Terms containing envoltura

Subject	Spanish	English
health.	anticuerpo para la proteína de la envoltura	antibody that reacts with the envelope protein
mater.sc., industr., construct.	banda adhesiva de la envoltura	wrapping tape
mater.sc., industr., construct.	banda adhesiva de la envoltura	banderole
mater.sc., industr., construct.	banda adhesiva de la envoltura	stick-on strip
pack.	bandelora adhesiva de la envoltura	wrapping tape
pack.	bandelora adhesiva de la envoltura	banderole
pack.	bandelora adhesiva de la envoltura	stick-on strip
pack.	bandelora engomada de la envoltura	banderole
pack.	bandelora engomada de la envoltura	wrapping tape
pack.	bandelora engomada de la envoltura	stick-on strip
gen.	bolsa que contiene al feto y al líquido que lo rodea envoltura del feto	sack containing the fetus
gen.	bolsa que contiene al feto y al líquido que lo rodea envoltura del feto	amnion
earth.sc., mech.eng.	bomba con envoltura de calentamiento	heating jacket pump
earth.sc., mech.eng.	bomba con envoltura de calentamiento	heated jacket pump
earth.sc., mech.eng.	bomba con envoltura de calentamiento por vapor	steam jacketed pump
phys.sc., mech.eng.	bomba con envoltura de enfriamiento	pump with cooling jacket
earth.sc., mech.eng.	bomba de doble envoltura	barrel casing pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de doble envoltura	pintle pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de doble envoltura	barrel pump can pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de doble envoltura	barrel insert pump
avia.	bomba de envoltura ligera	light-case bomb
avia.	bomba de envoltura liviana	light-case bomb
tech.	bomba de envoltura mediana	medium-case bomb
pack.	caja envoltura de cinco tableros	five-panel folder
pack.	caja-envoltura de una pieza	book sleeve (one-piece folder for books)
pack.	caja-estuche de envoltura	folder
IT	campo de tolerancia de la envoltura	cladding tolerance field
gen.	carga fundida en la envoltura	cast in case charge
gen.	carga pegada a la envoltura	case bonded charge
mater.sc., industr., construct.	cinta engomada para envolturas	stick-on strip
mater.sc., industr., construct.	cinta engomada para envolturas	wrapping tape
mater.sc., industr., construct.	cinta engomada para envolturas	banderole
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	single operator transformer welding sets
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	three or multiples of three
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	grouped in one casing
meas.inst.	contador de envoltura cilíndrica en cera	long counter
meas.inst.	contador de envoltura cilíndrica en cera	Hanson and McKibben counter
gen.	curva de envoltura	envelope curve
nat.sc., chem.	cutan de envoltura	wrapping cutan
pack.	de envoltura	metal sheet covering
pack.	de envoltura	shell plate
mech.eng.	doble envoltura	dual envelope
tech.	enfriador del tipo de envoltura y tubo	shell and tube type cooler
mater.sc., industr., construct.	envasado con envoltura desgarrable	package with tailored wrap
mater.sc., industr., construct.	envasado con envoltura desgarrable	peel-off wrapping strip packaging
mater.sc., industr., construct.	envasado con envoltura desgarrable	package with strippable wrap
pack.	envasado con envoltura f desgarrable	package with tailored wrap
pack.	envasado con envoltura f desgarrable	peel-off wrapping strip packaging
pack.	envasado con envoltura f desgarrable	package with strippable wrap
IT	envoltura adaptada	matched cladding
el.	envoltura aislante longitudinal	cigarette wrap
tech.	envoltura anódica	anode sheath
med.	envoltura calciforme de la cabeza del espermatozoide	spermic envelope
pack.	envoltura cerrada por torsión	twisting wrap
pack.	envoltura cerrada por torsión	torsion closure
