Terms for subject Technology containing estado

Spanish	English
a propósito de esto	along the same lines
acuerdo sobre el estado legal de las fuerzas	status of forces agreement
alocución del Presidente ante el Congreso sobre la situación general de los Estados Unidos	state of the union address
analizador del estado funcional	analyser of functional state
avión de los EE.UU., en este caso, un A-4 de la armada, o un F-5 de la Fuerza Aérea que se usa para simular un avión MIG soviético	aggressor (Los pilotos de estos aviones están adiestrados en tácticas de combate soviéticas)
bajo estado de ánimo	low morale
buen estado de ánimo	high morale
circuito de estado sólido	solid state circuit
corrosión por estado latente de esfuerzos	stress corrosion
diario del estado atmosférico	weather log
Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático	Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
dispositivo de intensidad luminosa de estado sólido	solid state variable dimming device
dispositivo de separación de hilos en estado húmedo	wet splitting device
dispositivo de separación de hilos en estado seco	dry splitting device
el piloto, por medio de una aguja indicadora y el DME equipo telemétrico de la cabina, sabe donde está con relación a estas estaciones	tactical air navigation
elemento de estado sólido	solid state
en buen estado para navegar	seaworthy
esta unidad es demasiado grande para los cálculos numéricos prácticos, por lo que se utilizan sus submúltiplos	farad
estado atmosférico	weather
estado atmosférico	weather conditions
estado de alerta	readiness
estado de alerta o fase de alerta	Alert Phase ICAO
estado de cuenta	statement
estado de cumplimiento de las BPL	GLP compliance status
estado de funcionamiento	serviceability
estado de incertidumbre	uncertainty phase ICAO
estado de la técnica	prior art
estado de peligro	distress phase ICAO
estado de preparación	readiness
estado de presentación del conmutador de acceso a pruebas	test access switch appearance
estado de sitio	martial law
estado de ánimo	moral
estado del arte	state of the art
estado del arte	prior art
estado geopolítico	state
Estado Mayor Conjunto	joint chiefs of staff
estado mayor especial	special staff
Estado Mayor General de Aviación	air Staff
estado mayor particular	special staff
estado meteorológico	weather
estado permanente	steady state
48 estados situados en América del Norte y el Distrito de Columbia	continental United States
este ajuste corresponde a la llamada "clase 7", y es un ajuste de contacto muy íntimo	medium-force fit
este término se aplica exclusivamente a las soldaduras con bajo punto de fusión	solder (alrededor de 155 grados Centígrados)
información sobre el estado del tiempo	VOR weather information
información sobre el estado del tiempo	VHF omnidirectional radio range weather information
Junta de Jefes de Estado Mayor	joint chiefs of staff
las reparaciones y el parcheo destinados a enmascarar defectos estan prohibidos	repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
los cuarenta y ocho estados contiguos y el Distrito de Columbia de los EE.UU.	conterminous US
plataforma para aviones en estado de alerta	assembly apron
plataforma para aviones en estado de alerta	alert apron
poner en buen estado	overhaul to
popular sistema de medición de peso en Inglaterra y los Estados Unidos que se basa en la libra de 16 onzas	avoirdupois
registro del estado actual del equipo y del sistema	system and equipment status record
reglas que deben observarse en los Estados Unidos para hacer instalaciones eléctricas	National electrical code
resinas termosólidas en estado inicial	A-stage resins
se aplica este nombre únicamente cuando la tela es de trama cerrada	wire cloth
Secretario Adjunto de Estado	assistant Secretary of State
sincronizador de fase de estado sólido	solid state synchrophaser
sincronizador de fase de estado transistorizado	solid state synchrophaser
territorio continental de los Estados Unidos	continental United States
territorio reservado para los indios en los Estados Unidos	reservation
un archivo que incluye publicaciones cuyo contenido está directamente relacionado con un componente de esta actividad	operational file
válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del estado de vuelo	flight status Venturi-type flow regulator and shutoff valve
válvula electrónica amplificadora de estado sólido	transistor