Terms containing funcionar

Subject	Spanish	English
gen.	abuso de funciones	abuse of functions
work.fl., IT	acoplamiento por funciones	role coupling
tech., el.	aparato de funciones múltiples	multi-function instrument
mech.eng.	aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido	telpher
comp., MS	aplicación de sucursal con funciones de supervivencia	Survivable Branch Appliance (A telephony device that keeps the phones working if the connection to the central site is lost)
transp., avia.	asignación de funciones	duty assignment
lab.law.	asignación de funciones	distribution of tasks
gen.	asignación de funciones	functional assignment
law	asumir sus funciones	take up its duties
tech.	bujía que funciona a temperaturas moderadas	cooldown-running plug
tech.	bujía que funciona a una temperatura más elevada que la bujía normal	hot sparkplug
tech.	bujía que funciona a una temperatura más elevada que la bujía normal	hot plug
energ.ind.	capacidad de producción de una central de acumulación por bombeo funcionando con turbinas	energy capability of a pumped storage station during turbine operation
law, busin., labor.org.	cese de funciones	termination of office
law, busin., labor.org.	cese de sus funciones	termination of office
social.sc., lab.law.	cese definitivo de funciones	final cessation of service
IT	circuito optoelectrónico que asocia monolíticamente a varias funciones electrónicas	optoelectronic circuit associating monolithically several electronic functions
stat.	clases completas de funciones de decisión	complete class of decision functions
math.	clases completas de funciones de decisión	complete class of decision functions
IT, dat.proc.	compatibilidad de funciones	compatibility of functions
stat.	completitud de una clase de funciones de decisión	completeness of a class of decision functions
construct.	conjunto de funciones	set of functions
tech.	contador de funciones múltiples	multiple purpose meter
commun., IT	control remoto de funciones	remote function control
econ.	descripción de funciones	job description
law, IT	desempeño de funciones	performance of duties
patents.	desempeño de sus funciones	the discharge of their duties
lab.law.	dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal	alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
gen.	distribución de funciones	tasking
gen.	ejercer funciones	to exercise powers
tech.	el motor funciona	engine fire during start
law	empresa que funciona de manera competitiva	enterprise operating competitively
law	entidad privada que ejerce funciones públicas	private person exercising public functions
gen.	Esta funcionando como lo planeamos	It's working as planned
gen.	Estamos generando suficientes ganancias para mantener la empresa funcionando	We are generating enough profit to keep the company running
med.	extensión de funciones	extension of functions
IT	funcionar con sistema "stroke mode"	to operate in stroke mode
transp., avia., mech.eng.	funcionar en ambiente con vibraciones	to operate in vibration environment
mech.eng.	funcionar en molinete	to windmill
auto.	funcionar operar	operate
PSP	funcionar por sobrealimentación	revert reverse
tech.	funcionar sin calentarse	run cool
tech.	funcionar sin lubricante	run dry
commun.	funcionar sobre la base de igualdad de derechos	to operate on a basis of equality of rights
commun.	funcionar sobre la base de igualdad de derechos	to have an equal right to operate
gen.	funciones auxiliares	supporting functions
scient., life.sc.	funciones circulares	circular functions
gen.	funciones clave	key functions
med.	funciones cognitivas	cognitive functions
med.	funciones cognoscitivas	cognitive functions
market., commun.	funciones complementarias	related functions
law	funciones consultivas	advisory capacity
IT, dat.proc.	funciones correlativas	correlative functions
scient.	funciones de Airy	Airy function
account.	funciones de autorización	authorisation functions
commun., IT	funciones de capa inferior	lower layer function
IT, dat.proc.	funciones de comprobación	checking features
econ.	funciones de consumo	object
comp., MS	Funciones de cubos de Excel	Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values))
gen.	funciones de enclavamiento permisivo y prohibitivo	prohibit and permissive interlock functions
gen.	funciones de gestión de elementos	element management functions
commun., IT	funciones de gestión de interfaz	interface management functions
gen.	funciones de gestión de rutas de señalización	signalling route management functions
gen.	funciones de gestión del tráfico de señalización	signalling traffic management functions
law	funciones de Juez	function of Judge
IT, dat.proc.	funciones de procesos de	word processing functions
IT	funciones de servicio	service functions
gen.	funciones de supervisión	supervisory responsibility
IT, dat.proc.	funciones de tratamiento de textos	word processing functions
IT	funciones de una memoria	operations in storage devices
IT	funciones de usuario	user functions
gen.	funciones de verificación criptográfica	cryptographic checkfunction MIC
lab.law.	funciones del empleo	job content
environ.	funciones del suelo	soil functions
IT	funciones digitales	digital part
gen.	funciones directas de explotación	direct operating functions
commun., IT	funciones distribuidas	distributed functions
IT, dat.proc.	funciones encadenadas	chained functions
scient.	funciones esféricas	spherical harmonics
scient.	funciones esféricas	spherical functions
commun., IT	funciones genéricas	generic functions
scient., life.sc.	funciones hiperbólicas	hyperbolic functions
