Terms containing ganado

Subject	Spanish	English
agric.	alimentación del ganado	livestock feeding
econ.	alimento para el ganado	animal feedingstuffs
gen.	alimentos para el ganado	forage
gen.	alimentos para el ganado	cattle food
gen.	alimentos para el ganado	fodder
anim.husb.	alimentos simples para el ganado	straight feeding stuffs
anim.husb.	alojamiento para el ganado	accommodation for the herd
agric.	alojamiento para el ganado	livestock house
agric.	alojamiento para el ganado	animal house
agric.	alojamiento para el ganado	livestock building
agric.	alojamientos para el ganado	livestock houses
agric.	alojamientos para el ganado	animal houses
agric.	alojamientos para el ganado	livestock buildings
gen.	aparatos obstétricos para el ganado	obstetric apparatus for cattle
gen.	aparatos para aturdir al ganado	cattle stunning appliances
gen.	aparatos para aturdir al ganado	cattle stunning apparatus
gen.	Arriesgó todo por su amor y ganó	He risked everything for love and won
agric.	Asociación de Criadores de Ganado	Livestock Breeders' Association
gen.	ayer yo estuve feliz porque gané	yesterday I was happy because I won
gen.	ayer él estuvo feliz porque ganó	yesterday he was happy because he won
agric.	ayuda para la promoción de ganado menor	aid for the promotion of small animal farming
agric.	ayuda relativa a la pérdida de ganado	aid to compensate for loss of livestock
UN, agric.	año de vida ganado ajustado por calidad	quality-adjusted life year
med.	bacilo disentérico del ganado	Johne's bacillus (Mycobacterium paratuberculosis)
agric.	balanza para ganado	cattle weigher
agric.	bastidor para tratamiento del ganado	cattle crate
agric.	bastidor para tratamiento del ganado	cattle stock
transp.	buque para el transporte de ganado	livestock carrier
anim.husb.	bàscula para ganado	weighbridge
agric., tech.	báscula para ganado	cattle weigher
agric., tech.	báscula para ganado	weigh-crush
agric., tech.	báscula para ganado	cattle crush and weighing machine
agric.	cabeza de ganado	head of stock
anim.husb.	cabeza de ganado	livestock head
agric.	cabeza de ganado	cattle head
agric.	cabeza de ganado	head of cattle
agric.	cabezas de ganado	head of cattle
agric.	cabezas de ganado	head of stock
agric.	cabezas de ganado	cattle head
anim.husb.	camión para ganado	cattle wagon
anim.husb.	camión para ganado	cattle transporter
anim.husb.	camión para ganado	cattle truck
fin., agric.	capital en ganado	livestock assets
anim.husb.	capital ganado	livestock
anim.husb.	capital ganado	stock
anim.husb.	capital ganado	livestock population
agric.	carga máxima de ganado por hectárea forrajera	maximum number of livestock per hectare of fodder area
agric.	cargar con ganado	to stock with cattle
gen.	cebo para el ganado con substancias harinosas	stall food for animals
agric.	cencerro para el ganado	cattle bell
agric.	censo de ganado	livestock census
agric.	Centro consultivo y de investigación sobre la cría del ganado	Research and Advisory Station for Cattle Husbandry
org.name.	Centros de cría y reproducción de ganado resistente a la tripanosomiasis en el África occidental	Breeding and Multiplication Centers for Trypanotolerant Livestock in West Africa
agric.	cepillo para el ganado	grooming brush
agric.	cepillo para el ganado	cattle brush
law, agric.	cesión de ganado ovino en régimen de pensión	placing of ewes in agistment
vet.med.	cisticercosis del ganado lanar Taenia ovis	sheep measles
vet.med.	cisticercosis del ganado vacuno Cisticercosis bovina	cysticercosis
vet.med.	cisticercosis del ganado vacuno Cisticercosis bovina	bovine cysticercosis
vet.med.	cisticercosis del ganado vacuno Cisticercosis bovina	beef measles
anim.husb.	clasificación del ganado	cattle groups
anim.husb.	clasificación del ganado	livestock grading
agric.	cobertizo para el ganado	cattle shed
agric.	comercio de ganado	trade in livestock
health., nat.res.	Comité de gestión COST 811 de la mejora del control de la hipodermosis del ganado vacuno y caprino	Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats
agric.	Comunidad Económica del Ganado y la Carne	Cattle and Livestock Economic Community
