Subject | Spanish | English |
agric., construct. | construcción en montaje | assembling construction |
IT | ...en montaje simétrico | ...in the push-pull mode |
environ., construct. | estudio de perspectiva en montaje fotográfico | travelling matt technique |
pow.el. | etapa de un montaje en serie | stage of a series connection |
transp., mater.sc. | fijado en montaje | fixed at mounting |
gen. | grado de humedad de montaje en obra | moisture content of material at time of placing |
transp. | montaje de aprovisionamiento en vuelo | in flight refuelling package |
IMF. | montaje de material fabricado en otro país | offshore assembly |
IMF. | montaje de material fabricado en otro país | offshore processing |
gen. | montaje de mesas en cuadrado con zona central libre | hollow square setup |
el. | montaje en altas resistencias | high-resistance setting |
gen. | montaje en aula con mesas perpendiculares | union-style seating |
gen. | montaje en aula con mesas perpendiculares | schoolroom perpendicular setup |
gen. | montaje en aula en forma de V | chevron setup |
gen. | montaje en aula en forma de V | schoolroom V setup |
gen. | montaje en aula en forma de V | herringbone setup |
gen. | montaje en aula en forma de V | V-shape setup |
meas.inst. | montaje en bajas resistencias | low-resistance setting |
el. | montaje en base común | common base arrangement |
el. | montaje en bastidor | rack mount |
mater.sc. | montaje en blanco | testing assembly |
mater.sc. | montaje en blanco | assembly for testing purposes |
mater.sc., construct. | montaje en blanco | on site assembling |
el. | montaje en cascada | cascade connection |
el. | montaje en colector común | common collector arrangement |
commun., IT | montaje en contrafase | push-pull configuration |
el. | montaje en contrafase | push-pull operation |
el. | montaje en contrafase | push-pull |
gen. | montaje en E | E-shape setup |
gen. | montaje en el emplazamiento | field assembly |
el. | montaje en el espacio | space assembly |
el. | montaje en emisor común | common emitter arrangement |
el. | montaje en fase | push-push operation |
el. | montaje en fase | push-push |
gen. | montaje en forma de aula | schoolroom setup |
gen. | montaje en forma de aula | classroom setup |
gen. | montaje en fábrica | shop assembly |
tech. | montaje en grupo | tandem connection |
gen. | montaje en herradura | horseshoe formation |
gen. | montaje en obra | placing |
gen. | montaje en obra | fitting |
el. | montaje en oposición de fase | push-pull operation |
el. | montaje en oposición de fase | push-pull |
el. | montaje en paralelo | mounting in parallel |
el. | montaje en paralelo | parallel connection |
chem. | montaje en paralelo | parallel connexion |
antenn. | montaje en paralelo de rectificadores | shunt rectifier circuit |
antenn. | montaje en paralelo de rectificadores | parallel rectifier circuit |
el. | montaje en puente | bridge unit |
el. | montaje en puente | bridge connection |
el. | montaje en puente | bridge circuit |
el. | montaje en puente completo | complete bridge connection |
el. | montaje en puente incompleto | incomplete bridge connection |
el. | montaje en serie | tandem connection |
el. | montaje en serie | wiring in series |
el. | montaje en serie | mounting in series |
el. | montaje en serie | series connection |
antenn. | montaje en serie de rectificadores | series rectifier circuit |
el. | montaje en serie paralelo | series-parallel connection |
IT, el. | montaje en superficie | surface-mounting |
IT, el. | montaje en superficie | surface mounting |
IT, el. | montaje en superficie | surface mount technology |
gen. | montaje en T | T-shape setup |
transp., mater.sc. | montaje en tabla | breadboard construction |
transp., mater.sc. | montaje en tabla | breadboard model |
transp., mater.sc. | montaje en tabla | breadboard |
mater.sc. | montaje en taller | workshop assembly |
el. | montaje en tensión | voltage connection |
tech. | montaje en tándem | tandem connection |
gen. | montaje en U | U-shape setup |
construct. | montaje en voladizo | cantilevered construction |
mater.sc., construct. | montaje en voladizo | cantilever erection |
mech.eng., construct. | motor con montaje en brida | flange mounted motor |
el. | par de transistores en montaje push-pull | push-pull transistor pair |
el. | potenciómetro de montaje en tandem | tandem potentiometer |
tech. | preparación y montaje del herramental especial con el objeto de producir en masa un artículo determinado | tooling-up |
mun.plan. | saliente para enganchar el microtelefono en caso de montaje mural | handset retaining clip fo wall mounting |
tech. | unidad de encendido con montaje en zócalo de magneto | magneto base ignition unit |