Terms containing grano

Subject	Spanish	English
commun., IT	a través del grano	across the grain
met.	acero de grano fino	fine-grained steel
met.	acero de grano ultrafino	ultra-fine grain steel
agric.	acondicionamiento de granos	grain conditioning
met.	adiciones para el refinado del grano	grain refining additions
met.	afinador de grano	grain refiner
agric.	agitación del grano	seed agitation
agric.	agitación del grano	positive seed agitation
mater.sc.	almacenaje del grano en celdas	in-bin grain storage
mater.sc.	almacenamiento con ventilación del grano	aerating grain storage
agric.	almacenamiento de grano	grain storing
agric.	almacenamiento de grano	grain storage
mater.sc.	almacenamiento del grano con aire acondicionado	conditioned air storage
mater.sc.	almacenamiento del grano en recintos aislados	insulated grain storage
mater.sc.	almacenamiento del grano en silo	in-bin grain storage
mater.sc.	almacenamiento del grano en silo de tela metálica	welded mesh grain storage
mater.sc.	almacenamiento del grano por refrigeración	grain chilling storage
mater.sc.	almacenamiento del grano por refrigeración	chilled grain storage
met.	análisis del tamaño del grano	grain-size analysis
agric.	aparato humectador de granos	grain dampening machine
agric.	aplastador de granos	roller crusher
agric., food.ind.	arroz aromático de grano largo de la variedad Basmati	long-grain aromatic Basmati rice
agric.	arroz blanqueado de grano redondo	milled round grain rice
agric.	arroz de grano largo	long grain rice
agric., food.ind.	arroz de grano medio	medium grain rice
agric.	arroz de grano redondo	Round grain rice
agric., food.ind.	arroz de grano redondo	round grain rice
agric.	arroz de grano redondo	round rice
food.ind.	arroz descascarillado de grano largo	long-grain husked rice
bot., lat.amer.	arveja de grano arrugado Pisum sativum var. medullare	garden pea wrinkled-seeded var.
commer., agric.	Asociación de Comercio de Granos y Piensos	Grain and Feed Trade Association
mech.eng.	aspirador de grano	grain suction blower
transp., construct.	aspirador de grano	pneumatic grain elevator
mech.eng.	aspirador de grano	suction-type pneumatic grain conveyor
gen.	aventadoras de grano	winnowers
polit.	banco de granos	grain bank
agric.	base del grano	base of the grain
environ.	basura de grano grueso	coarse-grain rubbish
interntl.trade., agric., food.ind.	cacao en grano	cocoa bean
agric., food.ind.	cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado	cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
chem., met.	cada grano de ferrita tiene maclas de una orientación definida	the twins in any given ferrite grain are of definite orientation
agric.	canal recuperador de grano	shelling plate
agric.	canal recuperador de grano	grain pan
agric.	capa de grano	grain layer
agric.	capa de grano	bed of grain
chem.	carro para el llenado en prensa de grano grueso	granule filler
agric.	cebada de grano desnudo	hull-less barley
agric.	cebada de grano vestido Hordeum (spp.)	hulled barley
agric., food.ind.	cebada en grano	barley grain
agric.	cefo del grano	wheat stem sawfly (Cephus pygmaeus)
agric.	cefo del grano	European wheat stem sawfly (Cephus pygmaeus)
gen.	cereales en grano no elaborados	cereal seeds, unprocessed
met.	chapa eléctrica con granos orientados	grain-oriented electrical sheet
industr.	chapa eléctrica con granos orientados	grain oriented electrical sheet
met.	chapas magneticas de acero con granos no orientados	non grain oriented magnetic steel sheet
met.	chapas y flejes con granos orientados y no orientados	grain-oriented or non-oriented sheets and strip
met.	chapas y flejes magneticos con granos orientados con textura de Goss	magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains
ichtyol.	cigala de grano Nephropsis agassizii	prickly lobsterette