org.name.	Consulta de expertos sobre la alimentación del ganado para obtener una producción lechera sostenible	Expert Consultation on Feeding for Sustainable Milk Production
org.name.	Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado	Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries
org.name.	Consulta de expertos sobre las infecciones helmínticas del ganado	Expert Consultation on Helminth Infections of Livestock
org.name.	Consulta de expertos sobre modelos epidemiológicos ecológicos y económicos para la lucha contra las enfermedades parasitarias del ganado	Expert Consultation on Epidemiological Ecological and Economic Modelling for Control of Parasitic Diseases of Livestock
agric.	contrato de aparcería de ganado	livestock lease
gen.	corral de ganado	stockyard
agric.	cria de ganado	fatstock keeping
agric.	cria de ganado	animal husbandry
market., agric.	cria de ganado lechero	dairy cattle rearing
market., agric.	cria de ganado lechero	dairy cattle breeding
agric.	cria de ganado mular	mule breeding
agric.	criadero de ganado porcino	pig farm
agric.	criadero de ganado porcino	hog farm
agric.	criadero de ganado porcino	pig enterprise
anim.husb.	criador de ganado	animal breeder
agric.	criador de ganado bovino	cattelman
agric.	criador de ganado bovino	cattle breeder
gen.	criador de ganado lanar	sheepman
agric.	criador de ganado lechero	breeder of dairy cattle
agric.	criador de ganado lechero	dairy cattle breeder
agric.	criador de ganado lechero	dairy farmer
agric.	criador de ganado vacuno	stock breeder
agric.	criador de ganado vacuno	cattle breeder
agric.	criador de ganado vacuno	cattle farmer
agric.	criar ganado	to breed animals
anim.husb.	cría de ganado	stock rearing
anim.husb.	cría de ganado	livestock raising
environ.	cría de ganado	livestock farming Breeding of cattle, horses and similar animals
anim.husb.	cría de ganado	stock farming
law	cría de ganado	stock breeding
milk.	cría de ganado lechero	dairy husbandry
anim.husb.	cría de ganado menor	poultry farming
agric.	cría de ganado menor	small animal breeding
anim.husb.	cría de ganado menor	poultry raising
agric.	cría de ganado menor	keeping of small animals
agric.	cría de ganado mular	mule breeding
agric.	cría de ganado porcino	pig enterprise
agric.	cría de ganado porcino	pig farm
agric.	cría de ganado porcino	hog farm
agric.	cría ecológica de ganado	organic livestock production
org.name.	Cuadro de expertos en medidas de urgencia contra las enfermedades del ganado	Panel of Experts on Emergency Control of Livestock Diseases
agric.	cuero de ganado	cattle hide
agric.	cuidador de ganado	stockman
anim.husb.	cuidador de ganado	herder
anim.husb.	cuidador de ganado	shepherd ovins
agric.	cuidador de ganado	cattleman
agric.	cuidador de ganado	herdsman
org.name.	Curso de capacitación sobre métodos avanzados de diagnóstico para enfermedades bacterianas del ganado	Training Course on Advanced Diagnostic Methods for Bacterial Diseases of Livestock
econ.	derecho prendario sobre el ganado	lien on livestock
anim.husb.	desarrollo del ganado	cattle development
life.sc., agric.	deslizamiento del terreno, producido por el ganado	cattle terraces
anim.husb.	distribución del ganado	stock distribution
vet.med.	dosis infecciosa para el ganado	cattle infective dose
agric.	edificio para el ganado	livestock building
agric.	edificio para el ganado	livestock house
agric.	edificio para el ganado	animal house
agric.	edificios para el ganado	animal houses
agric.	edificios para el ganado	livestock houses
agric.	edificios para el ganado	livestock buildings
agric.	edificios para el ganado	stalls
agric.	edificios para el ganado	stables
gen.	ella estaba feliz porque ganó	she was happy because she won
gen.	ella está feliz porque ganó	she is happy because she won
gen.	ellos estaban felices porque ganaron	they were happy because they won
gen.	ellos están felices porque ganaron	they are happy because they won
agric.	engorde del ganado joven	fattening of young animals
anim.husb.	ensayo con ganado en granjas	on-farm trial
anim.husb.	ensayos con ganado en granjas	livestock on-farm trials
agric.	entarimado para esquilar al ganado lanar	board
gen.	equipo de alimentación y bebida del ganado	feeding and watering equipment
