Subject | Spanish | English |
gen. | a John le gusta | john likes her |
gen. | A mi esposa le gusta que le regale flores | My wife likes me to give her flowers |
gen. | A él no le gusta su nariz, pero a mi me gusta | He doesn't like his nose, but I like it |
health. | alteración del sentido del gusto | impairment of taste |
agric., industr. | cigarrillo de gusto inglés | straight Virginia cigarette |
gen. | cree que le gusta poco el otro | he thinks you like the other one a little |
gen. | cree que le gusta poco la otra | he thinks you like the other one a little |
gen. | creo que le gusta mucho el otro | I think you like the other one a lot |
gen. | creo que le gusta poco el otro | I think you like the other one a little |
gen. | creo que me gusta mucho el otro | I think I like the other one a lot |
gen. | Deja de fingir que te gusta como cocino | Stop pretending you like how I cook |
health. | deterioro del sentido del gusto | taste impairment |
health. | deterioro del sentido del gusto | impairment of taste |
gen. | El público aplaude cuando le gusta el espectáculo | The audience applauds when it likes the show |
gen. | ¿esto es picante? no me gusta la comida picante | is this spicy? I don’t like spicy food |
agric., chem. | formación del gusto a rancio | staling |
agric. | gusto a azufre | sulphur taste |
agric. | gusto a cocido | cooked taste |
agric. | gusto a corcho | corky |
agric. | gusto a corcho | corkiness |
agric. | gusto a corcho | corked taste |
agric. | gusto a farmacia | pharmaceutical taste |
agric. | gusto a filtro | pulpy taste |
agric. | gusto a goma | taste of rubber |
agric. | gusto a goma | rubbery |
agric. | gusto a heces | taste of lees |
agric. | gusto a huevos podridos | hydrogen sulphide odour |
agric. | gusto a humo | smokey taste |
agric. | gusto a húmedo | stagnant |
agric. | gusto a húmedo | bilge water taste or odor |
agric. | gusto a jabón | soapiness |
agric. | gusto a lejía | taste of lye |
agric. | gusto a lejía | soapy taste |
agric. | gusto a levadura | yeasty |
agric. | gusto a madera | woody taste |
agric. | gusto a madera | casky taste |
agric. | gusto a madera quemada | taste of burnt wood |
food.ind. | gusto a metal | metallic flavour |
agric. | gusto a moho | musty taste |
agric. | gusto a moho | mouldy taste |
agric. | gusto a nuez | nutty |
agric. | gusto a nuez | flor character |
agric. | gusto a pedernal | flinty taste |
agric. | gusto a pellejo | taste of hide |
agric. | gusto a rancio | rancio taste |
agric. | gusto a rancio | rancid taste of wine |
agric. | gusto a ratones | mousiness |
agric. | gusto a reseco | dry taste |
agric. | gusto a resina | resinous |
agric. | gusto a sulfuroso | sulphur taste |
agric. | gusto a tela | baggy |
agric. | gusto a terreno | earthy taste |
agric. | gusto a terruño | earthy taste |
agric. | gusto a yodo | taste of iodine |
agric. | gusto a zorro | foxy |
agric., chem. | gusto extraño | off-taste |
med. | gusto fino | haut goût |
agric. | gusto sin carácter | characterless flavour |
agric. | gusto vacío | characterless flavour |
gen. | ¿le gusta...? | do you like... ? |
gen. | ¿le gusta el centro? | do you like school? |
gen. | ¿le gusta el cuarto? | do you like the room? |
gen. | le gusta el cuarto | he likes the room |
gen. | ¿le gusta el cuarto? | do you find the room pleasing? |
gen. | ¿le gusta el español? | do you like the Spanish? |
gen. | ¿le gusta el hotel? | do you like the hotel? |
gen. | ¿le gusta el inglés? | do you like the English? |
gen. | ¿le gusta el libro? | do you like the book? |
gen. | ¿le gusta el lápiz? | do you like the pencil? |
gen. | ¿le gusta esta pluma? | do you like this pen? |
gen. | le gusta este hotel | he likes this hotel |
gen. | ¿le gusta este libro? | do you like this book? |