chem.	clasificación por tamaño de grano	grain-size classification
agric.	cobertura de la superficie del grano	seed coverage
agric.	cobertura de la superficie del grano	seed surface coating
sugar.	cocción hasta formación del granó	boiling to grain
transp.	comportamiento del grano	grain behaviour
gen.	conservador de granos	preservative infusor
org.name.	Consulta regional de expertos sobre producción de leguminosas de grano	Regional Expert Consultation on Production of Pulse Crops
dril.	contornos del grano	grain boundaries
rem.sens.	control de grano	grain control
forestr.	corte de grano cruzado	cross-grained
agric.	cosecha en grano	grain harvesting
met.	crecimiento crítico de grano	critical grain growth
met.	crecimiento crítico de grano	stead's brittleness
met.	crecimiento del grano austenítico que conduce a una estructura recalentada	austenite grain growth, terminating in an overheated structure
health.	cultivo de granos de polen	pollen culture
health.	cultivo de granos de polen	androgenesis
nat.sc., chem.	cutan de granos	grain cutan
mater.sc.	célula de grano	grain storage bin
met.	de grano fino	fine-grained
industr., construct.	de grano flojo	shelly
industr., construct.	de grano flojo	loosened grain
food.ind.	de grano grueso	coarse
forestr.	de grano grueso	coarse-grained
tech.	de grano liso	smooth grained
meteorol.	densidad de grano	grain density
agric.	desecador de granos	grain dryer
agric.	desecador de granos	grain drier
gen.	deshidratación de forrajes y secado de granos	grain and seed drying
gen.	deshidratación de forrajes y secado de granos	forage
agric.	deterioro del grano	grain deterioration
gen.	diámetro de grano	grain diameter
agric.	dosificador de grano	seed meter
agric.	dosificador de grano	seed metering device
earth.sc.	efecto de borde de grano	grain boundary effect
gen.	efecto o grano de calandra	calender grain
gen.	El hombre tiene un grano en la nariz	The man has a pimple on his nose
agric.	elaboración de piensos de grano	preparation of grain for feed
mech.eng.	elevador de grano	grain conveyor
agric.	elevador de grano	grain elevator
agric.	elevador de grano	clean grain elevator
mech.eng.	elevador neumático de grano	pneumatic grain conveyor
photo.	emulsión de grano fino	fine-grain emulsion
med.	en grano	whole
med.	en grano	unground
met.	en un acero recristalizado de grano grueso después de una pequeña deformación	in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation
supercond.	enlace débil de frontera de grano	grain boundary weak link
agric.	ensilado de grano húmedo	wet grain silage
agric.	ensilado de grano húmedo	moist silage
agric.	ensilado de maíz-grano	grain-maize silage
mater.sc.	entrega del grano	grain supply
mater.sc.	entrega del grano	grain delivery
met.	escoria de acería de grano fino	fine-grained steel slag
agric.	espesor de las capas del grano	thickness of grain
agric.	espesor de las capas del grano	layer thickness
agric.	espesor del grano	thickness of grain
agric.	espesor del grano	layer thickness
transp.	esquema supuesto del comportamiento del grano	assumed pattern of grain behaviour
met.	estructura de grano fino	fine-grained structure
chem.	estructura de grano pequeño	fine-grain structure
chem., met.	estructura de grano recristalizada	recrystallized grain structure
soil.	estructura de grano simple	single-grain structure
soil.	estructura de grano suelto	single grain structure
soil.	estructura de grano suelto	single-grain structure
met.	estructura superplástica con granos pequeños	fine grained superplastic structure
gen.	explotación avanzada del paralelismo de grano fino	advanced exploitation of fine-grained parallelism
agric.	fase de formación del grano	graining phase
met.	finura de grano	fineness of grain
IT	flujo de datos de grano grueso	large-grain data flow
gen.	forma del grano	grain shape
sugar.	formación del grano	graining