agric.	esquila para el ganado	cattle bell
agric.	esquiladora eléctrica para ganado	electric horse clipper
gen.	esquiladores para el ganado	cattle shearers
anim.husb.	esquileo del ganado lanar	shearing of sheep
agric.	establo para ganado joven	young stock shed
agric.	establo para ganado lechero	dairy barn
agric.	estaca para atar ganado	stake for tethering livestock
transp., agric.	estación de parada para dar pienso al ganado	feeding station
stat.	estimación del ganado	livestock estimation
agric.	estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales	to encourage sheep farming with a view to landscape care
waste.man.	estiércol de ganado vacuno	cow dung
waste.man.	estiércol de ganado vacuno	cattle dung manure
waste.man.	estiércol de ganado vacuno	cattle dung
agric.	estiércol del ganado caballar	horse manure
agric.	estiércol del ganado caballar	horse dung
agric.	estufado de patatas y alimentos del ganado	potato and feed steaming
ed.	exclusión de ingresos ganados en el extranjero	foreign earned income exclusion
agric.	explotacion de ganado de engrode	fattstock farm
food.ind.	explotacion de ganado lechero	dairying
food.ind.	explotacion de ganado lechero	dairy husbandry
agric.	explotacion de ganado para engorde	fatstock keeping
agric.	explotacion del ganado	sheep raising
agric.	explotacion del ganado	sheep farming
agric.	explotacion del ganado	sheep management
agric.	explotacion del ganado	sheep keeping
agric.	explotacion del ganado cabrio	goat raising
agric.	explotacion del ganado cabrio	goat management
agric.	explotacion del ganado cabrio	goat keeping
agric.	explotacion del ganado vacuno	cattle raising
agric.	explotacion del ganado vacuno	cattle management
agric.	explotacion del ganado vacuno	cattle keeping
agric.	explotación comercial del ganado	commercial animal husbandry
agric.	explotación de ganado	animal husbandry
agric.	explotación de ganado	livestock farming
anim.husb.	explotación de ganado lanar	sheep management
anim.husb.	explotación de ganado lanar	sheep farming
agric.	explotación del ganado	commercial animal husbandry
agric.	explotación del ganado cabrío	goat management
agric.	explotación del ganado cabrío	goat raising
agric.	explotación del ganado cabrío	goat keeping
agric.	explotación del ganado lanar	sheep management
agric.	explotación del ganado lanar	sheep farming
agric.	explotación del ganado lanar	sheep raising
agric.	explotación del ganado lanar	sheep keeping
anim.husb.	explotación extensiva del ganado	extensive stock-raising
agric.	explotación intensiva del ganado	large-scale livestock farming
market., agric.	exposición de ganado	livestock exhibition
environ., agric.	Federación italiana de criadores de ganado porcino	Italian federation of pig-breeders
med.	feria de ganado	livestock market
med.	feria de ganado	cattle market
agric.	fondo de promoción de las aves de corral, huevos y ganado menor	promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
agric.	fondo de promoción del ganado porcino	promotion fund for pigs
agric.	fondo de promoción del ganado vacuno, ovino, caprino y equino	promotion fund for cattle, sheep, goats and horses
anim.husb.	ganado agotado	dry stock
agric.	ganado bovino	cattle
pets	ganado bovino de Guernsey	Guernsey cattle Channel Islands breed
pets	ganado bovino de la isla de Jersey	Jersey cattle Channel Islands
pets	ganado bovino de la raza Holstein	Holstein cattle
pets	ganado bovino de la raza Holstein	Holstein-Friesian cattle GER, NET
agric.	ganado bovino de orientación lechera	dairy herd
pets	ganado bovino suizo	Swiss brown
pets	ganado bovino suizo	Brown Swiss
ecol.	ganado caballar	horses
med.	ganado cabrio	goats
ecol.	ganado caprino	goats
agric.	ganado carío	goats
agric.	ganado cebado	fattening cattle
agric.	ganado cebado	feeder cattle
agric.	ganado cebado	feeders
agric.	ganado cebado	fatstock
agric.	ganado cebado	fattening animals
agric.	ganado comercial	commercial cattle
agric., food.ind.	ganado de abasto	animals for slaughter
agric., food.ind.	ganado de abasto	slaughter cattle
agric., food.ind.	ganado de abasto	bovine animals for slaughter
agric.	ganado de altura	hill cattle
agric.	ganado de carne	stock cattle