gen. | ¿le gusta la avenida? | do you like the avenue? |
gen. | ¿le gusta la embajada? | do you like the embassy? |
gen. | Le gusta mezclarse con personas poco fiables | He likes to mingle with unreliable people |
gen. | ¿le gustaría? | would you like? |
gen. | Los plátanos son buenos cocinados, en flan o en pasteles , pero a mi me gustan más los plátanos crudos | Bananas are good cooked, in puddings, or in cakes, but I like raw bananas best |
comp., MS | me gusta | like (A Facebook term for showing approval of a friend's post or connecting with a page) |
gen. | me gusta... | I like... |
gen. | Me gusta coleccionar estampillas | I like collecting stamps |
gen. | Me gusta consentir a mis hijos | I like to spoil my children |
gen. | Me gusta endulzar mi café con miel de abeja | I like my coffee sweetened with honey |
gen. | me gusta eso | I like that |
gen. | me gusta este apartamento | I like this apartment |
gen. | me gusta este trabajo | I like this work |
gen. | Me gusta fotografías animales | I like to photograph animals |
gen. | me gusta hablar inglés | I like speaking English |
gen. | Me gusta mucho cocinar repostería | I really enjoy cooking pastries |
gen. | Me gusta participar en los concursos de cocina | I like to participate in cooking competitions |
gen. | Me gusta personalizar toda la ropa que uso | I like to personalize all the clothes I wear |
gen. | Me gusta rastrillar el jardín después de cortar el césped | I like rake the garden after cut the grass |
gen. | Me gusta retratar a las personas cuando se están divirtiendo | I like to portray people when they are having fun |
gen. | me gusta su trabajo | I like your work |
gen. | me gustan aquellos autos | I like those cars over there |
gen. | me gustan estas sillas | I like these chairs |
gen. | me gustaría compartir ideas y | I would like to share ideas and |
gen. | ¿no le gusta este hotel? | don’t you like this hotel? |
comp., MS | no me gusta | dislike (A button label to note that the user does not like a suggestion in Local Scout) |
gen. | no me gusta... | I don't like... |
gen. | no me gusta eso | I do not like that |
gen. | no me gusta está música | I don’t like this music |
gen. | No me gusta la comida recalentada | I do not like reheated food |
gen. | no me gusta la idea de ir ahora | I do not like the idea of going now |
gen. | No me gusta que estés holgando la mayor parte del tiempo | I hate that you're idling most of the time |
gen. | nos gustaría aumentar . | we would like to increase |
med. | papila del gusto | taste bud (caliculus gustatorius) |
med. | papila del gusto | gustatory bud (caliculus gustatorius) |
gen. | pero en realidad no le gusta | but the truth is he does not like it |
gen. | ¿por qué?, ¿te gusta? | why, do you like her? |
gen. | pregúntele que por qué, que si le gusta | ask why, and ask if he likes her |
med. | prueba del gusto | gustation test |
gen. | sí, me gusta | yes, the room is pleasing to me |
gen. | sí, me gusta | yes, I like it |
gen. | sí, me gusta la pluma | yes, I like the pen |
gen. | sí, me gusta mucho | yes, I like it a lot |
gen. | sí, me gusta mucho, gracias | yes, I like it very much, thank you |
gen. | ¿te gusta? | what do you think? |
gen. | ¿Te gusta comer pizza con anchoas? | Do you like eating pizza with anchovies? |
gen. | ¿te gusta el apartamento? | do you like the apartment? |
gen. | ¿te gusta la música rock? | do you like rock music? |
gen. | ¿te gustaría bailar? | would you like to dance? |
gen. | ¿Te gustaría charlar después del trabajo? | Would you like to chat after work? |
comp., MS | ya no me gusta | unlike (" A Facebook term for removing the "like" a friend's post or disconnecting from a Page by clicking the "unlike" button.") |