gen.	fracción de granos	fraction of grain size
met.	fragilidad por crecimiento crítico de grano	stead's brittleness
met.	fragilidad por crecimiento crítico de grano	critical grain growth
met.	fragilidad por grafitización en bordes de grano	graphitizing
met.	fragilidad por grafitización en bordes de grano	graphitic embrittlement
met.	fragilidad por grafitización en bordes de grano	graphite embrittlement
mater.sc.	fricción interna del grano	internal friction of grain
agric.	gorgojito del grano del café	collee bean weevil (Araecerus fasciculatus)
entomol.	gorgojo del grano Sitotroga zeamais (Motsch.)	mais beetle
entomol.	gorgojo del grano Sitophilus zeamais	greater grain moth
entomol.	gorgojo del grano Sitophilus zeamais	rice weevil
entomol.	gorgojo del grano Sitophilus zeamais	northern corn billbug
entomol.	gorgojo del grano Sitophilus zeamais	maize weevil
entomol.	gorgojo del grano Sitophilus zeamais	larger rice weevil
nat.res., agric.	gorgojo del grano	lesser rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae)
nat.res., agric.	gorgojo del grano	maize weevil (Calandra zea-mais, Sitophilus zea-mais, Sphenophorus zea)
nat.res., agric.	gorgojo del grano	northern corn billbug (Calandra zea-mais, Sitophilus zea-mais, Sphenophorus zea)
nat.res., agric.	gorgojo del grano	greater rice weevil (Calandra zea-mais, Sitophilus zea-mais, Sphenophorus zea)
nat.res., agric.	gorgojo del grano	small rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae)
nat.res., agric.	gorgojo del grano	rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae)
nat.res., agric.	gorgojo del grano	black weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae)
entomol.	gorgojo del grano Sitotroga zeamais (Motsch.)	corn weevil
nat.sc., agric.	gorgojo del grano de café	coffee bean weevil (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus)
nat.sc., agric.	gorgojo del grano de café	areca nut weevil (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus)
pest.contr.	grano agorgojado	weevily bean
agric.	grano agorgojado	weevilly grain
pest.contr.	grano agorgojado	insect damaged bean
agric.	grano aplastado	rolled grain
agric.	grano asurado	shrivelled grain
agric.	grano atacado por el fusarium	grain affected with fusariosis
agric.	grano atacado por Fusarium	grain effected with fusariosis
commun., nat.sc., agric.	grano basto	open grain
commun., nat.sc., agric.	grano basto	coarse grain
commun., nat.sc., agric.	grano basto	open texture
commun., nat.sc., agric.	grano basto	coarse texture
agric.	grano berrendo	durum wheat grains which have lost their vitreous aspect
agric.	grano berrendo	"mitadiné" grain
agric.	grano careado	decayed grain
agric.	grano con alto contenido de humedad	high moisture grain
agric.	grano con chinches	bug-ridden grain
pest.contr.	grano con daños por insectos	weevily bean
pest.contr.	grano con daños por insectos	insect damaged bean
chem.	grano conductor de oxido de cinc	conducting zinc oxide
chem.	grano cristalino	crystal grain
agric.	grano dañado	damaged grain
agric.	grano de arroz subdesarrollado	undernourished rice kernel
agric.	grano de cacao	cacao bean
agric.	grano de cacao tostado	roasted cocoa bean
agric.	grano de café	coffee bean
agric.	grano de cebada	barley grain
agric.	grano de cereales	cereal grain
mater.sc.	grano de chamota	grog grain
mater.sc.	grano de chamota	grog
chem.	grano de circona monoclínica	monoclinic zirconia grain
chem.	grano de circona tetragonal	tetragonal zirconia grain
tech.	grano de cualquier material abrasivo	grit
med.	grano de dentina	denticle
nat.sc.	grano de fécula	starch granule
met.	grano de la fractura	appearance of the fracture
expl.	grano de la pólvora	powder grain
nat.sc.	grano de lupulina	lupulin gland
forestr.	grano de madera	grain of wood
agric.	grano de maduración incompleta	grains not fully ripe