pack.	envoltura cerrada por torsión	twist wrap
food.ind.	envoltura comestible	edible casing
mater.sc., mech.eng.	envoltura completa	overwrap
agric.	envoltura completa	uniform even treatment
agric.	envoltura completa	uniform coating
agric.	envoltura completa	complete coverage
mater.sc., mech.eng.	envoltura completa	over-all wrap
pack.	envoltura con película	shrink wrap
pack.	envoltura con película	film wrap
pack.	envoltura con una película	sheet wrapping
pack.	envoltura con una película	film wrapper
pack.	envoltura con una película	film wrap
chem.	envoltura de aparato de extracción	extraction thimble
el.	envoltura de cemento amianto	asbestos cement pack
el.	envoltura de cinta	tape wrap
pack.	envoltura de cocón	spray webbing
pack.	envoltura de cocón	cocooning
industr., construct., chem.	envoltura de color	flashed colour
tech.	envoltura de embrague	clutch case
antenn., opt.	envoltura de fibra	fibre jacket
antenn., opt.	envoltura de fibra	secondary coating
tech.	envoltura de la carga iniciadora	burster casing
commun.	envoltura de onda	envelope of wave
pack.	envoltura de papel	paper wrapper
pack.	envoltura de papel	paper shroud
pack.	envoltura de papel	paper wrapping
met.	envoltura de plomo	lead jacket
tech.	envoltura de polietileno	polyethylene envelope
med.	envoltura de puré de patatas	potato pack
industr., construct.	envoltura de tela para neumáticos	bead wrapping fabric
med.	envoltura de tres cuartos	three-quarter pack
transp., mech.eng.	envoltura de turbina	turbine casing
el.	envoltura de una fibra	single fibre jacket
el.	envoltura de una fibra	single fiber jacket
med.	envoltura del nervio óptico	external sheath of optic nerve (vagina externa nervi optici)
chem.	envoltura del refrigerante	condenser jacket
IT	envoltura deprimida	depressed cladding
earth.sc.	envoltura electrónica	electronic shell
tech.	envoltura envolvente del eje posterior	axle casing
industr., construct., chem.	envoltura estanca de vidrio	enveloping glass
industr., construct., chem.	envoltura estanca de vidrio	encapsulating glass
food.ind.	envoltura estanco a los gases	gastight envelope
med.	envoltura formada por la duramadre	dural sheath
commun., IT	envoltura homogénea	homogeneous cladding
agric.	envoltura incompleta	undercoating
mater.sc.	envoltura interior	interior wrapper
mater.sc.	envoltura interior	interior wrapping
mater.sc.	envoltura interior	interior wrap
el.	envoltura longitudinal	longitudinal wrap
med.	envoltura límite del lóbulo hepático	limiting coat of hepatic lobule
earth.sc., life.sc.	envoltura magnética	magnetosheath
med.	envoltura media	short pack
el.	envoltura no homogénea	inhomogeneous sheath
genet.	envoltura nuclear	nuclear envelope
pack.	envoltura plegable	folded wrapping
pack.	envoltura plegable	folded wrap
pack.	envoltura plegable	folding closure
pack.	envoltura plegable	folding wrapper
environ., industr., chem.	envoltura por contracción	shrink film
environ., industr., chem.	envoltura por contracción	shrink wrapping
pack.	envoltura por contracción	shrink wrap
environ., industr.	envoltura por estirado	stretch wrapping
pack.	envoltura por torsión	twisted wrapping
pack.	envoltura por torsión	torsion seal
pack.	envoltura por torsión	twisting closure
mater.sc.	envoltura protectora	protective casing
mater.sc.	envoltura protectora	protective sheathing
mater.sc.	envoltura protectora	protective covering
pack.	envoltura protectora	protective cover
pack.	envoltura protectora	protecting wrapper
mater.sc.	envoltura protectora hermética	sealed protective cover
health.	envoltura proteica	protein coat
pack.	envoltura publicitaria	advertising wrapper
el.	envoltura semiconductora	semi-conducting jacket
pack.	envoltura total	overall wrap
pack.	envoltura total	overall wrapper
