Subject | Spanish | English |
el. | acción I | I-action |
el. | acción I | integral action |
CNC, amer. | acción I | reset action |
gen. | Actuación piloto Euromanagement I & DT II | Pilot project Euromanagement R & TD II |
gen. | Actuación piloto Euromanagement I & DT II | EUROMANAGEMENT R & TD II |
law, commer. | acuerdo de I+D | Research and Development agreement |
law, commer. | acuerdo de I+D | R&D agreement |
antenn. | admitancia I del espacio de interacción del circuito | circuit gap admittance |
gen. | Anexo I. Empleos de Consejero Principal y Consejero cuyos Titulares están en Comisión de Servicios | Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded |
gen. | anticuerpo anti-I | anti-I antibody |
earth.sc., el. | aparato I.C.M. | I.S.M.apparatus |
gen. | Asuntos Industriales I: Industrias Básicas | Industrial affairs I:Basic industries |
chem., el. | ataque CP-I | iodine etch |
chem., el. | ataque CP-I | CP-I etch |
med. | banda I | I-zone |
med. | banda I | I-fiber |
med. | banda I | I-band |
med. | Billroth I | Billroth I gastrectomy |
commun. | bit I/R | C/R |
commun. | bit I/R | command/response field bit |
tech. | bomba MK-I guiada por TV. | walleye |
IT | bus I2C | inter-integrated circuit bus |
IT | bus I2C | I2C bus |
IT | bus I2C | inter-IC bus |
IMF. | c.i.f. | c.i.f. |
IMF. | c.i.f. | cost, insurance, and freight |
stat. | c.i.f. | cost insurance freight |
IMF. | c.i.f. | cost, insurance, freight |
gen. | c.i.f. | cost, insurance and freight |
el. | c.i. híbrido MOS/bipolar | hybrid MOS-bipolar i.c. |
el. | c.i. híbrido MOS/bipolar | MOS-bipolar transistor integrated circuit |
life.sc. | C.I.T. para el paso parcial | partial-passage T.I.C. |
agric. | cama fabricada con perfil I | shaped beam |
mater.sc. | capítulo de I & D | additional R & D |
earth.sc., el. | características I-V | current voltage characteristic |
earth.sc., el. | características I-V | I-V characteristic |
el. | carga característica I | I characteristic charging |
patents. | CD-i | CDIs |
snd.rec. | CD-I | compact disc interactive system |
dril. | circuito de flujo de asentamiento de M-I | M-I sag flow loop |
med. | colangiografía i.v. | intravenous cholangiography |
med. | colangiografía i.v. | IV cholangiography |
patents. | Comisión Principal I | Main Committee I |
gen. | Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
health., nat.sc. | Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
gen. | Comité de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el Anexo I | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
textile | componente "I" del módulo dinàmico | dynamic modulus imaginary component |
social.sc. | Comunidad Internacional Bahá'i | Bahá'i International Community |
el. | condensador c.i. doble | double-sided i-c capacitor |
ed. | constancia del registro de salida I-94A | Departure Record I-94A |
stat. | contador tipo I | counter model,type I |
econ. | Convenio de Lomé I | first Lomé Convention |
law | Convenio de Roma I | 1980 Rome Convention |
law | Convenio de Roma I | Convention on the law applicable to contractual obligations |
org.name. | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
org.name. | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
org.name. | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
org.name. | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
stat., earth.sc. | cuadro I | table I |
IMF. | Cuenta Fiduciaria de la IADM-I | MDRI-I Trust |
meteorol. | datos satelitales del SSM/I | SSMI satellite data |
el. | desviador de frecuencias diodo p-i-n | p-i-n diode frequency shifter |
el. | detector de radiación p-i-n | p-i-n radiation detector |
earth.sc., el. | detector de radiación p-i-n por deriva de litio | lithium drifted p-i-n radiation detector |
obs. | DG I | External economic relations |
obs. | DG I | DG I |
health. | diabetes de tipo I | juvenile-onset diabetes |