agric.	grano de maduración incompleta	grains which are not fully ripe
nat.sc., agric.	grano de maíz	kernel
textile	grano de muela	grit
comp., MS	Grano de película	Film Grain (A filter effect in Windows Movie Maker)
nat.sc.	grano de Persia	Persian berry
gen.	grano de pimienta	peppercorn
nat.sc.	grano de polen	pollen-grain (granum pollinis)
nat.res.	grano de saúco	elderberry
agric.	grano de serbal	rowanberry
agric.	grano de siembra	seed grain
agric.	grano de sésamo	benniseed
chem.	grano de tamaño grande	plus mesh
chem.	grano de tamaño grande	oversize
chem.	grano de tamaño pequeño	undersize
met.	grano de una fractura	fracture
nat.sc., agric.	grano de uva	grape
agric.	grano de uva	grape berry
industr., construct.	grano del cuero	grain of leather
nat.sc., chem.	grano del esqueleto	skeleton grain
nat.sc., chem.	grano del esqueleto organico	organic skeleton grain
nat.sc., chem.	grano del esqueleto organico	o-skeleton grain
agric.	grano descascarillado	shelled grain
agric.	grano descortezado de cacao	cocoa nib
agric.	grano desinfectado	treated grain
agric.	grano desinfectado	treated seed
agric.	grano en copo	rolled grain
gen.	grano en la nariz	pimple on the nose
food.ind.	grano entero	whole grain bread
health.	grano entero	whole grain
agric.	grano estriado rojo	red streaked kernel
med.	grano exuberante	luxuriant caro (caro luxurians)
agric.	grano fermentado	fermented grain
met.	grano fino	fine grain
met.	grano fino	fine grade
commun., nat.sc., industr.	grano fino	fine texture
gen.	grano fino	close grain
commun., nat.sc., industr.	grano fino	close texture
gen.	grano fresco de cacao sin elaborar	cocoa beans, raw
agric.	grano germinado	sprouted grain
agric.	grano germinado	outgrowth grain
pest.contr.	grano gorgojado	weevily bean
pest.contr.	grano gorgojado	insect damaged bean
met.	grano grueso	coarse grade
met.	grano grueso	coarse crushed
agric.	grano húmedo	wet grain
agric.	grano húmedo	moist grain
agric.	grano indemne	undamaged grain
agric.	grano infectado de caries	bunt ball
agric.	grano inmaduro	green kernel
agric.	grano inmaduro	immature kernel
agric.	grano limpio	clean grain
agric.	grano maculado	mottled grain
agric.	grano manchado	stained kernel
chem., met.	grano medio	medium grade
agric.	grano mondado	hulled grain
agric.	grano no dañado	undamaged grain
agric.	grano para semilla	seed grain
agric.	grano para siembra	seed grain
forestr.	grano paralelo a la cara del madero	flat grain
agric.	grano partido	half-corns
agric.	grano partido	broken wheat
agric.	grano partido	broken barley
agric.	grano partido	half-corn
agric.	grano pelado	husked grain
agric.	grano perlado	pearled grain
forestr.	grano plano	flat grain
agric.	grano que no ha alcanzado la plena maduración	grains which are not fully ripe
agric.	grano que no ha alcanzado la plena maduración	grains not fully ripe
nat.sc., agric.	grano raquítico	shrivelled grain
nat.sc., agric.	grano raquítico	sickly grain
nat.sc., agric.	grano raquítico	shrunk grain
forestr.	grano recto	straight grain
el.	grano reversible	grain reversal
med.	grano rojo	red seed
agric.	grano rojo veteado	red streaked kernel
agric.	grano roto	damaged grain
agric.	grano roto	cracked grain
nat.sc., agric.	grano rugoso	sickly grain
nat.sc., agric.	grano rugoso	shrunk grain
nat.sc., agric.	grano rugoso	shrivelled grain
agric.	grano seco	dry grain
agric.	grano sin dañar	undamaged grain
agric.	grano sin desinfectar	missed grain
agric.	grano sin desinfectar	missed seed
agric.	grano sin maltear	non-malted grain
agric.	grano sin secar completamente	undried grain
agric.	grano sin trillar	unthreshed grain
agric.	grano tratado excesivamente	over-treated seed
agric.	grano tratado excesivamente	over-treated grain
agric.	grano triturado	shred
agric.	grano triturado	kibbled grain
agric.	grano triturado	groats
