Terms for subject Technology containing hojas

Spanish	English
carrocería para campo "hoja de trébol"	cloverbody
cartón en hojas	board in the flat
compuerta de dos hojas	double-acting-leaf meter
compuerta de una hoja	single leaf meter
cuchilla de torno de hoja delgada que se utiliza para hacer ranuras angostas	parting tool
cuchilla de torno de hoja delgada que se utiliza para trozar piezas	parting tool
defecto de escuadra de una hoja	angle defect of a sheet
descenso en hoja muerta	falling leaf
guía hojas	blade guides
hoja continua	web
hoja cuadriculada	grid sheet
hoja de activación	activation foil
hoja de alistamiento	enlisted record
hoja de aluminio	aluminum foil
hoja de análisis de preguntas	item analysis sheet
hoja de ballesta	spring leaf
hoja de ballesta ranurada	nibbled spring leaf
hoja de cartón	sheet of board
hoja de cartón	board sheet
hoja de cartón ondulado	corrugated sheet
hoja de comprobación	chattermark list
hoja de control	control sheet
hoja de corte de una máquina	machine bit
hoja de datos de seguridad del material	material Safety Data Sheet
hoja de datos del montaje	assembly data sheets
hoja de elástico	spring leaf
hoja de estaño	tinfoil
hoja de falsa escuadra	bevel blade
hoja de filiación	status card
hoja de fisión	fission foil
hoja de fisión electrodepositada	plated fission foil
hoja de información de la prueba	test data sheet
hoja de limar sin picar	file blank
hoja de muestra	outturn sheet
hoja de recuento	tally sheet
hoja de referencia	control sheet
hoja de segueta	saw blade
hoja de segueta	hacksaw blade
hoja de servicio	service record
hoja de servicio	record
hoja de sierra	saw blade (denominada también caballete)
hoja de sierra para metales	hacksaw blade
hoja de trabajo del montaje	build-up worksheet
hoja de trébol	cloverleaf
hoja del mapa	chart sheet
hoja delgada de metal	foil
hoja fija de una deshilachadora de trapos	fixed blade of a rag beater
hoja gráfica	chart sheet
hoja muerta	falling leaf
hoja muestra	specimen sheet
hoja para evaluar la enseñanza impartida por el instructor	demonstration checklist
hoja patrón	outturn sheet
hoja plegada	foldout
hoja superpuesta	overlay
hoja volante	leaflet
hojas encuadernadas	flip chart
hojas metálicas delgadas y onduladas que se emplean como aislante térmico	alfol
las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase	black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality
mano de papel de 24 ó 25 hojas	quire
medalla de aviación con ocho ramos de hojas de roble	air Medal with Eight Oak Leaf Cluster
papel alquitranado de dos hojas	union paper
papel embreado de dos hojas	union paper
papel en hojas	paper in the flat
resma de 516 hojas de papel	ream
resorte de hojas	laminated spring
separador de hojas de muelle	spring opener
sierra de costilla cuya hoja está reforzada en el dorso	backsaw
sierra pequeña de hoja muy delgada	pattern-marker's saw (especial para trabajos finos de ebanistería)
tipo de sierra de mano con hoja delgada y cónica	pad saw