health. | diabetes de tipo I | type I diabetes |
health. | diabetes de tipo I | insulin-dependent diabetes |
el. | diodo de conmutación p-i-n | p-i-n switching diode |
el. | diodo de microondas p-i-n | p-i-n microwave diode |
el. | diodo p-i-n por deriva de litio | lithium-drifted p-i-n diode |
obs., polit. | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
obs., polit. | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
obs., polit. | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | DG I |
gen. | Dirección General I. Relaciones Exteriores: Política Comercial, Relaciones con América del Norte, Extremo Oriente, Australia y Nueva Zelanda | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand |
polit. | Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa | Institutional Affairs |
polit. | Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe |
environ. | directiva "fase I" | "Stage I" directive |
gen. | Directiva "Fase I" | "Stage I" Directive |
math. | distribución de tipo I | type I distribution |
stat. | distribución de valores extremos de tipo I | Gumbel distribution |
stat. | distribución de valores extremos de tipo I | type I extreme value distribution |
stat. | distribución del tipo I | type I distribution |
IMF. | División de Administración de Ingresos Fiscales I, II | Revenue Administration Division I, II |
IMF. | División de América del Sur/América Central I, II | South/Central American I, II Division |
IMF. | División de Balanza de Pagos y Deuda Externa I, II | Balance of Payments and External Debt Division I, II |
IMF. | División de Europa Central I, II, III | Central Division, I, II, III |
IMF. | División de Europa Meridional I, II | Southern I, II Division |
IMF. | División de Europa Sudoriental I, II, III | Southeastern Division I, II, III |
IMF. | División de Gestión de las Finanzas Públicas I, II | Public Financial Management Division, I, II |
IMF. | División de Instituciones Financieras I, II | Financial Institutions Division I, II |
IMF. | División de África Occidental I, II | West African Division I, II |
IMF. | División del Caribe I, II | Caribbean I, II Division |
tech. | dos vigas I dobladas por el eje del alma y remachadas a lo largo de los dobleces | larimer column |
health., anim.husb., food.ind. | E 450 b i | pentasodium triphosphate |
health., anim.husb., food.ind. | E 450 b i | E 451 i |
gen. | E 450 b i | E 451 b i |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | potassium sulphate |
agric., food.ind., chem. | E=101=i | vitamin B2 |
chem. | E515i | potassium sulphate |
chem. | E339i | E339 i |
chem. | E339 i | sodium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E340 i | E340i |
chem. | E340i | potassium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E340 i | potassium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E351i | E351 i |
chem. | E 460 i | E 460 |
chem. | E 460 i | microcrystalline cellulose |
chem. | E 460 i | E 460 i |
chem. | E 503 i | E 503 i |
chem. | E503 i | E503 i |
chem. | E503i | E503i |
chem. | E503 i | E503i |
chem. | E503i | ammonium carbonate |
chem. | E331 i | E331 i |
chem. | E331i | monobasic sodium citrate |
chem. | E332 i | E332 i |
chem. | E332i | monobasic potassium citrate |
chem. | E333 i | E333 i |
chem. | E333i | monobasic calcium citrate |
chem. | E335 i | E335 i |
chem. | E335i | monosodium salt of L-+-tartric acid |
chem. | E336 i | E336 i |
chem. | E336i | monobasic potassium tartrate |
chem. | E 341 i | E 341 i |
chem. | E 341 i | monocalcium phosphate |
chem. | E341 i | Monocalciumorthosphat |
chem. | E341i | E341i |
chem. | E341 i | E341i |
engl. | E 339 i | monosodium phosphate |
engl. | E 450 i | disodium diphosphate |
health., agric., anim.husb. | E=161=i | citranaxanthin |
health., anim.husb., food.ind. | E=350=i | sodium malate |
engl. | E 420 i | E 420 |
engl. | E 420 i | sorbitol |
engl. | E 420 i | E 420 i |