agric.	grano tronzado	kibbled grain
agric.	grano verde	green kernel
agric.	grano verde	immature kernel
agric.	grano vestido	unthreshed grain
agric.	granos amarillos	yellow grains
agric.	granos aplastados	dietetic preparation
agric.	granos asurados	shrivelled grains
agric.	granos atacados por alimañas	grain damaged by pests
gen.	granos cereales	grain
agric.	granos cobrizos	amber grains
nat.sc., agric.	granos de amor	common gromwell (Lithospermum officinale)
life.sc., agric.	granos de lupino	lupin seed
nat.sc., agric.	granos de mostaza	mustard seeds
agric.	granos despuntados	clipped grain
agric.	granos despuntados	clipped grains
agric.	granos elaborados de cereales	worked cereal grains
agric.	granos enteros	whole grains
agric.	granos forrajeros	feed grains
gen.	granos frescos sin elaborar de cacao	cocoa beans, raw
agric.	granos germinados	sprouted grain
agric.	granos harinosos	"mitadiné" grains
agric.	granos lechosos	milky ripeness
agric.	granos lechosos	milk ripeness
agric.	granos ligeramente aplastados	slightly flattened germ
agric.	granos ligeramente aplastados	rolled germ
agric.	granos maculados	mottled grain
agric.	granos manchados	stained grains
agric.	granos mondados	hulled grains
agric.	granos moteados	spotted grains
agric.	granos partidos	broken grain
agric.	granos partidos	broken grains
nat.sc., agric.	granos pequeños	small grains
nat.sc., agric.	granos pequeños	small grain cereals
agric.	granos perlados	pearled grains
agric.	granos rotos	half-corns
agric.	granos rotos	half-corn
agric.	granos rotos	broken barley
agric.	granos triturados	coarse meal
agric.	granos troceados	sliced grain
agric.	granos verdes	green grains
agric.	granos veteados de rojo	grains striated with red
agric.	granos yesosos	chalky grains
chem.	gres sin vidriar negro y de grano fino	black Egyptian ware
chem.	gres sin vidriar negro y de grano fino	basalte
life.sc., agric.	guisante de grano arrugado	wrinkled pea (-)
nat.sc., agric.	guisante de grano rugoso	wrinkled pea
bot.	guisantede grano arrugado Pisum sativum var. medullare	garden pea wrinkled-seeded var.
met.	homogeneización parcial de las segregaciones a la escala del grano	partial homogenizatiom of segregation on a grain scale
agric.	humedad del grano	grain moisture
agric.	humedad inicial del grano	original grain moisture
agric.	humedad inicial del grano	initial grain moisture
agric.	instalación de manipulación de granos	grain handling facility
agric.	insuflado de granos	swelling of grains
met.	la adición de aluminio tiene un afinado importante del grano	the addition of aluminium causes considerable grain refinement
met.	la austenita avanza en láminas estrechas en el interior del grano de ferrita	the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
agric.	laca en grano	seed lac
mech.eng.	lanzador de granos	grain ejector
agric., mech.eng.	lanzador de granos	grain thrower
met.	las líneas finas del grano de austenita claro son las líneas de dislocación	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
agric., food.ind.	leguminosa de grano	grain legumes
agric.	leguminosa de grano	grain legume
agric.	leguminosas de grano	grain legumes
agric.	leguminosas en grano	dried pulses
chem.	levantamiento del grano	lifting
industr., construct.	ligamento grano de cebado	barley corn weave
agric.	limpieza y selección de granos y semillas	grain and seed cleaning and sorting
met.	los carburos que permanecen en el interior del grano se enriquecen entonces del cromo	larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium
met., el.	límite de grano	grain boundary
agric.	machacador de grano	grain crusher
agric.	machacador de grano	burr grinder
agric.	machacador de grano	roller bruising mill
agric.	machacador de grano	crushing mill
agric.	machacador de grano	roller crusher
agric.	machacador de grano	crusher