agric.	ganado de carne	slaughter animals
agric.	ganado de carne	animals for slaughter
agric.	ganado de carne	beef cattle
agric.	ganado de carne	slaughter cattle
agric.	ganado de carne	fatstock
anim.husb.	ganado de carne destinada a la subsistencia	subsistence cattle
anim.husb.	ganado de carne destinada a la subsistencia	subsistence beef
agric.	ganado de ceba	fattening cattle
agric.	ganado de ceba	feeders
agric.	ganado de ceba	feeder cattle
agric.	ganado de ceba	fatstock
agric.	ganado de ceba	fattening animals
anim.husb.	ganado de cría	breeding population
anim.husb.	ganado de cría	breeding stock
anim.husb.	ganado de Damasco	Aleppo
anim.husb.	ganado de Damasco	Shami
anim.husb.	ganado de Damasco	Damascus breed cattle
agric.	ganado de engorde	fed cattle
agric.	ganado de engorde	feeders
agric.	ganado de engorde	fattening animals
agric.	ganado de engorde	fed animal
agric.	ganado de engorde	fattening cattle
agric.	ganado de engorde	feeder cattle
agric.	ganado de engorde	fatstock
agric.	ganado de estabulacion	stabled cattle
agric.	ganado de estabulacion	stalled cattle
agric.	ganado de estabulacion	housed livestock
agric.	ganado de explotación	breeding stock
agric.	ganado de labor	work animals
agric.	ganado de labor	work cattle
agric.	ganado de labor	working cattle
agric.	ganado de labor	working animals
agric.	ganado de llanura	lowland breed
agric.	ganado de llanura	lowland cattle
anim.husb.	ganado de matadero	slaughter stock
agric.	ganado de montana	mountain breed
agric.	ganado de montaña	hill cattle
agric.	ganado de pastoreo	grazing cattle
anim.husb.	ganado de prestigio	wealth stock
agric.	ganado de producción	productive livestock
agric.	ganado de reemplazo	replacement stock
agric.	ganado de reproducción	breeding herd
agric.	ganado de sacrificio	animals for slaughter
agric.	ganado de sacrificio	slaughter animals
agric.	ganado de tierras bajas	lowland cattle
agric.	ganado de tierras bajas	lowland breed
agric.	ganado de trabajo	working animals
agric.	ganado de trabajo	work animals
forestr.	ganado deambulando sin autorización	marauding livestock
anim.husb.	ganado en aparcería	metayage stock
anim.husb.	ganado en pie	cattle on hoof
anim.husb.	ganado en pie	live cattle
anim.husb.	ganado estabulado	confined cattle
agric.	ganado estabulado	stabled cattle
agric.	ganado estabulado	stalled cattle
agric.	ganado estabulado	housed livestock
anim.husb.	ganado estabulado	cattle in confinement
health., agric.	ganado indemne de brucelosis	brucellosis-free herd
health., agric.	ganado indemne de tuberculosis	tuberculosis-free herd
agric.	ganado joven	young stock
nat.sc., agric.	ganado lanar	wool-type sheep
pets	ganado lanar lechero Ovis aries (sp.)	milch sheep
pets	ganado lanar lechero Ovis aries (sp.)	milk sheep
agric.	ganado lechero	dairy cattle
agric.	ganado lechero	milk herd
agric.	ganado lechero	dairy herd
agric.	ganado lechero	milk cattle
agric.	ganado lechero	dairy stock
pets	ganado lechero de raza suiza	Swiss brown
pets	ganado lechero de raza suiza	Brown Swiss
agric.	ganado mayor	large animals
agric.	ganado mayor	heavy livestock
nat.sc., agric.	ganado menor	small livestock
agric.	ganado menor	small animals
agric.	ganado mixto	mixed herd
pets	ganado nguni	Nguni cattle
agric.	ganado no reproductor	non-breeding livestock
nat.res., agric., food.ind.	ganado ovino	wool-bearing animals
agric.	ganado para matadero	animals for slaughter
agric.	ganado para matadero	slaughter animals
agric.	ganado para matadero	slaughter cattle
agric.	ganado para matadero	stock cattle
agric.	ganado para matadero	fatstock
agric.	ganado para sacrificio	fatstock
agric.	ganado para sacrificio	slaughter cattle
agric.	ganado para sacrificio	stock cattle
agric.	ganado para sacrificio	slaughter animals
agric.	ganado para sacrificio	animals for slaughter
agric.	ganado porcino	pig herd
health., agric.	ganado porcino indemne de brucelosis	officially brucellosis-free swine herd
agric.	ganado porcino y vacuno	bovine animals and swine
anim.husb.	ganado seco	dry stock
anim.husb.	ganado tripanotolerante	trypanotolerant livestock
anim.husb.	ganado vacuno de carne	beef-cattle
anim.husb.	ganado vacuno de carne	beef cattle