engl. | E 451 i | pentasodium triphosphate |
engl. | E 451 i | E 451 i |
engl. | E 451 i | E 451 b i |
engl. | E 450 i | E 450 i |
engl. | E 340 i | monopotassium phosphate |
engl. | E 340 i | E 340 i |
engl. | E 339 i | E 339 i |
anim.husb., food.ind., chem. | E 954=i | saccharin |
anim.husb., food.ind., chem. | E 954=i | E 954 i |
chem. | E341 i | E341 i |
chem. | E341i | E341 i |
chem. | E336i | monopotassium tartrate |
chem. | E336 i | monopotassium tartrate |
nat.sc., food.ind. | E954 i | E954 i |
nat.sc., food.ind. | E954i | saccharin |
nat.sc., food.ind. | E954 i | saccharin |
nat.sc., food.ind. | E954i | E954i |
nat.sc., food.ind. | E954 i | E954i |
nat.sc., food.ind. | E954i | E954 i |
chem. | E336 i | monobasic potassium tartrate |
chem. | E336i | E336i |
chem. | E336 i | E336i |
chem. | E336i | E336 i |
chem. | E335i | monosodium tartrate |
chem. | E335 i | monosodium tartrate |
chem. | E335 i | monosodium salt of L-+-tartric acid |
chem. | E335i | E335i |
chem. | E335 i | E335i |
chem. | E335i | E335 i |
chem. | E333i | monocalcium citrate |
chem. | E333 i | monocalcium citrate |
chem. | E333 i | monobasic calcium citrate |
chem. | E333i | E333i |
chem. | E333 i | E333i |
chem. | E333i | E333 i |
chem. | E332i | monopotassium citrate |
chem. | E332 i | monopotassium citrate |
chem. | E332 i | monobasic potassium citrate |
chem. | E332i | E332i |
chem. | E332 i | E332i |
chem. | E332i | E332 i |
chem. | E331i | monosodium citrate |
chem. | E331 i | monosodium citrate |
chem. | E331 i | monobasic sodium citrate |
chem. | E331i | E331i |
chem. | E331 i | E331i |
chem. | E331i | E331 i |
chem. | E141i | E141i |
chem. | E141i | copper complexes of chlorophyll |
chem. | E503 i | ammonium carbonate |
chem. | E 503 i | ammonium carbonate |
chem. | E503i | E503 i |
chem. | E351i | potassium salt of malic acid |
chem. | E351i | potassium malate |
chem. | E351i | E351 |
chem. | E340i | E340i |
chem. | E340 i | E340 i |
chem. | E340i | E340 i |
chem. | E339i | sodium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E339i | E339i |
chem. | E339 i | E339i |
chem. | E339 i | E339 i |
chem. | E514i | sodium sulphate |
chem. | E514i | E514i |
chem. | E514i | E514 |
chem. | E515i | E515i |
chem. | E515i | E515 |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | pectin |
agric., food.ind., chem. | E=101=i | riboflavin |
agric., food.ind., chem. | E=101=i | E101i |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | sulphate of potash |
gen. | E=161=i | E 161 i |
gen. | E=350=i | E 350 i |
gen. | E 440 i | E 440 i |
chem. | E341i | Monocalciumorthosphat |
chem. | E341i | Monocalciumphosphat |
chem. | E161i | E161i |
chem. | E161i | citranaxanthin |
chem. | E341 i | Monocalciumphosphat |
gen. | E 515 i | E 515 i |
chem. | E503i carbonato de amonio | E503i ammonium carbonate |
chem. | E503i carbonato de amonio | E503ii ammonium hydrogen carbonate |
chem. | E503i carbonato de amonio | E503 ammonium carbonates |
chem. | E501i carbonato potásico | E501ii potassium hydrogen carbonate |
chem. | E501i carbonato potásico | E501i potassium carbonate |
chem. | E501i carbonato potásico | E501 potassium carbonates |
chem. | E352i malato cálcico | calcium salt of malic acid |
chem. | E352i malato cálcico | E352ii calcium hydrogen malate |
chem. | E352i malato cálcico | monocalcium salt of DL-malic acid |
chem. | E352i malato cálcico | E352i, calcium malate |
chem. | E352i malato cálcico | E352 calcium malates |
chem. | E350i malato sódico | E350i sodium malate |
chem. | E350i malato sódico | sodium salt of malic acid |
chem. | E350i malato sódico | monosodium salt of DL-malic acid |
chem. | E350i malato sódico | E350ii sodium hydrogen malate |
chem. | E350i malato sódico | E350 sodium malates |
chem. | E965i maltitol | E965i maltitol |
chem. | E965i maltitol | hydrogenated high-maltose glucose syrup |
chem. | E965i maltitol | E965ii maltitol-syrup |
