium tartrate
chem.	E336 ii	dibasic potassium tartrate
chem.	E336ii	E336 ii
chem.	E335ii	E335ii
chem.	E335 ii	E335 ii
chem.	E335ii	disodium tartrate
chem.	E335 ii	disodium tartrate
health., food.ind.	E101ii	riboflavin-5'-phosphate sodium
health., food.ind.	E101ii	riboflavin-5'-phosphate
health., food.ind.	E101ii	E101ii
chem.	E333ii	E333ii
chem.	E333 ii	E333ii
engl.	E 451 ii	E 450 b ii
chem.	E333 ii	E333 ii
engl.	E 339 ii	E 339 ii
engl.	E 340 ii	dipotassium phosphate
engl.	E 340 ii	E 340 ii
engl.	E 339 ii	disodium phosphate
chem.	E333 ii	dicalcium citrate
chem.	E333ii	dibasic calcium citrate
chem.	E333 ii	dibasic calcium citrate
chem.	E332ii	tripotassium citrate
chem.	E332 ii	tripotassium citrate
chem.	E332ii	tribasic potassium citrate
chem.	E332ii	E332ii
chem.	E332 ii	E332ii
chem.	E332 ii	E332 ii
chem.	E331ii	E331ii
chem.	E331 ii	E331ii
chem.	E331 ii	E331 ii
chem.	E331 ii	disodium citrate
chem.	E331ii	dibasic sodium citrate
chem.	E331 ii	dibasic sodium citrate
chem.	E304ii	E304ii
chem.	E304 ii	E304ii
chem.	E304 ii	E304 ii
chem.	E304 ii	ascorbyl stearate
chem.	E304ii	E304 ii
chem.	E141ii	sodium copper chlorophyllin
chem.	E141ii	E141ii
chem.	E141ii	copper complexes of chlorophyllins
chem.	E141ii	CI natural green 5
chem.	E503 ii	E503 ii
chem.	E503ii	ammonium hydrogen carbonate
chem.	E503ii	E503 ii
chem.	E340ii	E340 ii
chem.	E339 ii	E339ii
chem.	E339 ii	E339 ii
chem.	E339ii	di sodium hydrogen orthophosphate
chem.	E339ii	E339 ii
chem.	E=954=ii	calcium saccharin
chem.	E=954=ii	E 954 ii
chem.	E140ii	potassium chlorophyllin
chem.	E336ii	dipotassium tartrate
chem.	E336 ii	E336ii
chem.	E341ii	E341 ii
chem.	E341ii	dibasic calcium phosphate
chem.	E341ii	dicalcium orthophosphate
chem.	E341ii	dicalcium phosphate
chem.	E341 ii	E341ii
chem.	E341ii	E341ii
chem.	E341 ii	E341 ii
chem.	E341 ii	dicalcium phosphate
chem.	E341 ii	dicalcium orthophosphate
chem.	E341 ii	dibasic calcium phosphate
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	calcium saccharin
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	calcium salt of saccharin
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	E954 ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	E954ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	E954ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	calcium salt of saccharin
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	calcium saccharin
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	E954 ii
chem.	E336ii	E336ii
chem.	E336 ii	E336 ii
engl.	E 451 ii	E 451 ii
engl.	E 503 ii	E 503 ii
engl.	E 304 ii	E 304 ii
engl.	E 304 ii	ascorbyl stearate
engl.	E 503 ii	ammonium hydrogen carbonate
engl.	E 451 ii	pentapotassium triphosphate
food.ind., chem., engl.	E 450 ii	trisodium diphosphate
food.ind., chem., engl.	E 350 ii	sodium hydrogen malate
food.ind., chem.	E=965=ii	E 965 ii
food.ind., chem., engl.	E 331 ii	E 331 ii
food.ind., chem., engl.	E 332 ii	E 332 ii
food.ind., chem., engl.	E 333 ii	E 333 ii
food.ind., chem., engl.	E 335 ii	E 335 ii
food.ind., chem., engl.	E 336 ii	E 336 ii
food.ind., chem., engl.	E 420 ii	E 420 ii
food.ind., chem., engl.	E 420 ii	sorbitol syrup
food.ind., chem., engl.	E 336 ii	dipotassium tartrate
food.ind., chem., engl.	E 335 ii	disodium tartrate
food.ind., chem., engl.	E 333 ii	dicalcium citrate
food.ind., chem., engl.	E 332 ii	tripotassium citrate
food.ind., chem., engl.	E 331 ii	disodium citrate
food.ind., chem.	E=965=ii	maltitol syrup
food.ind., chem.	E=460=ii	powdered cellulose
food.ind., chem., engl.	E 352 ii	calcium hydrogen malate
food.ind., chem., engl.	E 352 ii	E 352 ii
food.ind., chem.	E=460=ii	E 460 ii
food.ind., chem., engl.	E 350 ii	E 350 ii
food.ind., chem., engl.	E 450 ii	E 450 ii
gen.	E 440 ii	E 440 ii
chem.	E501ii carbonato ácido de potasio	E501i potassium carbonate
chem.	E501ii carbonato ácido de potasio	E501ii potassium hydrogen carbonate
