| Subject | Spanish | English |
| nat.sc., agric. | escopeta con pico | nozzle tip spray rod |
| gen. | escopeta de aire comprimido | air gun |
| gen. | escopeta de caza | sporting gun |
| crim.law., law, int. law. | escopeta de cañones yuxtapuestos | side-by-side shotgun |
| crim.law., law, int. law. | escopeta de cañones yuxtapuestos | double barreled shotgun |
| gen. | escopeta de corredera | pump-action gun |
| gen. | escopeta de tiro | target shooting gun |
| nat.sc., agric. | escopeta-hora | gun-hour |
| gen. | escopeta patera | punt-gun |
| gen. | escopeta patera | duck cannon |
| law | escopeta recortada | sawed-off shotgun |
| tech. | escopeta recortada | riot gun |
| crim.law., law, int. law. | escopeta semiautomática | automatic shotgun |
| crim.law., law, int. law. | escopeta semiautomática | autoloading shotgun |
| gen. | partes de madera para fusiles y escopetas | stocks and other wooden parts for guns |
