Terms for subject Transport containing equipo

Spanish	English
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de conformidad para equipos marinos	Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte	European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage
Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte	Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	"Parallel Agreement"
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	Parallel Agreement
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
alojamiento del equipo de radio	radio equipment bay
asignación completa de personas y equipo	full complement of persons and equipment
bastidores para el equipo	equipment racks
camión transporte de equipo pesado	heavy equipment transport
capacidad nominal de los equipos amovibles	rated capacity of removable attachments
carenado de equipo	blister
carga completa de personas y equipo	complement of persons and equipment
carga de equipos científicos	scientific payload
certificado de seguridad del equipo para buque de carga	cargo ship safety equipment certificate
certificado de seguridad del equipo para buque de carga	Cargo Ship Safety Equipment Certificate
Certificado de seguridad del equipo para buque de carga	Cargo Ship Safety Equipment Certificate
colocación de los equipos de protección de la respiración PBE	donning of protective breathing equipment
Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
consola de jefe de equipo	team leader console
Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil	Convention on International Interests in Mobile Equipment
Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil	Cape Town Convention
Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk
Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel	IGC Code
Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel	International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk
Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel	IBC Code
Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel	Gas Carrier Code
Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel	International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel	International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel	Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel	Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk
Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos	Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment
Directrices para el proyecto, la construcción y el equipo de buques pesqueros pequeños	Guidelines for the Design,Construction and Equipment of Small Fishing Vessels
equipo a presión transportable	transportable pressure equipment
equipo a prueba de llamas o intrínsecamente seguro	flame-proof or intrinsically safe equipment
equipo aeronáutico	aeronautical appliance
equipo automático	autoflight
equipo automático de vuelo	autoflight equipment
equipo auxiliar de gobierno	auxiliary steering gear
equipo auxiliar de gobierno	auxiliary steering arrangement
equipo centralizado detector de incendios	centralized fire recording equipment
equipo centralizado extintor de incendios	centralized fire control equipment
equipo con calefacción	heated equipment
equipo contra incendios	fire-fighting equipment
equipo de a bordo	aircraft equipment
equipo de aeródromo	aerodrome equipment
equipo de apoyo a bordo	airborne support equipment
equipo de apoyo en tierra	ground support equipment
equipo de apoyo en tierra	ground support
equipo de aviónica de helicóptero ligero de reconocimiento	light observation helicopter avionics package
equipo de bombas	pumping equipment
equipo de bombero	fireman's outfit
equipo de calefacción	heated container
equipo de calibración	calibration unit
equipo de cocina	roasting apparatus
equipo de cocina	cooking appliance
equipo de cocina de a bordo	galley equipment
equipo de conducción	locomotive crew
equipo de consolidación de tierras	earth compacting plant
equipo de contactores individuales	unit switch equipment
equipo de contactores individuales	individual contactor equipment
equipo de control de emisiones	emission control device
equipo de detección de radiación cósmica	cosmic radiation detection equipment
equipo de elevación	lifting device
equipo de emergencia	alert unit
equipo de emergencia	emergency equipment
equipo de emergencia	alerting unit
equipo de entrenamiento de vuelo	synthetic training equipment
equipo de escarificación	mixing and pulverizing plant
equipo de estabilización automática	automatic stabilization equipment