chem.	E501ii carbonato ácido de potasio	E501 potassium carbonates
chem.	E503ii hidrogenocarbonato de amonio	E503i ammonium carbonate
chem.	E503ii hidrogenocarbonato de amonio	E503ii ammonium hydrogen carbonate
chem.	E503ii hidrogenocarbonato de amonio	E503 ammonium carbonates
chem.	E965ii jarabe de maltitol	E965i maltitol
chem.	E965ii jarabe de maltitol	hydrogenated high-maltose glucose syrup
chem.	E965ii jarabe de maltitol	E965ii maltitol-syrup
chem.	E965ii jarabe de maltitol	E965 maltitol
chem.	E352ii malato ácido de calcio	E352i, calcium malate
chem.	E352ii malato ácido de calcio	calcium salt of malic acid
chem.	E352ii malato ácido de calcio	monocalcium salt of DL-malic acid
chem.	E352ii malato ácido de calcio	E352ii calcium hydrogen malate
chem.	E352ii malato ácido de calcio	E352 calcium malates
chem.	E350ii malato ácido de sodio	monosodium salt of DL-malic acid
chem.	E350ii malato ácido de sodio	E350i sodium malate
chem.	E350ii malato ácido de sodio	E350ii sodium hydrogen malate
chem.	E350ii malato ácido de sodio	sodium salt of malic acid
chem.	E350ii malato ácido de sodio	E350 sodium malates
chem.	E451ii trifosfato pentapotásico	E451ii pentapotassium triphosphate
chem.	E451ii trifosfato pentapotásico	E451i pentasodium triphosphate
chem.	E451ii trifosfato pentapotásico	E451 triphosphates
chem.	E450b ii	E450bii
chem.	E450b ii	penta potassium triphosphate
chem.	E450b ii	E450b ii
environ.	elemento del grupo II metales alcalino-terrosos	element of group alkaline earth metals
environ.	elemento del grupo II	element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals (metales alcalino-terrosos)
med.	endonucleasa de restricción de tipo II	class II restriction enzyme
med.	endonucleasa de restricción de tipo II	class II restriction endonuclease
med., pharma.	ensayo clínico fase II	clinical trial phase II
commer., polit., interntl.trade.	Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
transp., avia.	entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo II	Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II
transp., avia.	entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo II	Flight and Navigation Procedures Trainer type II
stat.	error del tipo II	type II error
stat.	error del tipo II	type two error
stat.	error del tipo II	type 2 error
stat.	error del tipo II	acceptance error
stat.	error tipo II	error of the second kind
psychol.	error tipo II	type II error
pharma.	Error Tipo II	Type II error
stat.	error tipo II	type-2 error
stat.	error tipo II	type 2 error
stat.	error tipo II	type two error
stat.	error tipo II	beta error
math.	error tipo II	β-error
stat.	error tipo II	beta
math.	error tipo II	error of second kind
math.	error tipo II	acceptance error
health., med.	estadio II de la enfermedad de Hodgkin	stage II Hodgkin's disease
gen.	factor II de la coagulación sanguínea	prothrombin
gen.	factor II de la coagulación sanguínea	blood factor II
law, fin., pharma.	fase II	group II
law, fin., pharma.	fase II	stage II
chem.	ferro-II-tiocianato de potasio	ferrous potassium thiocyanate
laser.	fotorreacción Norrish tipo II	Norrish type II photoreaction
pharma., chem.	fracción II de Cohn	Cohn fraction II
med.	fractura de Le Fort II	LeFort type 2 fracture
med.	fractura de Le Fort II	Le Fort II fracture
med.	fractura de odontoides tipo II	type II odontoid fracture (fractura dentis axis, typus II)
med.	fractura tipo II de odontoides	type II odontoid fracture (fractura dentis axis, typus II)
med.	fístula dural tipo II	type II dural fistula
med.	gangliosidosis GM2 tipo II	Sandhoff's disease
health., nat.sc.	glicoproteína de clase II del complejo principal de histocompatibilidad	Class II Major Histocompatibility Complex glycoprotein
med.	glicoproteína de clase II del complejo principal de histocompatibilidad	class II mhc glycoprotein