chem. | E965i maltitol | E965 maltitol |
chem. | E451i trifosfato pentasódico | E451i pentasodium triphosphate |
chem. | E451i trifosfato pentasódico | E451ii pentapotassium triphosphate |
chem. | E451i trifosfato pentasódico | E451 triphosphates |
chem. | E450a i | di sodium dihydrogen diphosphate |
health., anim.husb., food.ind. | E=450=a=i | disodium diphosphate |
chem. | E450a i | E450a i |
chem. | E450a i | E450ai |
gen. | E=450=a=i | E 450 i |
environ. | elemento del grupo I alcalinos | element of group alkaline |
environ. | elemento del grupo I | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline (alcalinos) |
auto.ctrl. | elemento I | I element |
auto.ctrl. | elemento I | integral element |
med., pharma. | ensayo clínico fase I | clinical trial phase I |
lab.eq. | error de tipo I | type I error |
lab.eq. | error de tipo I | error of first kind |
lab.eq. | error de tipo I | alpha-error |
math. | error del tipo I | α-error |
math. | error del tipo I | error of first kind |
math. | error del tipo I | type I error |
math. | error del tipo I | rejection error |
math. | error del tipo I | alpha error |
math. | error tipo I | rejection error |
psychol. | error tipo I | type I error |
math. | error tipo I | error of first kind |
math. | error tipo I | alpha error |
math. | error tipo I | α-error |
pharma. | Error Tipo I | Type I error |
energ.ind., el. | Error tipo I | Type I error |
industr., construct. | escogimiento de la lana i apartado de la lana | wool sorting |
ed. | escuela acogida al Tìtulo I | Title I school |
health., med. | estadio I de la enfermedad de Hodgkin | stage I Hodgkin's disease |
construct., econ., commun. | estrategia i2010 | i2010 strategy |
el. | estructura p-i-n | p-i-n structure |
el. | estructura p-n-i-p | p-n-i-p structure |
el. | estructura p-n-i-p | n-p-i-n structure |
el. | estructura p-n-i-p | p-i-n-p structure |
el. | estructura p-n-i-p | n-i-p-n structure |
life.sc. | estructura sísmica de clase I | class I seismic structure |
med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | insulin-like growth factor 1 |
med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | insulin growth factor 1 |
med. | fase I | group I |
med. | fase I | stage I |
el. | fotodetector p-n-i-p | p-n-i-p photosensor |
el. | fotodiodo p-i-n | p-i-n photodiode |
el. | fotodiodo p-i-n | PIN photodiode |
laser. | fotorreacción Norrish tipo I | Norrish type I photoreaction |
IT | fotorrepetidor de línea I | i-line stepper |
pharma., chem. | fracción I de Cohn | Cohn fraction I |
med. | fractura de Le Fort I | LeFort type 1 fracture |
med. | fractura de Le Fort I | Le Fort I fracture |
med. | fractura de odontoides tipo I | type I odontoid fracture (fractura dentis axis, typus I) |
med. | fractura tipo I de odontoides | type I odontoid fracture (fractura dentis axis, typus I) |
el. | frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M | free-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
el. | frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
antenn. | frecuencia I di ciclotrón | cyclotron frequency |
med. | fístula dural tipo I | type I dural fistula |
med. | gancho I | I-clasp |
stat. | gastos para I+D | expenditures for research and development |
econ., empl. | Grupo de expertos de alto nivel i2010 | i2010 High Level Group |
UN, afr. | grupo de tareas i | task force one |
environ. | Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
immigr. | Grupo Director I | Steering Group I |
gen. | Grupo director Iasilo-inmigración | Steering Group Asylum-Immigration |
med. | grupo I | stage I |
med. | grupo I | group I |
IMF. | Grupo I de Gobernadores Africanos | Africa Group I Constituency |
IMF. | Grupo I de Gobernadores Africanos | African Group I |
pack. | i abrir por aquí! | open here! |
med. | i.c. | int.cib. |
med. | i.c. | between meals |
gen. | I пищ. caramelo I puro | caramel plain |
