Terms containing entrada

Subject	Spanish	English
tech.	bitios acarreo de entrada	carry in bits
antenn.	admitancia efectiva de entrada	effective input admittance
gen.	aduana de entrada del Estado miembro vecino	point of entry in the neighbouring Member State
tech.	aeropuerto de entrada	airport of entry
gen.	ahí está la entrada	there is the entrance
gen.	ahí está la otra entrada	there is the other entrance
tech.	aire de entrada del compresor	compressor inlet air
tech.	aletas guías de entrada	inlet guide vane
tech.	alojamiento de entrada	input housing
tech.	alojamiento del engranaje de entrada	input gear housing
earth.sc., mech.eng.	anchura de entrada	entrance width
gen.	análisis de entrada automático	automatic input analysis
gen.	análisis de entrada de reprocesamiento	reprocessing input analysis
patents.	aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data
patents.	aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos	electronic data input and output apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos para entrada y salida de voz y reconocimiento de voz	apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition
patents.	aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information
chem., el.	arqueta de entrada o de salida	piers
chem., el.	arqueta de entrada o de salida	inlet or outlet well
tech.	bitios arrastre de entrada	carry in bits
CNC, meas.inst.	arrollamiento de entrada	supply winding
law	autorización de entrada	entry clearance
law, immigr.	autorización de entrada al territorio	entry clearance
nautic.	autorización sanitaria previa a la entrada y/o salida del buque en puerto	ship's clearance
tech.	aviso indicador de entrada en pérdida	stall warning
law, immigr.	ayuda a la entrada y a la estancia irregulares	facilitation of illegal immigration
law, immigr.	ayuda a la entrada y a la estancia irregulares	assisting unlawful immigration
meteorol.	bandas de entrada	inflow bands
meteorol.	bandas de entrada	feeder bands
gen.	barra de regulación con entrada por el fondo	bottom-entry control rod
life.sc., transp.	barra en la entrada de una bahía	bay mouth bar
law, econ.	barreras a la entrada	entry barriers
gen.	billete de entrada	entrance ticket
gen.	billete de entrada	ticket
gen.	billete de entrada	admission ticket
gen.	billete de entrada a un establecimiento público	card for access to public amenities
tech.	boca de entrada	air horn
construct.	boca de entrada de buzón	letter-box plate
tech.	boca u orificio de entrada	inlet
earth.sc., mech.eng.	bomba con rodete cerrado de simple entrada	shrouded impeller single entry pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de entrada vertical superior	top entry pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de voluta con entrada axial	volute pump with axial inlet
earth.sc., mech.eng.	bomba de voluta con entrada axial	end suction volute pump
chem.	boquilla de inyección cónica con entrada en punta de alfiler	conical sprue bushing
electr.eng.	cable de entrada	input cable
railw., sec.sys.	cambio de agujas de entrada	arrival points
antenn.	capacidad efectiva de entrada	effective input capacitance
earth.sc., construct.	carga de entrada	entry head
earth.sc., construct.	carga de entrada	entrance head
earth.sc., mech.eng.	caudal a la entrada	influx
antenn.	cavidad de entrada	input cavity buncher
tech.	centro hueco de la caja de entrada del compresor	compressor case centerbore
earth.sc., mech.eng.	choque a la entrada	entrance shock
meteorol.	chorros de entrada	inflow jets
tech.	cierre de entrada normal de aire	initial air shutoff
tech., industr., construct.	cilindro de entrada	meter counter
tech., industr., construct.	cilindro de entrada	entry roller
tech.	circuito de entrada con tierra de medida	grounded input
tech.	circuito de entrada con tierra de medida	single ended input
tech.	circuito de entrada con tierra de medida	earthed input
tech.	circuito de entrada diferencial	differential input
tech.	circuito de entrada flotante	floating input
