Terms containing fraccion

Subject	Spanish	English
energ.ind., industr.	aceite de antraceno fracción pesada	heavy anthracene oil
chem.	aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción de antraceno	anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction
comp., MS	Barra de fracción	fraction bar (A line that separates the numerator and denominator of a fraction)
math.	barra de fracción	fraction bar
stat., scient.	distribución del número de valores de una muestra que exceden una fracción dada de valores de otra muestra	distribution of exceedances
math.	entero/fracción	whole/fraction
math.	forma más simple de una fracción	simplest form of a fraction
pharma., chem.	fracción activa de la molécula	active moiety of the molecule
agric., chem.	fracción alfa	alpha-fraction
med.	fracción antigénica	antigenic fraction
fin.	fracción arancelaria	tariff item
soil.	fracción arcilla	clay fraction
environ.	fracción arcillosa	clay fraction
environ.	fracción arcillosa	clay formation
environ.	fracción arcillosa	clay accumulation
stat.	fracción atribuible	attributable fraction
pharma.	fracción atribuible de la población	attributable fraction
pharma.	fracción atribuible de los expuestos	attributable fraction
med.	fracción b de la hormona gonadotropina coriónica	beta-human chorionic gonadotropin
med.	fracción b de la hormona gonadotropina coriónica	beta-HCG
agric., chem.	fracción beta	beta-fraction
energ.ind.	fracción biodegradable	biodegradable fraction
environ.	fracción combustible de rechazos urbanos	combustible fraction of urban disposal
chem.	fracción componente del gas	fraction of the component of the gas
stat.	fracción constante de muestreo	uniform sampling fraction
nat.sc.	fracción continua	continued fraction
environ.	fracción convertible en abono	compostable material
transp., avia.	fracción correspondiente a la plataforma	payload fraction
fin.	fracción de acciones	share fraction
fin.	fracción de acciones	fraction of shares
industr., chem.	fracción de aceite de antraceno	anthracene oil fraction
chem.	fracción de aceite de engrase destilado en el vacío	vacuum-distilled lubricating oil fraction
oil	fracción de aceites lubricantes	lubricating oil fraction
water.res.	fracción de agua agotada	depleted fraction
chem.	fracción de alto punto de ebullición	high-boiling fraction
gen.	fracción de arcilla	clay percentage
chem.	fracción de bajo punto de ebullición	low-boiling fraction
forestr.	fracción de carbono	carbon fraction
piez.	fracción de carga frecuencia de resonancia compensación	fractional load resonance frequency offset
meteorol.	fracción de cobertura de nubes estratiformes	fractional coverage of stratiform clouds
earth.sc.	fracción de conversión	conversion fraction
med.	fracción de crecimiento	growth fraction
meteorol.	fracción de cubierta vegetal	vegetation fraction
meteorol.	fracción de cubierta vegetal	greenness fraction
transp.	fracción de distancia	sectional distance
gen.	fracción de distancias	distance step
gen.	fracción de distancias	distance echelon
chem.	fracción de estireno-xileno	xylene-styrene cut
med.	fracción de eyección	ejection fraction
gen.	fracción de granos	fraction of grain size
nucl.phys.	fracción de huecos	void fraction
busin., labor.org., account.	fracción de los capitales propios	proportion of capital and reserves
stat.	fracción de muestra variable	variable sample fraction
stat.	fracción de muestra variable	variable sampling fraction
stat., tech.	fracción de muestreo	sampling density
math.	fracción de muestreo	sampling ratio
stat., tech.	fracción de muestreo	sampling intensity
stat.	fracción de muestreo	sampling rate
math.	fracción de muestreo	sampling fraction
stat.	fracción de muestreo proporcional al tamaño	uniform sampling fraction
gen.	fracción de neutrones instantáneos	prompt neutron fraction
gen.	fracción de neutrones retardados	delayed neutron fraction
meteorol.	fracción de nubes	cloud fraction
meteorol.	fracción de nubosidad	cloud fraction
meteorol.	fracción de nubosidad convectiva	convective cloud fraction
meteorol.	fracción de nubosidad total	total cloudiness fraction
insur.	fracción de pensión	pension fraction
gen.	fracción de peso	weight unit
gen.	fracción de peso	weight step
chem.	fracción de petróleo	petroleum fraction
math.	fracción de piezas defectivas	fraction defective
chem.	fracción de primera destilación	straight run distillate
meteorol.	fracción de radiación fotosintéticamente activa	fraction of photosynthetically active radiation