anim.husb.	ganado vacuno de ceba	feeding cattle
anim.husb.	ganado vacuno de ceba	fattening cattle
anim.husb.	ganado vacuno de ceba	feeder cattle
agric.	ganado vacuno de engorde	fattening cattle
agric.	ganado vacuno de engorde	feeding cattle
agric.	ganado vacuno de engorde	feeder cattle
health., agric.	ganado vacuno indemne de brucelosis	brucellosis-free bovine herd
pets	ganado vacuno Jersey	Jersey cattle Channel Islands
health., agric.	ganado vacuno oficialmente indemne de brucelosis	officially brucellosis-free bovine herd
health., agric.	ganado vacuno oficialmente indemne de tuberculosis	officially tuberculosis-free bovine herd
environ.	ganado vacuno para carne	beef cattle
environ.	ganado vacuno para carne	beef cattle Cattle bred for the production of meat
agric.	ganado vivo	live cattle
agric.	ganado vivo	livestock
gen.	Ganamos el campeonato por segundo año consecutivo	We won the championship for the second consecutive year
leath.	garrapata de la fiebre biliosa del ganado Boophilus decoloratus	blue tick 2
leath.	garrapata de la fiebre del ganado de Texas Boophilus annulatus	Texas fever tick
leath.	garrapata de la fiebre del ganado de Texas Boophilus annulatus	cattle fever tick
anim.husb.	gestión del agua para el ganado	livestock water management
anim.husb.	granja de multiplicación de ganado	stock multiplication farm
agric.	granja para ganado lanar	sheep farm
agric., construct.	guarda ganados	stock guard
agric.	guardar el ganado	herd
agric.	guardar el ganado	to herd
vet.med.	gusano barrenador del ganado Cochliomyia hominivorax	American screwworm fly
vet.med.	gusano barrenador del ganado Cochliomyia hominivorax	screw-worm fly
vet.med.	gusano barrenador del ganado Cochliomyia hominivorax	screwworm fly
milk.	hato de ganado lechero	dairy herd
anim.husb.	hipoteca del ganado	livestock mortgage
anim.husb.	instalación de manejo del ganado	livestock handling facility
gen.	instrumentos para marcar al ganado	cattle marking tools
gen.	instrumentos para marcar al ganado	livestock marking tools
gen.	ladrón de ganado	rustler
chem.fib.	lana de ganado lanar	sheep's wool
gen.	levadura para el ganado	yeast for animals
law, agric.	ley sobre crías de ganados	livestock breeding act
agric.	ley sobre la cría del ganado	livestock breeding act
agric.	ley sobre la venta del ganado	livestock marketing act
anim.husb.	libro genealógico para el ganado ovino y caprino	flock-book
anim.husb.	libro genealógico para ganado caballar	studbook
anim.husb.	libro genealógico para ganado caballar	stud-book
anim.husb.	manejo del ganado	livestock management
agric.	manta para el ganado impermeable	waterproof cattle sheet
agric.	manta para el ganado impermeable	waterproof cattle rug
agric.	marca para el ganado	cattle tag
agric.	marca para el ganado	cattle identification
anim.husb.	mejorador de ganado	stock breeder
anim.husb.	mejorador de ganado	livestock breeder
agric.	mercado de ganado	livestock market
agric.	mercado de ganado	cattle market
agric.	mercado para la subasta de ganado cooperativo	cooperative livestock auction market
anim.husb.	mortalidad del ganado	livestock mortality
vet.med.	mosca del gusano barrenador del ganado Cochliomyia hominivorax	screw-worm fly
vet.med.	mosca del gusano barrenador del ganado Cochliomyia hominivorax	American screwworm fly
vet.med.	mosca del gusano barrenador del ganado Cochliomyia hominivorax	screwworm fly
agric.	mozo que cuida del ganado	stockman
agric.	mozo que cuida del ganado	cattleman
agric.	mozo que cuida del ganado	herdsman
transp., agric.	muelle de ganado	livestock loading platform
agric.	máquina de esquilar el ganado ovino	sheep shear
gen.	nosotras estábamos felices porque ganamos	we were happy because we won
gen.	nosotros estamos felices porque ganamos	we are happy because we won
stat.	número de cabezas de ganado	livestock numbers
stat.	número de cabezas de ganado	livestock population
stat.	número de cabezas de ganado vacuno	cattle number
agric.	ocupar con ganado	to stock with cattle
agric.	paja para la cama de ganado	bedding straw
agric.	pasillo de selección del ganado	cutting chute
agric.	pasillo del ganado	cow alley
ecol.	paso de ganado	stock driveway