tech.	circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado	input and output with isolated common point
math.	clasificación a doble entrada	two-way classification
patents.	cláusula sobre la entrada en vigor	enacting clause
patents.	cláusula sobre la entrada en vigor	clause of coming into operation
mater.sc., mech.eng.	codificador con eje del tipo de entrada rotativa	rotary input type encoder
earth.sc., mech.eng.	coeficiente de la velocidad de entrada	entrance number
earth.sc., mech.eng.	coeficiente de la velocidad de entrada	coefficient of entrance velocity
tech.	compresor de una sola entrada de superficie exterior descubierta	single entry open face type compressor
construct.	compuerta de entrada	intake gate
tech.	computadora que evita la entrada en pérdida	stall prevention computer
gen.	comunicación sobre la entrada en vigor del protocolo	communication on the entry into force of the Protocol
law, immigr.	condición de entrada en el territorio	entry requirement
law, immigr.	condición de entrada en el territorio	entry conditions
law, immigr.	condición de entrada en el territorio	condition of entry
tech.	conducto de entrada	shroud inlet
agric., construct.	conducto de entrada de aire	ventilator shaft
tech.	conexión de entrada de lubricación	lube inlet connection
earth.sc., mech.eng.	conexión para la entrada del líquido de cierre	sealing liquid inlet
earth.sc., mech.eng.	conexión para la entrada del líquido de cierre	sealing liquid connection
earth.sc., transp.	cono de entrada	entrance cone
tech.	cono de entrada de aire	shock cone
tech.	contador de entradas	entry counter
tech.	convertidor A/D analógico-digital de entrada ponderada en binario	binary-weighed A/D converter
chem.	corriente anódica de entrada	anodic input current
tech.	corriente de entrada	current input
construct.	cruzamiento por entrada y salida	inlet and outlet
gen.	cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia	to meet the conditions for entry or residence
chem.	cuna de entrada	roll nip
chem.	cuna de entrada	roll throat
chem.	cuna de entrada	roll mouth
gen.	código de entrada	access code
meteorol.	datos de entrada	input
tech.	de entrada	inbound
med.	de entrada	input
law, immigr.	declaración de entrada	report on entry
law, immigr.	declaración de entrada	registration with the police
law, immigr.	declaración de entrada	reporting
law, immigr.	declaración de entrada	reporting to the police/immigration officer
law, immigr.	declaración de entrada	registration
earth.sc., mech.eng.	depósito de entrada	inlet container
tech.	derecho de entrada para brindar ayuda	right of assistance entrance
law	derecho de entrada y estancia	right of entry and residence
patents.	derechos de entrada	import duty
law, immigr.	descripción a efectos de denegación de entrada	Schengen alert for the purpose of refusing entry
tech.	descripción que se hace de la misión en tres fases entrada-ataquesalida	mission profile
patents.	después de la entrada	on receipt of the declaration
patents.	después de la entrada	after receipt of the declaration
chem.	difusor de entrada	inlet diffuser
chem., el.	dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d	Livesey seal
chem., el.	dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d	Livesey manhole
patents.	dispositivos de entrada	input devices
gen.	dispositivos de entrada/salida	input/output devices
earth.sc., transp.	distorsión del flujo de entrada	inlet flow distortion
hobby, tech.	diámetro de entrada	inlet diameter
earth.sc., mech.eng.	diámetro de entrada del impulsor	suction eye diameter
earth.sc., mech.eng.	diámetro de entrada del impulsor	impeller's entry diameter
hobby, transp.	diámetro efectivo de entrada	effective inlet diameter
tech.	documento que utiliza una persona para registrar la entrada o salida de un bien por el que es responsable	hand receipt
gen.	Documento Veterinario Común de Entrada	common veterinary entry document
med.	dosis a la entrada	entry dose
med.	dosis a la entrada	entrance dose
gen.	¿dónde está la entrada?	where is the entrance?