chem.	fracción de rayos gamma	fraction of gamma rays
math.	fracción de referencia	benchmark fraction
environ.	fracción de residuos	waste fraction
transp., environ.	fracción de residuos recogidos selectivamente	separately collected fraction of waste
stat., tech.	fracción de supervivientes	relative survivals
pharma., chem.	fracción de tamiz	sieve fraction
stat., tech.	fracción de unidades defectuosas en la muestra	sample fraction defective
earth.sc.	fracción de vacío del núcleo	core void fraction
earth.sc.	fracción de vacío del núcleo	core void content
gen.	fracción de valor declarado	step of insured value
meteorol.	fracción de vegetación verde	vegetation fraction
meteorol.	fracción de vegetación verde	greenness fraction
meteorol.	fracción de verdor	vegetation fraction
meteorol.	fracción de verdor	greenness fraction
tech.	fracción decimal periódica	repeating decimal
tax.	fracción deducible del impuesto	part of the tax to be credited
math.	fracción defectiva	fraction defective
stat.	fracción defectuosa promedio del proceso	process average fraction defective
gen.	Fracción del Ejército Rojo	Red Army Fraction
stat.	fracción del muestreo	sampling fraction
fin.	fracción del préstamo	loan instalment
life.sc., agric.	fracción del suelo	soil fraction
life.sc., agric.	fracción del suelo	soil separates
soil.	fracción del suelo	soil separate
agric., chem.	fracción del tamaño correcto	onsize
light.	fracción directa	direct ratio of an interior lighting installation
gen.	fracción eficaz de neutrones retardados	effective delayed neutron fraction
math.	fracción en su mínima expresión	simplest form of a fraction
chem.	fracción en volumen	volume percent
chem.	fracción en volumen	volume per volume
chem.	fracción en volumen	percent by volume
chem.	fracción en volumen	volume fraction
chem.	fracción en volumen	volume-in-volume
chem.	fracción en volumen	percentage by volume
energ.ind.	fracción energética recuperada	recovery factor
energ.ind.	fracción energética recuperada	recoverability
energ.ind.	fracción energética recuperada	geothermal recovery factor
chem.	fracción esterólica	sterol fraction
math.	fracción etiológica	etiologic fraction
pharma.	Fracción etiológica	Etiologic fraction
math.	fracción etiológica	attributable risk
environ.	fracción extratorácica	extrathoracic fraction
soil.	fracción fina	fine fraction
soil.	fracción fina	fine earth fraction
soil.	fracción fina	fine earth
stat., scient.	fracción general del muestreo	over-all sampling rate
stat., scient.	fracción general del muestreo	over-all sampling ratio
stat., scient.	fracción general del muestreo	over-all sampling fraction
math.	fracción general del muestreo	overall sampling fraction
coal., met.	fracción granulométrica	fraction
chem.	fracción granulométrica	sieve-fraction
life.sc., agric.	fracción granulométrica del suelo	soil separates
life.sc., agric.	fracción granulométrica del suelo	soil fraction
pharma., chem.	fracción I de Cohn	Cohn fraction I
pharma., chem.	fracción II de Cohn	Cohn fraction II
math.	fracción impropia	improper fraction
transp., chem.	fracción intermedia	heartcut distillate oil
chem.	fracción intermedia	intermediate fraction
stat.	fracción inversa de muestreo	inverse sampling fraction
oil	fracción lateral	side cut
nat.sc.	fracción ligada	bound fraction
chem.	fracción ligera	light fraction
chem.	fracción ligera	light ends
environ.	Fracción ligera procedente del desmenuzado de autómoviles	light fraction from automobile shredding
comp., MS	fracción lineal	linear fraction (A fraction that is written on a single line: the numerator is placed on the left, followed by the fraction bar, and the denominator on the right. Example: 3/4)
chem.	fracción media	intermediate fraction
soil.	fracción mineral	mineral fraction
chem., el.	fracción molar	molar ratio
chem.	fracción molar	molar fraction
chem.	fracción molar	percentage by amount of substance
chem.	fracción molar	amount-of-substance fraction
chem.	fracción molar	mole fraction
chem.	fracción molar	amount fraction
earth.sc., mech.eng.	fracción molar del vapor de agua	mole fraction of the water vapour
stat.	fracción muestral	sampling rate
stat.	fracción muestral	sampling ratio
stat.	fracción muestral	sampling fraction
stat.	fracción muestral uniforme	uniform sampling fraction
stat.	fracción muestral variable	variable sample fraction
stat.	fracción muestral variable	variable sampling fraction