IT, dat.proc.	funciones lógicas	logic functions
law, fin.	funciones monetarias y operaciones del SEBC	monetary functions and operations of the ESCB
comp., MS	funciones niládicas	niladic functions (Functions that do not have any input parameters)
commun.	funciones opcionales	optional features
stat., scient.	funciones ortogonales	orthogonal functions
med.	funciones psicomotoras	psychic and motor functions
gen.	funciones supervisoras	supervisory responsibility
scient., life.sc.	funciones trigonométricas	trigonometric functions
scient., life.sc.	funciones trigonométricas	circular functions
psychol.	funciones verbales	verbal functions
law, IT	funciones y atribuciones de cada categoría de puesto	duties and powers attaching to each basic post
econ.	gastos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones	general government expenditure by purpose and by type of transaction
econ.	gastos empleos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones	expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction
econ.	gastos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones	expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction
IT, tech.	generador de funciones	function generator
mech.eng.	grifo que funciona a mano	hand operable tap
commun.	grupo A de funciones	feature group A
commun.	grupo de funciones	feature group
gov., social.sc., empl.	grupo de funciones	function group
gen.	grupo de funciones AST	AST function group
gen.	grupo de funciones AST	assistants' function group
gov.	grupo de funciones de administradores	administrators' function group
gov.	grupo de funciones de asistentes	assistants' function group
tech.	hacer funcionar	operate
tech.	hacer funcionar el motor a velocidad excesiva	race the engine
tech.	hacer funcionar los motores	motor the engines
transp., mech.eng.	hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo	run-up
el.	igualador que funciona en el dominio del tiempo	time domain equalizer
el.	igualador que funciona en el dominio del tiempo	time domain equaliser
fin., lab.law.	indemnización a tanto alzado por funciones	fixed entertainment allowance
commun., IT	integración de nuevas funciones	integration of new features
comp.	interfaz que funciona con un menú	menu driven interface
lab.law.	interrupción o cese de funciones	interruption or termination of appointment
law	juez relevado de sus funciones	judge deprived of his office
met.	la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento	a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
life.sc.	linealización de funciones	linearization of functions
IT, dat.proc.	memoria de funciones	function memory
tech.	motor que funciona con alcohol	alcohol engine
lab.law.	máquina que al funcionar levanta virutas	stock removing machine
lab.law.	máquina que al funcionar levanta virutas	metal removing machine
gen.	no está funcionando	it is not working
gen.	nombre y funciones del asistente	the assistant's name and capacity
law, IT	operación con separación de funciones	separation of functions
law, IT	operación con separación de funciones	closed-shop operation
commun.	paquete de funciones	feature package
tech.	poner a funcionar	turn on
tech.	propiedad restaurable o reparable que puede usarse en las condiciones que presenta, pero que puede repararse a bajo costo para que funcione debidamente	repairable property
gen.	relativo o perteneciente al crecimiento y la nutrición que funciona de manera involuntaria o inconsciente en reposo relativo a las plantas relativo a la reproducción asexual	without consciousness
gen.	relativo o perteneciente al crecimiento y la nutrición que funciona de manera involuntaria o inconsciente en reposo relativo a las plantas relativo a la reproducción asexual	vegetative
industr., construct.	reloj que funciona con monedas	coin-operated clock
commun., IT	reloj que funciona en bucle	looped-back clock
IT	repertorio teletex básico de funciones de control	Teletex basic control function repertoire
IT	repertorio teletex de funciones de control	Teletex control function repertoire
transp.	separación de funciones	dehosting
econ., account.	separación de funciones	segregation of duties
law, lab.law.	separación de funciones	loss of office
law	separar de sus funciones	to be deprived of one's office
gen.	serie de funciones	series of functions
law	servicio con funciones coercitivas	law enforcement service
tech.	servofreno que funciona por vacío	vacuum servo-brake
IT	sistema miniaturizado con funciones de detección	cover miniaturized system
commun., IT	sistema que funciona por impulsos codificados	pulse-coded system
gen.	subsidio por funciones	post allowance
construct.	suelo que funciona en diafragma	diaphragm performance floor
commun.	tabla de paquete de funciones	feature package table
IT, dat.proc.	teclado de funciones	function keypad
mun.plan., commun.	teclas numéricas de multiples funciones	multi-purpose numeric keys
gen.	teleoperador para funcionar en los almacenes de residuos	tele-operator to work in waste depositories
commun., IT	terminal que funciona en modo local	terminal operating in the local mode
psychol.	transformación de funciones	transformation of functions
IT	unidad de regulación del generador de funciones	function generator setting unit
transp., avia.	velocidad de crucero con un motor sin funcionar	one-engine-inoperative cruise speed
health.	visitador de multiples funciones	multipurpose field worker
transp.	válvula de mariposa contra incendios que funciona automáticamente por telemando	automatically and remotely operated fire damper