tech.	eje tubular de entrada	input quill
tech.	eje tubular de entrada principal	main input quill
antenn.	electrodo de entrada	input electrode
meteorol.	elemento de entrada	input
pack.	elemento de entrada	entry member edge board (of pallets, de paletas)
earth.sc.	empuje de la corriente de entrada	pre-entry thrust
tech.	entrada absorbida	input
gen.	entrada adelantada	early entry
tech.	entrada asimétrica	asymmetrical input
construct.	entrada con caída	flush-drop inlet
avia.	entrada corta	undershoot
chem.	entrada cónica	cone gate
law	entrada de abogados	attorneys’ entrance
agric.	entrada de agua	down flooding
agric.	entrada de agua	flooding
agric.	entrada de agua	influx of water
tech.	entrada de agua	water inlet
construct.	entrada de aguas superficiales en un dren	surface inlet
construct.	entrada de aguas superficiales en un dren	open inlet
agric.	entrada de aire	inlet
tech.	entrada de aire	intake
avia.	entrada de aire	aircraft vent
tech.	entrada de aire caliente	hot-air intake
avia.	entrada de aire de presión dinámica	ram air inlet
tech.	entrada de aire del motor	engine inlet
tech.	entrada de aire fija	fixed air inlet
tech.	entrada de aire normal	fixed air inlet
construct.	entrada de aire por la ventana	window air inlet
tech.	entrada de aire principal	Primary air inlet
tech.	entrada de aproximación	approach gate
gen.	entrada de cartera	portfolio entries
gen.	entrada de coches	driveway
energ.ind.	entrada de corriente	current entry
construct.	entrada de dren	drainage heading
construct.	entrada de dren	header
construct.	entrada de dren	adit
gen.	entrada de efectivo	cash inflow
energ.ind., mech.eng., el.	entrada de energía	energy input
tech.	entrada de espera	holding entry
earth.sc., mech.eng.	entrada de flujo sin choque	shock-free flow
earth.sc., mech.eng.	entrada de flujo sin choque	shock-free influx
earth.sc., mech.eng.	entrada de flujo sin choque	shock-free entry
railw., sec.sys.	entrada de identificación	identification entry
life.sc., transp.	entrada de la bahía	bay mouth
tech.	entrada de modo del transmisor	mode in
med.	entrada de oxígeno	oxygen inlet
tech.	entrada de polarización del silenciador	squelch bias gate
CNC	entrada de referencia	reference input
life.sc., construct.	entrada de un túnel	mouth of tunnel
chem.	entrada de vapor	steam inlet
tech.	entrada de válvula	valve inlet
avia.	entrada del aire en el paso de la hélice	inflow
agric.	entrada del arado	in of plough
agric.	entrada del arado	dropping of the plow
tech.	entrada del cubo	socket drive (para trinquetes)
earth.sc., mech.eng.	entrada del líquido de cierre	sealing liquid inlet
earth.sc., mech.eng.	entrada del líquido de cierre	sealing liquid connection
chem., el.	entrada del mezclador	mixer face
CNC	entrada del rgano final de mando	input of final control element
tech.	entrada del silenciador	muffler head
meteorol.	entrada del valle	head of the valley
earth.sc., mech.eng.	entrada del álabe	suction edge of vane
earth.sc., mech.eng.	entrada del álabe	suction edge of blade
tech.	entrada dentro de los...	entry within
gen.	entrada en forma de arco	archway
avia.	entrada en forma de gota de agua	teardrop entry
patents.	entrada en funciones	entrance upon duty
patents.	entrada en funciones	entrance upon office
agric.	entrada en la pradera	turning out to pasture
gen.	entrada en posición	fire readiness
gen.	entrada en posición	combat readying
energ.ind.	entrada en pérdida	stall
avia.	entrada en pérdida a poca altura	low altitude stall
avia.	entrada en pérdida con motor	power-on stall
avia.	entrada en pérdida de extremo de ala	tip stall
tech.	entrada en pérdida del compresor	compressor stall
tech.	entrada en pérdida parcial	semistall
tech.	entrada en pérdida sin motor	power-off stall
tech.	entrada en serie y salida en serie	serial in parallel out shift register
patents.	entrada en vigor	coming into operation
patents.	entrada en vigor	becoming valid
patents.	entrada en vigor	coming into effect
patents.	entrada en vigor	coming into force
gen.	entrada en vigor	enforcement
gen.	entrada en vigor de las normas de desarrollo	entry into force of the implementing rules
CNC	entrada espuria de referencia	spurious reference input
tech.	entrada fuera de los...	entry outside
gen.	entrada ilegal	trespass
gen.	entrada ilegal de una persona	illegally entered person
construct.	entrada inferior para dren	under inlet
tech.	entrada inicial de aire	initial air inlet