pack.	envoltura total	overwrap
pack.	envoltura total	overwrapping
pack.	envoltura total	over-all wrap
industr., construct., met.	envoltura tubular de vidrio	glass tube
med., life.sc.	envoltura vírica	envelope
med., life.sc.	envoltura vírica	viral envelope
food.ind.	envolturas de los embutidos, tripas de embutir	sausage casing
gen.	envolturas de pieles pieles de pelo para abrigos o adornos	coverings of skins furs
pack.	envolturas de uso para regalos	gift and fancy boxes
gen.	envolturas para botellas de cartón o papel	bottle envelopes of cardboard or paper
gen.	envolturas para botellas de paja	straw wrappers for bottles
gen.	envolturas para botellas de madera	bottle casings of wood
gen.	envolturas para botellas de paja	bottle envelopes of straw
gen.	envolturas para botellas de paja	packing, of straw, for bottles
gen.	envolturas para botellas de cartón o papel	bottle envelopes of cardboard or paper
gen.	envolturas para botellas de madera	bottle casings of wood
gen.	envolturas para botellas de paja	straw wrappers for bottles
gen.	envolturas para botellas de paja	bottle envelopes of straw
gen.	envolturas para botellas de paja	packing, of straw, for bottles
health., nat.sc.	glicoproteína de la envoltura	envelope glycoprotein
health., nat.sc.	glicoproteína de la envoltura externa	external envelope glycoprotein
gen.	inflamación de la envoltura abdominal	peritonitis
gen.	inflamación de la envoltura del corazón	pericarditis
gen.	inflamación de la envoltura del corazón	heart inflammation
health., nat.sc.	inhibición del desprendimiento de la envoltura	inhibition of uncoating
transp., mater.sc.	línea de envoltura	envelope line
chem.	membrana flexible con doble envoltura	double envelope flexible membrane
chem.	membrana flexible con doble envoltura compactada	flexible membrane with double compact envelope
industr.	papel envoltura	packaging paper
industr.	papel envoltura	packing paper
industr., construct.	papel envoltura	sulfite wrapping paper
industr., construct.	papel envoltura	sulphite paper
industr., construct.	papel envoltura	sulphite wrapping paper
industr.	papel envoltura	wrapping paper
industr., construct.	papel envoltura	sulfite paper
industr.	papel envoltura	package paper
industr., construct.	papel MG para envoltura	grocery paper
industr., construct.	papel para envoltura de agujas	needle wrapping paper
industr., construct.	papel recortado para envoltura de caramelos	confectionery wrapper
industr., construct.	papel recortado para envoltura de frutas	fruit wrapper
tech.	portador y envoltura del eje impulsor	carrier and propeller shaft housing
environ.	proceso de fundición con envoltura	directional solidification
genet.	protección mediada por la proteína de envoltura	coat protein mediated protection
health., nat.sc.	proteína de la envoltura	envelope protein
health.	proteína grande de la envoltura	large envelope protein
health.	proteína intermedia de la envoltura	middle envelope protein
health.	proteína principal de la envoltura	major envelope protein
tech.	provisto de su envoltura	enclosed
industr., construct., chem.	refractario con envoltura metálica	steel-clad refractory
industr., construct., chem.	refractario con envoltura metálica	metal-cased refractory
gen.	situado alrededor de la envoltura del Sistema Nervioso Central o externo con respecto a ella	peridural
gen.	situado alrededor de la envoltura del Sistema Nervioso Central o externo con respecto a ella	outside the brain
gen.	situado alrededor de la envoltura del Sistema Nervioso Central o externo con respecto a ella	outside of the spinal cord
IT	tolerancia del diámetro de la envoltura	cladding diameter tolerance
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
med., life.sc.	virus con envoltura	enveloped virus