equipo de estabilización automática	automatic stabilizer
equipo de excavación y movimientos de tierras	earth moving and excavating plant
equipo de filtración de hidrocarburos	oil-filtering equipment
equipo de filtrado de agua oleosa	oily water filtering equipment
equipo de fondeo	anchor gear
equipo de fondeo	anchor equipment
equipo de frenado	braking equipment
equipo de goniometría	direction-finding equipment
equipo de goniometría automático	ADF equipment
equipo de goniometría automático	automatic direction finding equipment
equipo de inyección de combustible	fuel injection equipment
equipo de la locomotora	locomotive crew
equipo de manejo en tierra	ground handling equipment
equipo de manejo en tierra	ground ancillary equipment
equipo de maniobra eléctrica	electrical operating machinery
equipo de maniobra eléctrica	electrical operating gear
equipo de manipulación de contenedores	container handling equipment
equipo de manipulación de la carga	cargo gear
equipo de mantenimiento de vida	life support system
equipo de mantenimiento de vida	life support equipment
equipo de medición de la alcoholemia en aire espirado	breath testing equipment
equipo de modificación	modification kit
equipo de moldeo monocristalino	single crystal casting equipment
equipo de navegación inercial sin suspensión cardan	gimballess inertial navigation equipment
equipo de neumáticos	tyre equipment
equipo de neumáticos	tire equipment
equipo de obreros	gang of workmen
equipo de oxígeno	oxygen equipment
equipo de producción	production equipment
equipo de pulverización aérea	spray equipment
equipo de pulverización aérea	spray gear
equipo de pulverización aérea	aerial spray equipment
equipo de quemadores	firing equipment
equipo de radiobaliza marcadora	marker beacon system
equipo de refrigeración carburante	fuel-freeze system
equipo de refrigeración por líquido	liquid cooling equipment
equipo de registro de datos sobre accidentes	crash data recorder equipment
equipo de registro de datos sobre accidentes	black box
equipo de salvamento	life saving appliances
equipo de salvamento	rescue craft
equipo de salvamento	crash crew
equipo de seguridad	security equipment
equipo de servicios auxiliares	auxiliary equipment
equipo de soldadura oxiacetilénica	oxyacetylene welding machine
equipo de soldadura oxiacetilénica	oxyacetylene welding equipment
equipo de solidificación dirigida	directional solidification equipment
equipo de soporte en tierra	ground support equipment
equipo de tierra	ground equipment
equipo de tierra	aircraft ground equipment
equipo de un buque	equipment of a vessel
equipo de vigilancia de aeropuerto a nivel del suelo	airport surface detection equipment
equipo del buque	ship's equipment
equipo del GPS	GPS equipment
equipo del GPS	global positioning system equipment
equipo del sistema de posicionamiento global	global positioning system equipment
equipo del sistema de posicionamiento global	GPS equipment
equipo del tren-stop en la vía	wayside train stop
equipo del tren-stop en la vía	trip stop
equipo del tren-stop en la vía	train stop
equipo electrónico de una aeronave	avionics
equipo eléctrico de soporte en tierra	electrical ground support equipment
equipo espumante	foam equipment
equipo estabilizador	stabiliser
equipo estabilizador	anti-roll device
equipo estabilizador	stabilizer
equipo estabilizador	roll damper
equipo extintor portátil de espuma	portable foam equipment
equipo fijo instalado en la infraestructura	fixed infrastructure equipment
equipo goniométrico automático	automatic direction finding equipment
equipo goniométrico automático	ADF equipment
equipo "go-no go"	go-no go
equipo impulsado	driven equipment
equipo inercial	inertial navigation equipment
equipo inercial	inertial navigation unit
equipo inercial	inertial unit
equipo inercial	inertial navigation system
equipo inercial	inertial guidance system
equipo interior	interior fittings
equipo localizador de averías	diagnostic routing equipment
equipo marino	marine equipment
equipo motor	line equipment
equipo no crítico	minimum equipment item
equipo para amarrar	mooring
equipo para anclar	anchoring
equipo para manipulación de la carga	cargo-handling gear
equipo para señal acústica	sound signal appliance
equipo receptor-transmisor radar	radar receiver-transmitter unit
equipo refrigerante perdido	expendable refrigerant system
equipo requerido de detección de la radiación cósmica o solar	required cosmic or solar radiation detection equipment
equipo respiratorio de protección PBE	Protective Breathing Equipment