phys.	fracción másica de agua	mass fraction of water
phys.	fracción másica de materia seca	mass fraction of dry matter
environ.	fracción no combustible	non-combustible fraction
environ.	Fracción no compostada de residuos de procedencia animal o vegetal	non-composted fraction of animal and vegetable wastes
environ.	Fracción no compostada de residuos municipales y asimilados	non-composted fraction of municipal and similar wastes
health.	fracción no glicerólica del diluyente	non-glycerol fraction of the diluent
math.	fracción no unitaria	non-unit fraction
chem.	fracción oleorresinosa del jengibre	ginger-grass oil
chem.	fracción pesada	heavy ends
chem.	fracción pesada del reformado	reforming heavy fraction
med.	fracción posmitocondrial suplida de cofactores	cofactor supplemented post-mitochondrial fraction
med.	fracción posmitocondrial suplida de cofactores	co-factor supplemented post-mitochondrial fraction
med.	fracción postmitocondrial	supernatant fraction
med.	fracción postmitocondrial	S9 fraction
med.	fracción postmitocondrial	post-mitochondrial fraction
med.	fracción postmitocondrial	postmitochondrial supernatant
med.	fracción postmitocondrial	S9
pharma.	Fracción prevenible	Preventable fraction
pharma.	Fracción prevenida	Prevented fraction
chem.	fracción principal	main fraction
math.	fracción promedia de defectos del proceso	process average fraction defective
math.	fracción propia	proper fraction
food.ind.	fracción proteínica de la leche	protein component of milk
food.ind.	fracción proteínica de la leche	protein proportion of milk
food.ind.	fracción proteínica de la leche	protein fraction of milk
construct.	fracción que pasa por el tamiz	passing fraction
rem.sens.	fracción representativa	numerical scale
tech.	fracción representativa	representative fraction
construct.	fracción retenida por el tamiz	oversize
construct.	fracción retenida por el tamiz	rejects
construct.	fracción retenida por el tamiz	retained fraction
construct.	fracción retenida por el tamiz	materials
comp., MS	fracción sesgada	skewed fraction (A fraction that is written on a downward angle: the diagonal fraction bar is placed down and to the right of the numerator, and the denominator is slightly down and to the right of the fraction bar)
IT	fracción simple	simple fraction
comp., MS	fracción sin barra	no-bar fraction (A fraction that is written vertically with the numerator on top and denominator below, with no fraction bar between them.)
pharma.	fracción terapéutica	therapeutic moiety
soil.	fracción tierra fina	fine earth fraction
soil.	fracción tierra fina	fine fraction
soil.	fracción tierra fina	fine earth
environ.	fracción torácica	thoracic fraction
math.	fracción total de muestreo	overall sampling fraction
environ.	fracción traqueobrónquica	tracheobronchial fraction
med.	fracción unida de una muestra	bound fraction of a sample
stat.	fracción uniforme de muestreo	uniform sampling fraction
math.	fracción unitaria	unit fraction (A unit fraction is a fraction with a numerator of 1)
el.	fracción utilizable de la capacidad de trama	usable fraction of the frame capacity
stat.	fracción variable de muestreo	variable sampling function
math.	fracción variable de muestreo	variable sampling fraction
comp., MS	fracción vertical	stacked fraction (A fraction that is written vertically with the numerator on the top and the denominator below, with a horizontal fraction bar between them)
dril.	fracción volumétrica	volume fraction
math.	la fracción	fraction
tax.	método de deducción por fracción anual	pro rata temporis deduction
tax.	método de deducción por fracción anual	method of deduction by annual fractions
chem.	primera fracción	first runnings
chem.	punto inicial de ebullición de una fracción	initial boiling point of a fraction
math.	raya de fracción	fraction bar
energ.ind., industr.	redestilado de aceite de antraceno fracción pesada	heavy anthracene oil redistillate
scient., life.sc.	representación por fracción continua	continued fraction representation
patents.	satisfacer solo una fracción de la cuota internacional	pay part of the international fee only
environ.	separación de la fracción convertible en abono	segregation of compostable material
chem.	separación de la fracción de gasolina	removal of gasoline cut
math.	tecla de conversión de fracción a decimal	fraction to decimal key
med.	teoría de la fracción de Rektorzik	fraction theory Rektorzik