law, immigr.	entrada irregular en el territorio	unauthorised entry into the territory
law, immigr.	entrada irregular en el territorio	illegal entry into the territory
chem.	entrada lateral	side gate
chem.	entrada lateral	edge gate
chem.	entrada lateral doble	double-side gate
fishery	entrada limitada	limited entry fishery
fishery	entrada limitada	limited entry
tech.	entrada normal de aire	initial air inlet
chem.	entrada pelicular	film gate
gen.	entrada permutada	permuted index entry
gen.	entrada permutada	permuted entry
construct.	entrada por vertedero escalonado	stepped-weir inlet
tech.	entrada posterior	rear entrance
gen.	entrada prematura	premature entry
gen.	entrada prematura	early entry
tech.	entrada-salida	input/output
tech.	entrada simétrica	symmetrical input
tech.	entrada simétrica	balanced input
earth.sc., mech.eng.	entrada sin choque	shock-free influx
earth.sc., mech.eng.	entrada sin choque	shock-free flow
earth.sc., mech.eng.	entrada sin choque	shock-free entry
chem.	entrada túnel	tunnel gate
chem.	entrada túnel	submarine gate
gen.	entrada y salida de caja	cash receipt and disbursement
tech.	entrada y salida de dinero en general	overall cash inflows and outflows
gen.	entrada y salida de efectivo	cash receipt and disbursement
tech.	entrada y salida en serie	serial in-serial out
agric.	entradas de ganado	supply of livestock
law	entrevista de entrada	intake
tech.	compresor radial estructura anular del conducto de entrada	truss ring
gen.	está a la derecha de la entrada	it is to the right of the entrance
gen.	evento de entrada celular	cell entry event
gen.	fecha de entrada	go-live date
patents.	fecha de la entrada	date of arrival
tech.	filtro de entrada capacitiva	capacitor input filter
meteorol.	flujo de entrada	inflow
meteorol.	flujo de entrada en la capa límite	boundary layer inflow
earth.sc., mech.eng.	flujo en la entrada	influx
gen.	flujos de entrada y salida	input and output streams
law, immigr.	formulario uniforme de denegación de entrada en la frontera	standard form for refusal of entry
energ.ind.	gama de tensiones de entrada	input voltage range
tech.	guarnición de entrada del radiador	radiator inlet fitting
pack.	guarnición para evitar la entrada del polvo	dusttight seal
pack.	guarnición para evitar la entrada del polvo	dustproof gasket
tech., industr., construct.	guiahilos de entrada de una continua de retorcer de anillos	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame
avia.	guía de entrada	fairlead
tech.	haga una entrada de autotexto disponible para listar	make autotext entry available to list
gen.	hora crítica de entrada	Critical Entry Time
gen.	hora de entrada	start time
chem.	husillo de una entrada	single-thread
chem.	husillo de una entrada	single-flighted
tech.	impedancia alta de entrada	high input impedance
gen.	impedancia de entrada	sending end impedance
gen.	impedancia de entrada	input impedance of a transmission line
tech., el.	impedancia del circuito de entrada	input impedance
antenn.	impedancia efectiva de entrada	effective input impedance
tech.	impendancia de entrada	sending end impedance
mater.sc.	indicador de entrada de innovación	innovation input indicator
tech.	indicador de la temperatura en el orificio de entrada de la turbina	turbine inlet temperature indicator
tech.	indicador de temperatura del orificio de entrada del abanico de la turbina	fan turbine inlet temperature indicator
gen.	inspección antes de la entrada en funcionamiento	baseline inspection
gen.	inspección antes de la entrada en funcionamiento	preoperational inspection
gen.	inspección antes de la entrada en funcionamiento	pre-operational examination
gen.	inspección antes de la entrada en funcionamiento	baseline examination
tech., mater.sc.	inspección de entrada	receiving inspection
antenn.	interrupción del circuito de entrada	alternating current interruption
tech.	interruptor de anticongelación de entrada del aire del motor	antiicing engine inlet switch
law, immigr.	jsutificación del motivo de la entrada	evidence of purpose of visit
law, immigr.	jsutificación del motivo de la entrada	evidence of purpose of stay
law, immigr.	jsutificación del motivo de la entrada	evidence of purpose of journey
tech.	junta de puerta para impedir la entrada de aire frío	weather joint
tech.	junta de ventana para impedir la entrada de aire frío	weather joint