equipo respiratorio de protección PBE de la tripulación	crew protective breathing equipment
equipo salvavidas individual	personal survival craft
equipo SNA universal	universal alarm indication signal equipment
equipo SNA universal	universal AIS equipment
equipo síncrono	synchro
equipo teleaccionado para el gobierno	remotely operated steering equipment
equipo tensor	tension equipment
equipo tensor	automatic tensioning device
equipo tensor	automatic tensioning equipment
equipo terrestre	ground handling equipment
equipo terrestre	ground ancillary equipment
equipos de a bordo	airborne equipment
equipos de comunicación	radio communication equipment
equipos de comunicación y navegación	communication and navigation equipment
equipos de control de tránsito aéreo	air traffic control facilities
equipos de fondeo	anchor equipment
equipos de investigación	investigation teams
equipos de medición de distancias por frecuencia de microondas	microwave frequency distance measure equipment
equipos de oxigeno despegables automáticamente	automatically deployable oxygen equipment
equipos de radio	radio equipment
equipos de radio equipamiento de comunicación y transpondedor SSR	SSR transponder equipment
equipos de salvamento y señalización pirotécnica	survival and pyrotechnic signalling equipment
equipos de tierra	ground equipment
equipos de verificación integral	overall checkout equipment
equipos de visión mejorada	enhanced vision equipment
equipos de vía para el control automático de los trenes	wayside elements of automatic train control system
equipos de vía para el control automático de los trenes	wayside elements of ATC system
equipos electrónicos de ayuda a la navegación aérea instalados a bordo de aeronaves	airborne electronic aids to air navigation
equipos generales de soporte de carga útil	common payload support equipment
equipos mecánicos de soporte a tierra	mechanical ground support equipment
equipos portátiles de oxígeno	portable oxygen unit
equipos salvavidas	life saving equipment
estándares mínimos de performance para los instrumentos y equipos	instruments and equipment minimum performance standards
fallos de equipos de a bordo	airborne equipment fault
formación de sistema y equipo	system and equipment training
Grupo de trabajo sobre características de actuación del equipo de comunicaciones y de navegación de a bordo	Working Group on the Performance Characteristics of Airborne Navigation and Communications Equipment
Grupo de trabajo sobre los requisitos colectivos de los equipos de a bordo de emergencia y de seguridad	Working Group on Joint Requirements for Emergency and Safety Airborne Equipment
Grupo especial sobre clasificación por categorías del equipo de navegación aérea y comunicaciones de a bordo	Ad hoc Working Group on the Categorisation of Airborne Navigation and Communications Equipment
indicador de equipo medidor de distancia	DME-indicator
indicador de equipo medidor de distancia	distance measuring equipment indicator
interfuncionamiento de equipos de radar	interoperable radar equipment
lista de equipo mínimo	minimum equipment list
lista de equipo mínimo	Minimum Equipment List
lista maestra de equipo mínimo MEL	master minimum equipment list
lista maestra de equipo mínimo	Master Minimum Equipment List
lista maestra de equipo mínimo MEL	Master Minimum Equipment List
manual de herramientas y equipos de tierra	ground equipment manual
manual ilustrado de herramientas y equipos	illustrated tool and equipment manual
Manual sobre el equipo y las operaciones de lavado con crudos	Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual
mercado de equipo original	original equipment market
mercado de equipo original	OE market
organizaciones de mantenimiento de vehículos y equipo	transport and equipment maintenance organisations
Organización Europea de Equipos de Aviación Civil	European Organisation for Civil Aviation Equipment
procedimiento de inspección de equipas	equipment check-out procedure
puesto de equipo detector de incendios	fire-recording station
registro de equipo	record of equipment
requisitos del equipo y suministro de oxígeno	oxygen equipment and supply requirements
sistema de equipo de tripulación	aircrew equipment assembly
soportes para el equipo	equipment racks
símbolo de equipo	equipment symbol
utilización conjunta de equipos	equipment pool
vehículo automóvil con equipo radiotelefónico	radiotelephony transmitting and receiving van
vehículo automóvil con equipo radiotelegráfico	radiotelegraphy transmitting and receiving van
vigilancia de estado de equipos	conditioning monitoring