anim.husb.	pauta en la utilización de tierras-ganado	livestock-land use pattern
gen.	pesebres para el ganado	troughs for livestock
gen.	pesebres para el ganado	mangers for livestock
food.ind.	piensos para el ganado	livestock feed
anim.husb.	población de ganado tripanotolerante	trypanotolerant cattle population
agric.	prado para facilitar camas para el ganado	litter meadow
agric.	prados que facilitan camadas para el ganado	litter meadow
agric.	prima para la cría de ganado	rearing premium
agric.	prima para la cría de ganado	premium for rearing
polit.	producción de alimentos para ganado	feed production
gen.	productos para lavar el ganado	cattle washes
anim.husb.	protección del ganado	livestock protection
anim.husb.	protección del ganado	livestock preservation
anim.husb.	punto de reagrupamiento del ganado	holding point
anim.husb.	pérdidas de ganado	livestock losses
agric.	racionador de piensos para ganado porcino	feed metering hopper for pigs
agric.	racionador de piensos para ganado porcino	pig hopper feeder
anim.husb.	rampa para ganado	loading ramp
transp.	rampa para ganado	cattle-loading ramp
agric.	rampa para ganado	livestock loading ramp
agric.	rampa para ganado	animal loading ramp
genet.	raza de ganado	livestock breed
anim.husb.	raza de ganado Ayrshire	Ayrshire breed
anim.husb.	raza de ganado Ayrshire	Ayrshire cattle
pets	raza de ganado lechero	strain of dairy cattle
pets	raza de ganado lechero	dairy cattle breed
agric.	rebano de ganado lechero	dairy herds
agric.	rebano de ganado lechero	dairy cattle
agric.	rebano de ganado lechero	dairy cow population
agric.	rebano de ganado vacuno	cattle herd
agric.	rebaño de ganado vacuno	cattle herd
agric.	reconversión de ganado vacuno lechero	conversion of dairy herds
transp., agric.	remolque para ganado	cattle trailer
transp., agric.	remolque para ganado	livestock trailer
agric.	remolque para ganado mayor	cattle trailer
transp., agric.	remolque para transporte de ganado	livestock trailer
transp., agric.	remolque para transporte de ganado	cattle trailer
gen.	residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado	residual products of cereals for animal consumption
gen.	residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado	by-products of the processing of cereals, for animal consumption
agric.	retirada del ganado de los pastos alpinos	return from alpine pasture
gen.	sal para el ganado	salt for cattle
agric.	se colocó todo el ganado ofrecido	entries cleared completely
agric.	se colocó todo el ganado ofrecido	complete clearance
anim.husb.	seguro de ganado	livestock insurance
agric.	seguro de ganado de abasto	slaughter-cattle insurance
insur.	seguro de ganado vacuno	cattle insurance
agric.	seleccion del ganado lechero	selection of dairy cattle
agric.	seleccion del ganado lechero	dairy cattle breeding
milk.	sementales de ganado lechero	sires of dairy cattle
org.name.	Seminario internacional de estudios sobre piensos y alimentación del ganado y aves de corral	International Workshop on Studies on Feeds and Feeding of Livestock and Poultry
org.name.	Seminario sobre la promoción del programa de seguro del ganado	Workshop on Promotion of Livestock Insurance Programme
leath.	Senkobo del ganado vacuno Dermatophilus congolensis	Senkobo disease of cattle
leath.	Senkobo del ganado vacuno Dermatophilus congolensis	dermatophilosis
anim.husb.	sistema de gestión del ganado y los pastos	livestock and grassland management
IT, agric.	sistema informático piloto de gestión sanitaria de las explotaciones de ganado porcino	pilot computerised animal-health management system for pig farms
anim.husb.	sistema intensivo de cría de ganado	confined management
anim.husb.	sistema intensivo de cría de ganado	intensive rearing
org.name.	Sistema mundial de información sobre el ganado	Global Livestock Impact Mapping System
org.name.	Sistema mundial de información sobre el ganado	Global Livestock Information System
gen.	situación en la que todos salen ganando	win-win situation
gen.	solución en la que todos salgan ganando	win-win solution
agric.	subasta de ganado	cattle sale
org.name.	Subred para la cría de ganado ovino y caprino	Subnetwork on Sheep and Goat Production