wood.	madera de grano fino	even-grained wood
wood.	madera de grano fino	flat grained wood
agric.	masa de grano	grain mass
agric.	masa de grano	mass of grain
agric.	masa de grano	grain volume
agric.	masa de grano	bulk of grain
agric.	masa de porta-granos	parent stand
UN, geol.	material de grano grueso	coarse-grained material
earth.sc., el.	material de grano orientado	grain-oriented material
gen.	maíz en grano	maize grain
agric., food.ind.	maíz grano	grain maize
agric.	mezcla de granos cereales	blending with grain
agric.	mezcla grano-tallo	corn cob mix
stat., agric.	mezcla grano-zuro	corn-cob-mix (Zea mays L)
agric.	micelio sobre grano	grain spawn
agric.	molienda de granos	grain milling
agric.	molino de granos	grain mill
agric.	molino de granos	corn mill
industr., construct., mech.eng.	molino para grano fino	fine grinding mill
nat.sc., agric.	mosca del grano	ribbon-footed corn fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus)
nat.sc., agric.	mosca del grano	straw fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus)
entomol.	mosca del grano Chlorops pumilionis	ribbon-footed corn fly
entomol.	mosca del grano Chlorops pumilionis	straw fly
nat.sc., agric.	mosca del grano	gout fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus)
nat.sc., agric.	mosca del grano	gout fly of barley (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus)
entomol.	mosca del grano Chlorops pumilionis	gout fly
agric.	mosto de granos de cereales	mash of cereal grains
IT	máquina de grano fino	fine-grained machine
IT	máquina de grano grueso	coarse-grained machine
gen.	máquinas para la recogida de leguminosas de grano	pulse crops harvesting equipment
met.	método comparativo ASTM para la designación del tamaño de grano	ASTM comparative method of designating grain size
agric.	naturaleza del grano	grain characteristics
met.	normalización y refinado del grano	normalising and grain refinement
agric.	númerode granos	number of grains
IT	ordenador de grano fino	fine-grained machine
IT	ordenador de grano grueso	coarse-grained machine
coal.	orientación del grano	direction of grain flow
agric.	otras leguminosas en grano	other dried pulses
agric.	paleadora neumática de granos	pneumatic grain elevator
food.ind.	parmigiano-reggiano,grana padano	Grana
food.ind.	parmigiano-reggiano,grana padano	e.g. Parmigiano-Reggiano
food.ind.	parmigiano-reggiano,grana padano	Grana Padano
gen.	parte de grano fino	fine grained portion
earth.sc., mech.eng.	partícula filtrable de tamaño de grano máximo	largest particle passed
agric., tech.	peso de mil granos	weight per thousand seeds
agric.	peso de mil granos	thousand seed weight
agric., tech.	peso de mil granos	thousand corn weight
agric.	plano conductor de grano	grain pan
agric.	procedimiento de secado del grano	grain drying system
transp.	prueba de la estructura del grano	grain structure test
agric.	pérdida de granos	grain loss
crim.law., law, chem.	pólvora de grano esferoidal	ball powder
textile	que no sigue el grano de la tela	off-grain
industr., construct.	que no sigue el grano de la tela	off grain variation
met.	recocido de grano grueso	coarse grain annealing
agric.	recuperador de grano	grain pan
automat.	regulación del tamaño del grano	grain-size control
agric.	regulador de salida del grano	seed rate lever
agric.	regulador de salida del grano	regulating lever
met.	regularidad de grano	regularity of grain
agric.	relación grano-paja	harvest index
agric.	residuos de grano	grain offals
agric.	residuos de grano	small grain
agric.	residuos de grano	broken grain
nat.sc., agric.	resistencia del grano	resistance of the berry
agric.	respiración del grano	respiration of grain
agric.	respiración del grano	grain respiration
photo.	revelador de grano fino	fine-grain developer
industr., construct.	rotura con aspecto de granos de arroz	rice pattern fracture