dialys.	glomerulonefritis membranoproliferativa de tipo II, de depósito denso	Dense deposit disease MPGN type
law, ed.	Grotius II penal	Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners
law, ed.	Grotius II penal	Grotius II - Criminal
UN, account.	Grupo de Trabajo de la fase II sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes	Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment
gen.	Grupo de trabajo "Delors II"	Delors II Working Party
law, immigr.	Grupo Director II	Steering Group II
gen.	Grupo II	Group II
law, fin., pharma.	grupo II	stage II
law, fin., pharma.	grupo II	group II
gen.	Grupo II	Employees' Group
IMF.	Grupo II de Gobernadores Africanos	Africa Group II Constituency
IMF.	Grupo II de Gobernadores Africanos	African Group II
construct.	Grupo "Sherpa-Amigos del SIS II"	Friends of SIS II
construct.	Grupo "Sherpa-Amigos del SIS II"	Friends of SIS II-Sherpa group
chem.	501ii	potassium bicarbonate KHCO3
chem.	501ii	potassium hydrogen carbonate
chem.	501ii	501ii
chem.	501ii	acid potassium carbonate
EU.	II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado	III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
EU.	II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado	Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System
EU.	II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado	II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type
coal.	Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II.	the workings were classified as of dustiness category I or II
med.	malformación de Chiari II	Chiari malformation type II
med.	malformación de Chiari II	Chiari II malformation
med.	malformación de Chiari II	Chiari II herniation
med.	malformación de Chiari tipo II	Chiari II malformation
med.	malformación de Chiari tipo II	Chiari malformation type II
med.	malformación de Chiari tipo II	Chiari II herniation
weld.	material de clase II	class II equipment
fin.	mecanismo de tipos de cambio II	exchange rate mechanism
arts.	Media II - Desarrollo y distribución	Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works
cultur.	MEDIA II - Desarrollo y distribución	Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works
arts.	Media II - Desarrollo y distribución	Media II - Development and distribution
cultur.	Media II - Formación	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry
arts., ed.	Media II - Formación	Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry
arts., ed.	Media II - Formación	Media II - Training
math.	modelo II	second kind model
stat.	modelo II	model of second kind
math.	modelo II	random effects model
math.	modelo II	model II
health., pharma.	modificación de tipo II	type II variation
health., med.	mucopolisacaridósis II	MPS II
health., med.	mucopolisacaridósis II	mucopolysaccharidosis II
health., med.	mucopolisacaridósis II	Hunter's syndrome
health., med.	mucopolisacaridósis II	Hunter syndrome
health., med.	mucopolisacaridósis II	Hunter disease
math.	muestreo de tipo II	type II sampling
gen.	módulo de planificación y seguimiento de las realizaciones del sistema WINGS II	Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II
corp.gov.	norma del escalón II	tier II standard
gen.	Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities
gen.	Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities
med.	ondas cólicas tipo II	haustral churning
transp., avia.	operación de categoría II	Category II operation
transp., avia.	operación de categoría II distinta de la norma	other than standard category II operation
gen.	Oslo II	Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip
med.	osteoporosis tipo II	type 2 osteoporosis
med.	osteoporosis tipo II	senile osteoporosis
med.	osteoporosis tipo II	involutional osteoporosis
fin.	Paquete "Delors II"	Delors II package
med.	pauta de tipo II	pattern II
transp., avia.	pista para aproximaciones de precisión, Categoría II	precision approach runway, category II
