| Subject | Spanish | English |
| tech. | aleta del enfriador | cooler flap |
| avia. | conducto del enfriador de aceite | oil cooler duct |
| tech. | conjunto del enfriador del aceite | oil cooler assembly |
| agric. | enfriador al interior de la cántara | plunger type milk cooler |
| agric. | enfriador al interior de la cántara | in-can immersion cooler |
| mech.eng. | enfriador central | central chiller |
| tech. | enfriador de aceite | oil cooler |
| avia. | enfriador de aceite combustible | fuel oil cooler |
| mech.eng. | enfriador de agua | water quench |
| mech.eng. | enfriador de agua | water cooler |
| mech.eng. | enfriador de agua | water chiller |
| food.ind. | enfriador de agua con tiro forzado | mechanical draught cooling tower |
| tech. | enfriador de agua con tiro forzado por impulsión | forced draught cooling tower |
| food.ind. | enfriador de agua con tironatural | natural draught cooling tower |
| food.ind. | enfriador de agua con ventilación por aspiración | induced draught cooling tower |
| met. | enfriador de arena | sand cooler |
| chem. | enfriador de barril | barrel attemperator |
| agric. | enfriador de leche por aspersión | cascade milk cooler |
| agric. | enfriador de leche por aspersión | irrigation cooler |
| agric. | enfriador de leche por aspersión | can sprinkling cooler |
| agric. | enfriador de leche por inmersión | immersion milk cooler |
| agric. | enfriador de leche por inmersión | churn immersion cooler |
| dril. | enfriador de lodo | mud cooler |
| food.ind. | enfriador de líquido | liquid cooler |
| industr., construct. | enfriador de rejillas | grate cooler |
| industr., construct. | enfriador de rejillas | Folax cooler |
| tech. | enfriador de retorno | backwater cooler |
| earth.sc., mech.eng. | enfriador de salmuera | brine cooler |
| mech.eng., el. | enfriador de superficies hidroenfriadas | surface attemperator |
| mech.eng., el. | enfriador de superficies hidroenfriadas | non-contact type desuperheater |
| agric. | enfriador de tambor-agitador | spin chiller |
| mech.eng. | enfriador de tubos de aleta en espiral | coiled finned-tube type cooler |
| gen. | enfriador de ventilador de la contención del reactor | reactor containment fan cooler |
| auto. | enfriador del aceite de la transmisión | transmission cooler |
| gen. | enfriador del moderador | moderator cooler |
| tech. | enfriador del tipo de envoltura y tubo | shell and tube type cooler |
| el. | enfriador en bucle cerrado | closed loop chiller |
| auto. | enfriador en línea | intercooler |
| tech. | enfriador intermedio | intercooler |
| avia. | enfriador oleoneumático | air oil cooler |
| industr., construct. | enfriador planetario | planetary cooler |
| industr., construct. | enfriador planetario | Unax cooler |
| mech.eng. | enfriador por aceite | fuel-coolant/oil-cooler heat exchanger |
| agric. | enfriador por buceo | plunger type milk cooler |
| agric. | enfriador por buceo | in-can immersion cooler |
| IT, el. | enfriador por efecto Peltier | Peltier cooler |
| gen. | enfriadores de agua instalaciones | cooling installations for water |
| gen. | enfriadores de líquidos instalaciones | cooling installations for liquids |
| met. | enfriadores internos | internal chill |
| tech. | horno enfriador | lehr |
| chem., el. | lavador-enfriador | washer cooler |
| chem., el. | lavador-enfriador | wash-cooler |
| auto. | línea del enfriador | cooler line |
| tech. | núcleo enfriador | cooler core |
| tech. | obturador del enfriador del aceite | oil cooler shutter |
| tech. | persiana del o enfriador intermedio | intercooler shutter |
| tech. | portezuela del enfriador del aceite | oil cooler door |
| auto. | post enfriador | aftercooler |
| gen. | recipientes enfriadores para hornos | cooling vats for furnaces |
| gen. | recipientes enfriadores para hornos | coolers for furnaces |
| tech. | salida a la atmósfera del enfriador del aceite por encima del ala | oil cooling overboard above wing |
| met. | secador-enfriador | cooler |
| industr., construct. | tambor enfriador | cooling drum |
| tech. | toma de aire del enfriador del aceite | oil cooler scoop |
| tech. | válvula termostática del enfriador del aceite | oil cooler thermostatic valve |