law, immigr.	justificación del objeto de la entrada	evidence of purpose of visit
law, immigr.	justificación del objeto de la entrada	evidence of purpose of stay
law, immigr.	justificación del objeto de la entrada	evidence of purpose of journey
gen.	la caja está a la entrada	the box is at the entrance
gen.	la caja no está a la entrada	the box is not at the entrance
agric.	la fecha de entrada en almacén	date of entry into stock
patents.	la protección será considerada como nunca entrada en vigor	the effects of the protection shall be deemed not to have come into force
chem.	laberinto de entrada	air lock
patents.	libros de entrada y salida de marcas	Trade Marks Register
patents.	libros de entrada y salida de marcas	trademark register
tech.	lumbrera de entrada	admission port
tech.	luz de entrada al puerto	port lights
earth.sc., el.	luz de entrada de aire de reactor	engine air intake icing inspection light
CNC, meas.inst.	magnitud de entrada	input variable
CNC	mando de entrada/salida	input-output control
railw., sec.sys.	mando "entrada-salida"	entrance-exit control
tech.	manguito de entrada de la presión estática	static inlet nipple
chem.	molde de inyección con más de una entrada	multi-gate mould
chem.	molde de inyección con más de una entrada	multiple-gate mould
chem.	molde de inyección con más de una entrada	multi-gate mold
avia.	momento de entrada en pérdida	stalling moment
gen.	motivo de la entrada ilegal	motive of illegal entry
meteorol.	muesca de entrada	inflow notch
gen.	nivel de entrada	access level
gen.	no es posible ver la entrada	it is not possible to see the entrance
law	no obstruir la entrada. gracias.	please do not block doorway thank you
fishery	notificación de entrada en puerto	port entry notification
fishery	notificación de la entrada de la zona de pesca	fishing zone entry notification
fishery	notificación de la entrada de la zona de pesca	zone entry notification
comp.	nueva entrada	select the entry type
comp.	nueva tipo de entrada	select the entry type
law	orden o instrumento de entrada en vigor	commencement order
earth.sc., mech.eng.	orificio de entrada	inlet
earth.sc., mech.eng.	orificio de entrada	eye
tech.	orificio de entrada de aire	air inlet
tech.	orificio de entrada de combustible	fuel inlet
tech.	orificio de entrada de un líquido	liquid port
tech.	orificio de entrada del ventilador de la turbina	fan turbine inlet
tech.	orificio de entrada para el aprovisionamiento de combustible	fuel supply inlet customer connection (conexión de tipo comercial)
mater.sc., mech.eng.	paleta de dos entradas	two-way pallet
pack.	paleta de entrada libre	free-entry pallet
earth.sc., mech.eng.	parada de entrada	flow-in edge
earth.sc., mech.eng.	parada de entrada	entrance edge
gen.	Parte contratante responsable de la entrada	Contracting Party responsible for the entry
tech.	pasador de entrada de la señal totalizadora	totalizer signal input pin
tech., industr., construct.	peine de entrada	entry comb
tech., industr., construct.	peine de entrada	front comb
tech., chem.	peso a la entrada	original weight
fishery	pesquería de entrada limitada	limited entry fishery
fishery	pesquería de entrada limitada	limited entry
tech.	pestaña del centro hueco de la caja de entrada	inlet case centerbore flange
tech.	potencia de entrada	power input
antenn.	potencia de entrada	grid-driving power
agric.	precio de entrada convencional	agreed entry price
tech.	presión de entrada	inlet air pressure
tech.	presión de entrada	upstream pressure
tech.	presión de entrada	deck pressure
math.	proceso de la entrada-salida	input/output process
patents.	Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias	Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents
gen.	prueba antes de la entrada en funcionamiento	pre-operational test
agric.	puerta de entrada	entrance door
agric.	puerta de entrada	entrance gate
agric.	puerta de entrada	in point
tech.	puerta de entrada	intake door
med.	puerta de entrada	entry portal
med.	puerta de entrada de la infección	portal of infection
med.	puerta de entrada de la infección	pathway of infection
agric., industr., construct.	puerta de entrada en verde	green end
gen.	punto de entrada	access point
gen.	punto de entrada fronterizo	border entry point
math.	punto de la primera entrada	point of first entry
earth.sc., construct.	pérdida de carga a la entrada	entrance loss