gen. | I пищ. color de caramelo I | caramel plain |
stat. | I+D | research and development |
R&D. | I+D en el campo del reciclado de desechos | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
R&D. | I+D en el campo del reciclado de desechos | Recycling of Waste R&D |
R&D. | I+D precompetitivo | pre-competitive research |
R&D. | I+D precompetitivo | pre-competitive research and development |
R&D. | I+D precompetitivo | pre-competitive R&D |
nat.sc., industr. | I+D prenormativa | pre-normative research and development |
nat.sc., industr. | I+D prenormativa | pre-normative R & D |
IT | I+D prenormativo | pre-normative research and development |
IT | I+D prenormativo | D |
IT | I+D prenormativo | pre-normative R& |
radio | I3DC | three-dimensional computer-generated image |
radio | I3DC | 3-D computer-generated image |
radio | I2DC | 2-D computer generated image |
radio | I2DC | two-dimensional computer-generated image |
bot. | i.e. | i.e. |
IT, el. | I2L | merged-transistor logic |
IT, el. | I2L | integrated injection logic |
pack. | i levantar por aquí! | lift here! |
pack. | i mantener hacia arriba! i arriba! | do not drop! |
pack. | i mantener hacia arriba! i arriba! | not do be dropped! |
med. | I.M.A.O. | monoamine oxidase inhibitors |
pack. | i no bascular! | not to be tilted! Do not tilt! |
math. | I.P.C. | cost-of-living index |
math. | I.P.C. | CPI |
math. | I.P.C. | consumption price index |
math. | I.P.C. | consumer price index |
el. | I2S | inter-IC sound |
med. | I.V. | I.V. |
med. | indicador tipo I | I scope |
gen. | informe M.A.D.R.I.D | M.A.D.R.I.D report |
gen. | informe M.A.D.R.I.D | main assessment and description report for internal debate |
nat.sc., agric. | jeringa I.A. | insemination syringe |
nat.sc., agric. | jeringa I.A. | A.I.syringe |
el. | l.i.d. | leadless inverted device |
agric. | L.I.S. | C.I.P. |
agric. | L.I.S. | clean in place |
coal. | Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II. | the workings were classified as of dustiness category I or II |
met. | los flejes en estado de suministro I pueden agrietarse durante el desbobinado | strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling |
med. | malformación de Arnold-Chiari tipo I | Chiari malformation type I |
med. | malformación de Arnold-Chiari tipo I | Chiari I malformation |
med. | malformación de Arnold-Chiari tipo I | Chiari I herniation |
med. | malformación de CH-I | Chiari I malformation |
med. | malformación de CH-I | Chiari malformation type I |
med. | malformación de CH-I | Chiari I herniation |
med. | malformación de Chiari I | Chiari I malformation |
med. | malformación de Chiari I | Chiari malformation type I |
med. | malformación de Chiari I | Chiari I herniation |
med. | malformación de Chiari tipo I | Chiari I malformation |
med. | malformación de Chiari tipo I | Chiari malformation type I |
med. | malformación de Chiari tipo I | Chiari I herniation |
weld. | material de clase I | class I equipment |
chem. | mesotorio-I | mesothorium-I |
math. | modelo contrario, tipo I | counter model, type I |
stat. | modelo I | fixed effects constants model |
stat. | modelo I | model of first kind |
math. | modelo I | first kind model |
math. | modelo I | model I |
pharma. | modificaciones tipo I | type I variation |
health., pharma. | modificación de tipo I | type I variation |
met., mech.eng. | molde de I figura | single cavity die |
tech. | motor en I con válvulas en la culata | I head engine |
math. | muestreo de tipo I | type I sampling |
commun. | módulo de F.I. de voz | voice intermediate frequency module |
commun. | módulo de F.I. de voz | voice I-F module |
commun., el. | módulo I-F de señalización | signalling I-F module |
commun., el. | módulo I-F de señalización | signaling I-F module |
IMF. | n.i.o.p. | n.i.e. |
IMF. | n.i.o.p. | not included elsewhere |
IMF. | n.i.s. | n.i.e. |
IMF. | n.i.s. | not included elsewhere |