anim.husb.	subvención por cabeza de ganado	livestock per head grant
health., nat.res., agric.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	mystery reproductive syndrome
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	mystery pig disease
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	new pig disease
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	porcine epidemical abortion
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	porcine reproductive and respiratory syndrome
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	purple ears disease
health., nat.res., agric.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	blue-ear disease of pigs
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	mysterious pig disease
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	mysterious swine disease
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	blue ear disease
health., anim.husb.	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino	blue disease
health., nat.res., agric.	síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino	blue ear disease
health., nat.res., agric.	síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino	mystery pig disease
health., nat.res., agric.	síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino	mystery reproductive syndrome
health., nat.res., agric.	síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino	Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome
health., anim.husb.	síndrome respiratorio y reproductor del ganado porcino	porcine reproductive and respiratory syndrome
org.name.	Taller regional sobre epidemiología y diagnóstico de infecciones helmínticas en el ganado	Regional Workshop on Epidemiology and Diagnosis of Helminth Infections in Livestock
agric.	tenazas para marcar el ganado	cattle marking pliers
agric., construct.	terreno ganado en servicio mediante la ejecución de obras	land reclamation
agric.	tijera para marcar el ganado	scissors for marking cattle
agric.	tinglado para el ganado	cattle shed
anim.husb.	tratante de ganado	cattle trader
anim.husb.	tratante de ganado y carnicero	cattle trader and butcher
anim.husb.	tratante y matarife de ganado	cattle trader and butcher
gen.	tú estabas feliz porque ganaste	you were happy because you won
gen.	tú estás feliz porque ganaste	you are happy because you won
stat.	unidad de ganado	livestock unit
stat.	unidad de ganado	cattle unit
stat.	unidad de ganado	livestock standard unit
stat.	unidad de ganado	stock unit
anim.husb.	unidad de ganado mayor	livestock equivalent
stat., fin., agric.	unidad de ganado mayor	adult bovine unit
stat.	unidad de ganado mayor	stock unit
stat.	unidad de ganado mayor	livestock standard unit
stat.	unidad de ganado mayor	cattle unit
agric.	Unidad de Ganado Mayor	adult bovine unit
agric.	Unidad de Ganado Mayor	large animal unit
anim.husb.	unidad de ganado mayor	animal unit
agric.	unidad de ganado mayor	livestock unit
agric.	unidades de ganado mayor por hectárea de zona forrajera	livestock units per hectare of forage area
gen.	usted estaba feliz porque ganó	you were happy because you won
gen.	usted está feliz porque ganó	you are happy because you won
gen.	ustedes estaban felices porque ganaron	you were happy because you won
gen.	ustedes están felices porque ganaron	you are happy because you won
anim.husb.	vagón para ganado	cattle transporter
transp.	vagón para ganado	cattle wagon
anim.husb.	vagón para ganado	cattle truck
transp., agric.	vehículo para ganado	stock car
transp., agric.	vehículo para ganado	livestock vehicle
gen.	vosotros estabais feliz porque ganasteis	you were happy because you won
gen.	vosotros estáis felices porque ganasteis	you are happy because you won
gen.	yo estaba feliz porque gané	I was happy because I won
gen.	yo estoy feliz porque gané	I am happy because I won
health., agric.	zona sujeta a la restricción de movimiento de ganado	area subject to restrictions on the movement of livestock
gen.	él estaba feliz porque ganó	he was happy because he won
gen.	él está feliz porque ganó	he is happy because he won
agric.	útiles para la alimentación del ganado	feeding equipment