tech.	radar de adquisición precisa de entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase	precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system
tech.	radar de adquisición precisa de la entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase	precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system PAVE PAW Radars
construct.	ramal de entrada	entry ramp
construct.	ramal de entrada	entry slip road
construct.	ramal de entrada	entrance ramp
life.sc., el.	ramales de entrada y salida	top or bottom header
life.sc., el.	ramales de entrada y salida	manifold
tech.	rampa de entrada	gangway
soil.	re-entrada protegida	gully re-entry
tech.	registro de corrimiento de entrada en serie y salida en paralelo	serial in parallel out shift register
tech.	registro de corrimiento de entrada y salida en serie	serial in-serial out SISO shift register
gen.	registro de entrada	accession-register
patents., span.	Registro de entrada y salida de expedientes y documentos de patentes	Register of Patents OB
patents.	registros de entrada y salida de marcas	Trade Marks Register
patents.	registros de entrada y salida de marcas	trademark register
life.sc.	región de entrada	entrance region
meteorol.	región derecha de entrada	right rear quadrant
meteorol.	región derecha de entrada	right entrance region
CNC	regulación de entrada fija	closed-loop fixed command control
CNC, meas.inst.	regulación de entrada variable	variable command control (closed loop)
CNC	regulación de la entrada	input control
tech.	rejilla de la entrada de aire	air inlet screen
hobby, tech.	relación de área de entrada	inlet area ratio
hobby, tech.	relación de áreas entrada/salida	inlet to exit area ratio
chem., mech.eng.	relación entrada-garganta	port-to-throat ratio
chem., mech.eng.	relación entrada-garganta	port-to-throat area ratio
earth.sc., mech.eng.	remolino a la entrada	vortex at the entry
earth.sc., mech.eng.	remolino a la entrada	pre-rotation
law, h.rghts.act.	represión de la ayuda a la entrada	treating facilitation of entry as an offence
law, h.rghts.act.	represión de la ayuda a la entrada	preventing the facilitation of entry
law, immigr.	requisito para la entrada en el territorio	entry conditions
law, immigr.	requisito para la entrada en el territorio	entry requirement
law, immigr.	requisito para la entrada en el territorio	condition of entry
law, immigr.	requisito sanitario para la entrada en territorio nacional	medical examination entry requirement
gen.	reserva de entradas de teatro	theatre booking
antenn.	resonador de entrada	buncher
antenn.	resonador de entrada	input resonator
CNC	rgano de entrada	input element
snd.rec.	ruido del surco de entrada	roar
snd.rec.	ruido del surco de entrada	run-in swish
agric.	régimen de precios de entrada decrecientes	system of decreasing entry prices
gen.	salón de entrada	foyer
tech.	según el caso se autoriza la salida o la entrada	clear
earth.sc., mech.eng.	sección de entrada	entry area
earth.sc., mech.eng.	sección de entrada	entry cross-section
tech.	audioamplificadores sección de entrada	front end
gen.	sello común de entrada y de salida	common entry and exit stamp
gen.	sello de entrada estampado en el pasaporte	entry stamp in a passport
tech.	sensor de temperatura de entrada	inlet temperature sensor
CNC	señal elaborada de entrada	converted input signal
construct.	sifón con pozo de entrada y salida	well-drop culvert
tech.	sistema asíncrono de entrada de mensajes DAIS	department asynchronous message entry system
comp.	sistema básico de entrada y salida	basic input/output system (BIOS)
agric.	sistema de entrada y salida	all in - all out system
agric., health., anim.husb.	sistema de entrada y salida de todos los animales al mismo tiempo	all-in/all-out
tech.	sistema indicador de la temperatura en el orificio de entrada de la turbina	turbine inlet temperature indicating system
gen.	solicitar que se autorice temporalmente su entrada	to seek temporary entry
gen.	solicitud de autorización de entrada	entry authorization
earth.sc.	solución sintética de entrada	synthetic input solution
tech.	sonda de presión de entrada	inlet pressure probe
tech.	sonda de presión de entrada del compresor	compressor inlet pressure probe
nat.sc., el.	superficie de entrada de un colector	collector aperture
nat.sc., el.	superficie de entrada de un colector	collector aperture area
nat.sc., el.	superficie de entrada de un colector	aperture area
nat.sc., el.	superficie de entrada de un colector	aperture