gen. | nota punto "I/A" | "I/A" item note |
social.sc., health. | O.I.C.E | International Narcotics Control Board |
mater.sc. | ofensiva tecnologica y de I&D | research and technological development campaign |
work.fl., transp. | Oficina de documentación de la U.I.C. | Documentation Bureau of the U.I.C. |
gen. | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
gen. | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
med. | osteoporosis tipo I | type 1 osteoporosis |
med. | osteoporosis tipo I | postmenopausal osteoporosis |
chem. | P2I4 | phosphorus di-iodide |
pack. | P. I. | P. I. (vapour phase inhibitor, protección contra la fase de vapor — de agua -) |
pack. | papel V. P. I. | P. I. paper |
pack. | papel V. P. I. anticorrosivo | P. I. anti-corrosive paper |
mater.sc., industr., construct. | papel V.P.I. anticorrosivo | V.P.I.anti-corrosive paper |
fin. | paquete Delors I | Delors I package |
environ. | Parte incluida en el anexo I | Party included in Annex I |
environ. | Parte incluida en el anexo I | Annex I party |
environ. | Parte no incluida en el anexo I | Party not included in Annex I |
environ. | Parte no incluida en el anexo I | Non-Annex I Party |
med. | pauta de tipo I | pattern I |
environ. | país incluido en el Anexo I | Annex I country |
environ. | país no incluido en el anexo I | Non-Annex I country |
UN, clim. | países del Anexo I | Annex I countries |
antenn. | pentodo amplificador de R.F., I.F. y A.F. | R.F., I.F. and A.F. penthode |
tech., construct. | perfil I normal IPN | normal beams |
tech. | pieza de hierro estructural cuya sección toma la forma de una I | I beam |
antenn. | placa I cerámica | ceramic disk |
gen. | Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos | i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All |
stat. | probabilidad de error de tipo I | p level |
math. | probabilidad del tipo I y II | type I and II probabilities |
stat. | probabilidades del tipo I y tipo II | type I and II probabilities |
patents. | Protocolo I anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y refugiados | Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees |
gen. | Protocolo I - Disposiciones para formular los informes sobre sucesos relacionados con sustancias perjudiciales | Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances |
mater.sc. | proyecto I-TEC | Innovation and Technology Equity Project |
mater.sc. | proyecto I-TEC | I-TEC project |
antenn. | prueba I del vacío por alta frecuencia | flashing |
polit. | puede convertirse en punto "I" | likely to become an "I" item |
polit. | puede convertirse en punto "I" | likely to become an "A" item |
avia. | puerta para la rueda delantera del i | nose wheel door |
comp., MS | puerto I/E | I/E port (A port in a library that transports tapes to and from library slots) |
comp. | puntero con forma de i | I beam |
insur. | R/I forma cerrada | risk index closing form |
insur. | R/I forma cerrada | R/I closing form |
insur. | R/I nota de pedido | risk index order form |
insur. | R/I nota de pedido | R/I order form |
genet. | reacción tipo I | immediate hypersensitivity |
health. | reactivo específico contra el HTLV-I | specific HTLV-I reagent |
antenn. | recombinación i ion-ion | ion-ion recombination |
el. | rectificador p-i-n | p-i-n rectifier |
construct., mun.plan. | red P.O.L.I.S. | Network Polis |
dril. | registro de asentamiento de M-I | M-I sag register |
law | Reglamento "Bruselas I" | Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters |
law | Reglamento "Bruselas I" | "Brussels I" Regulation |
gen. | Reglamento Roma I | Rome I |
gen. | Reglamento Roma I | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations |
gen. | Reglamento Roma I | Rome I Regulation |
el. | regulador I | integral controller |
meas.inst. | regulador I | integral action controller |
radio | relación portadora/interferencia C/I símbolo | carrier-to-interference ratio |