met.	rotura de grano	grain disintegration
met.	rotura de grano fino	fine-grained fracture
agric.	rotura de granos	seed damage
agric.	rotura de granos	seed cracking
agric.	rotura del grano	grain breakage
agric.	rotura del grano	seed crushing
mater.sc.	rozamiento interno del grano	internal friction of grain
agric., chem.	sabor de grano	grainy flavour
fish.farm.	sal en grano	grainer salt
fish.farm.	sal en grano	granular salt
agric.	salida del grano	seed outlet
agric.	salida del grano	outlet channel
agric.	secado del grano	grain drying
agric.	secadora de granos	grain-drying plant
agric.	secadora de granos	grain dryer
life.sc.	sedimento de grano fino	fine-grained sediment
agric.	seleccionadora de granos	seed or grain selector
agric.	sembradora grano a grano	single-seed planter
agric.	sembradora grano a grano	internal force feed drill
agric.	sembradora grano a grano	single seeder
agric.	sembradora grano a grano	single seed drill
agric.	sembradora grano a grano	spacing drill
agric.	sembradora grano a grano	planter
agric.	semilla del grano de trigo	wheat germ
agric.	semilla del grano de trigo	germ of the wheat grain
nat.sc., chem.	separaciones de arcilla alrededor de granos del esqueleto	clay separations around skeleton grains
agric.	separador de granos	selector
agric.	separador de granos	separator
agric.	separador de granos	cleaner-separator
agric.	siembra grano a grano	single-seed drilling
met.	sigue un tratamiento de normalización destinado a afinar el grano	the second is a normalizing treatment destined to refine the grain
agric.	silaje de grano	grain-maize silage
gen.	sinfín descargador de grano	grain tank unloading auger
agric.	sistema de enfriamiento del grano	grain cooling system
mech.eng.	sistema de manipulación del grano	grain handling system
IT	sistema en paralelo de grano fino	fine grain parallel system
mech.eng.	sistema para manipular el grano	grain handling system
met.	solidificación de granos de superficie	solidification of the surface grains
agric.	sorgo de grano	grain sorgho
agric.	sorgo de grano	grain sorghum
agric.	sorgo para grano	grain sorghum
agric.	sorgo para grano	grain sorgho
life.sc.	suelo de grano fino	fine grained soil
soil.	suelo de grano grueso	coarse granular soil
soil.	suelo de grano grueso	coarse-grained soil
agric.	tablero de grano	grain pan
chem.	tamaño de grano	sieve-fraction
gen.	tamaño de grano	grain size
textile	tamaño del grano	size of grain
IT, el.	tamaño del grano	granularity
met.	tamaño del grano	grain size
met.	tamaño del grano	graded size
met.	tamaño del grano	granulation
met.	tamaño del grano austenítico en aceros de grano fino y de grano grueso	size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels
agric.	tegumento del grano de cacao	cocoa skin
agric.	tina de fermentación de alcohol de grano	grain alcohol fermentation mash
mech.eng.	tolva para grano	grain hopper
mech.eng.	tolva para grano	grain sluice
agric.	tolva para grano	grain tank
mech.eng.	tolva para grano	flaring inlet
agric.	tolva para grano	grain bin
agric.	tostado de granos	roasting of grains
mech.eng.	transportador neumático de grano por aspiración	pneumatic grain conveyor
mech.eng.	transportador neumático de grano por vacío	suction-type pneumatic grain conveyor
mech.eng.	transportador neumático de grano por vacío	grain suction blower
mech.eng.	transportador-impulsor neumático de grano	pneumatic grain conveyor
commun., IT	transversalmente al grano	across the grain
agric.	tubo de caída del grano	seed tube
agric.	tubo de caída del grano	delivery tube
agric.	tubo de caída del grano	drill tube
food.ind.	whisky de grano	grain whisky
nat.sc., agric.	ácaro del grano	straw mite (Tyrophagus)
nat.sc., agric.	ácaro del grano	french fly (Tyrophagus)
gen.	órganos de carga del grano	grain conveying devices