 |
| Spanish | English |
| corrientes máximas de cortocircuito en soldadura | maximum short-circuit currents in welding |
| distancia de aislamiento en el aire | clearance in air |
| tensión en carga de una fuente de alimentación para soldadura | load voltage of a welding power source |
| tensión en vacío en la soldadura y en el corte por arco | no-load voltage in arc welding and cutting |
| tensión secundaria en vacío en soldadura por resistencia | secondary no-load voltage in resistance welding |
| velocidad asignada en carga | rated load speed |
| velocidad de rotación asignada en vacío | rated no-load speed |