radio | relación señal/interferencia S/I símbolo | signal/interference ratio |
radio | relación señal/interferencia S/I símbolo | signal-to-interference ratio |
stat. | riesgo de tipo I | type I risk |
gen. | Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo I | National employment monitoring and ESF operations I |
el. | semiconductor tipo I | intrinsic semiconductor |
el. | semiconductor tipo I | i-type semiconductor |
radio | señal I | I signal |
IT, dat.proc. | sistema conexionista de I.A. | connectionist artificial intelligence system |
IT, dat.proc. | sistema conexionista de I.A. | connectionist AI system |
IT, dat.proc. | sistema conexionista de I.A. | connectionism |
med. | sistema de grupo sanguΑneo I | I-blood system |
meteorol. | SSM/I | Special Sensor Microwave / Imager |
org.name. | Subcomisión I - Biología y Ordenación | Sub-Commission I - Biology and Management |
law, IT | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
law, IT | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario | VALUE II |
tax., R&D. | subsidio fiscal por I+D | research and development tax credit |
tax., R&D. | subsidio fiscal por I+D | R&D tax credit |
el. | superconductor tipo I | type I superconductor |
el. | supraconductor tipo I | type I superconductor |
med. | T.I.T. | Nelson's test |
gen. | tarea crítica de I+D | critical R&D task |
ed. | tarjeta I-94 | Arrival-Departure Record I-94 |
IT | tasa de error tipo I | false rejection rate |
IT | tasa de error tipo I | insult rate |
IT | tasa de error tipo I | type I error |
IT | tasa de error tipo I | false reject rate |
antenn. | tension I de extinción | extinction voltage |
stat. | test con probabilidad de error de tipo I exacta | exact test |
stat. | test con probabilidad de error de tipo I garantizada | exact test |
math. | tipo I modelo de contador | type one counter model |
math. | tipo I modelo de contador | type I counter model |
el. | transistor p-n-i-n | p-n-i-n transistor |
el. | transistor p-n-i-p | p-n-i-p transistor |
gen. | Título I: Normas comunes | Common rules |
social.sc. | U.I.P.E. | International Union of Child Welfare |
el. | unidad c.i. | i-c unit |
antenn. | unión I por brida | flange coupling |
econ., market. | valor unitario c.i.f. | c.i.f.unit value |
IMF. | valoración c.i.f. | c.i.f. valuation (MBP5) |
meteorol. | velocidad del viento del SSM/I | SSM/I wind speed |
industr., construct., chem. | vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I | neutral white glass |
industr., construct., chem. | vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I | resistance white |
industr., construct., chem. | vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I | neutral white European type I |
industr., construct., chem. | vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I | neutral amber glass |
industr., construct., chem. | vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I | resistance amber |
industr., construct., chem. | vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I | neutral amber European type I |
tech. | viga de sección en I | half beam |
construct. | viga en I | I-beam |
tech. | viga I de ala sin ahusar | parallel-flange I beam |
tech. | vigueta I | I beam |
health. | virus herpes simple I | herpes simplex virus I |
health. | virus linfotrópico-T humano de tipo I | human T cell lymphotropic virus 1 |
health. | virus linfotrópico-T humano de tipo I | human T-lymphotropic virus type I |
med. | virus linfotrópico-T humano de tipo I | human T-cell leukemia virus type 1 |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | V.P.I. |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | vapour phase inhibitor |
chem. | yodo-I | sodium iodide |
chem. | yodo-I | E2 |
chem. | yodo-I | Iodine-I |
chem. | yodo-I | potassium iodide |
chem. | yodo-I | calcium iodate, hexahydrate |
chem. | yodo-I | calcium iodate, anhydrous |