gen.	sí, está a la entrada	yes, it is at the entrance
tech.	T con entrada auxiliar lateral	side inlet T
math.	tabla de cuádruple entrada	four-fold table
math.	tabla de entradas y salidas	input/output table
agric.	tabla volumétrica de doble entrada	multiple-entry volume table
agric.	tabla volumétrica de una entrada	single-variable volume table
agric.	tabla volumétrica de una entrada	single-entry volume table
gen.	tanque de mediciones de entrada	input measurement tank
gen.	tarifa de entrada al "Pool"	pool input price
earth.sc., mech.eng.	temperatura a la entrada de la turbina	turbine entry temperature
tech.	temperatura de entrada del compresor	compressor inlet temperature
earth.sc.	temperatura de entrada del núcleo	core inlet temperature
tech.	temperatura del aire de entrada	inlet air temperature
tech.	temperatura del orificio de entrada de la turbina	turbine inlet temperature
tech.	temperatura en el orificio de entrada de la turbina	turbine inlet temperature
antenn.	tension de entrada	input voltage
earth.sc.	tensión de entrada asignada del equipo	rated input voltage
gen.	tiempo de entrada	access time
math.	tiempo de la entrada	entrance time
math.	tiempo de la entrada	first passage time
earth.sc., mech.eng.	tobera de entrada	inlet
earth.sc., mech.eng.	tobera de entrada	eye
tech.	tramo de entrada	inbound leg
tech.	transductor de entrada	input transducer
tech.	transformador de entrada de los auriculares	telephone transformer
tech.	transformador de entrada del altavoz	telephone transformer
tech.	trayectoria de entrada	inbound track
tech.	trayectoria recíproca de entrada	reciprocal inbound track (o acercamiento)
earth.sc., mech.eng.	triángulo de velocidades a la entrada	inlet triangle
earth.sc., mech.eng.	triángulo de velocidades a la entrada	entry triangle
med.	tuberculosis con puerta de entrada digestiva	deglutition tuberculosis
tech.	tubería de entrada de aire	air tube
tech.	tubo de entrada	penstock
chem.	tubo de entrada	inlet pipe
tech.	tubo de entrada	intake pipe
earth.sc., el.	tubo de flujo de entrada tangencial	tangential inlet tube
tech.	tubo de generación de entrada	gate tube
tech.	unidad de sacudimiento de aviso de entrada en pérdida	stall warning shaker
tech.	unión para tubo de entrada del aceite	flange bushing
tech., el.	variable de entrada	input variable
tech.	varilla de empuje de entrada	input pushrod
earth.sc., tech.	velocidad de deriva de rectificación a los ejes de giro y de entrada	spin/input rectification drift rate
earth.sc., mech.eng.	velocidad de entrada	suction velocity
earth.sc., mech.eng.	velocidad de entrada	inlet velocity
tech.	velocidad de entrada	entry airspeed
tech.	velocidad de entrada en pérdida	stalling speed
tech.	viraje reglamentario de entrada	procedure turn inbound
tech.	voltaje de entrada	threshold voltage
tech.	voltaje de entrada	supply voltage
tech.	voltaje de entrada	gate input
tech.	vuelta reglamentario de entrada	procedure turn inbound
tech.	válvula anticongelante del aire de entrada	inlet air anti-icing valve
tech.	válvula de entrada	inlet valve
antenn.	válvula de entrada	input tube
chem.	válvula de entrada de aire	air-bleed valve
chem., mech.eng.	válvula de entrada de combustible líquido	fuel-oil inlet valve
tech.	válvula de entrada en pérdida	stall spill valve
gen.	y tiene muy buena entrada	and it has a very good entrance
snd.rec.	zona de entrada en sistemas CD o DAT	lead-in area in CD or DAT systems
chem.	zona de entrada ranurada	splined feed zone
avia., turb.	álabe guía de entrada	guide vane
tech.	álabes guías de entrada de aire del motor	engine air inlet guide vanes
nautic.	ángulo de ataque de entrada en pérdida	stalling angle of attack
tech.	ángulo de entrada	angle of entry
med.	ángulo de entrada	inlet angle
med.	ángulo de entrada orbital	orbital entrance angle
earth.sc., mech.eng.	ángulo relativo de la entrada del fluido	inlet flow angle
earth.sc., mech.eng.	ángulo relativo de la entrada del fluido	approach flow angle
hobby, transp.	área de entrada	inlet area
comp.	área de entrada	entry
hobby, transp.	área de entrada en rizado	reefed inlet area
hobby, transp.	área efectiva de entrada	effective inlet area
hobby, transp.	área efectiva de entrada en rizado	effective reefed inlet area
gen.	índice de entrada única	asyndetic index
earth.sc., mech.eng.	órgano de entrada	inlet organ
earth.sc., mech.eng.	órgano de entrada	inlet element