unions.	Política y procedimiento de asuntos del Título II	Title II Matters Policy & Procedure
health.	premio Helios II	Helios II award
math.	probabilidad del tipo I y II	type I and II probabilities
stat.	probabilidades del tipo I y tipo II	type I and II probabilities
el.	proceso II	process II
gen.	programa ALFA II	ALFA II programme
gen.	programa ALFA II	Latin America Academic Training
obs., environ., energ.ind.	Programa Altener II	Altener II programme
obs., environ., energ.ind.	Programa Altener II	Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community
obs., environ., energ.ind.	Programa Altener II	Altener programme
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	Daphne Programme
obs.	Programa Daphne II	second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
org.name.	Programa general - II	Umbrella II Programme
org.name.	Programa general - II	Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry
law, crim.law., fin.	programa Hércules II	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community
law, crim.law., fin.	programa Hércules II	Hercule II programme
gen.	Protocolo Enmendado II	Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices
gen.	Protocolo Enmendado II	Amended Protocol II
UN	Protocolo II Enmendado	Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices
UN	Protocolo II Enmendado	Amended Protocol II
gen.	Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
gen.	Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996	Protocol II as amended on 3 May 1996
law	proyecto de convenio "Bruselas II	draft "Brussels II Convention
law	proyecto de convenio "Nápoles II	draft "Naples II Convention
stat.	prueba UN2 II de Watson	Watson's UN² test II
math.	prueba UN2 II de Watson	Watson's UNup 2 test II
IT	red de comunicación TESTA II	TESTA II communication network
gen.	regiones NUTS II	regions at NUTS level II
polit., loc.name., stat.	región denominada NUTS II en términos administrativos	administrative level NUTS II region
law	Reglamento "Bruselas II"	"Brussels II" Regulation
gen.	Reglamento "Bruselas II"	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
gen.	Reglamento "Bruselas II"	Brussels II Regulation
gen.	Reglamento "Bruselas II bis"	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000
gen.	Reglamento "Bruselas II bis"	Brussels IIa Regulation
gen.	Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE	Sirene Phase II
gen.	Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE	Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network
gen.	Reglamento "Roma II"	Rome II
gen.	Reglamento "Roma II"	Rome II Regulation
gen.	Reglamento "Roma II"	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations
med.	restrictasa de tipo II	class II restriction enzyme
med.	restrictasa de tipo II	class II restriction endonuclease
stat.	riesgo de tipo II	type II risk
gen.	Roma II	Rome II Regulation
gen.	Roma II	Rome II
gen.	Roma II	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations
gen.	Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo II	National employment monitoring and ESF operations II
fin.	Solvencia II	Solvency II
fin.	Solvencia II	Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
org.name.	Subcomisión II - Acuicultura	Sub-Commission II - Aquaculture
fin.	Subcomité "Paquete Delors II"	Sub-Committee on the Delors II Package
law, IT	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
law, IT	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario	VALUE II
el.	superconductor tipo II	type II superconductor
el.	supraconductor tipo II	type II superconductor
med.	síndrome II de Franceschetti	Franceschetti syndrome II
health.	virus herpes simple II	herpes simplex virus II
med.	virus linfotrópico de células humanas de tipo II	human T-cell leukemia virus type 2
IT	zona de seguridad de clase II	Class II Security Area