Terms for subject Antennas and waveguides containing en

Spanish	English
acoplador en Y	"Y-coupler"
acoplamiento en cascada	cascade rectifier circuit
ancho total en puntos mitad del máximo	full width half maximum
antena en L invertida	inverted-L antenna
antena en queso	cheese
antena en V inclinada	inclined - V antenna
antena en V invertida	inverted - V antenna
antena excitada en el centro	center-driven antenna
apareado en escalón	echelon strapping
balún en cuarto de onda	bazooka
balún en cuarto de onda	quarter-wave sleeve balun
cable holgado en tubos	loose tube cable
circuito en anillo	ring circuit
circuito en concha	shell circuit
codo en ángulo	elbow
codo en ángulo	corner
conjunto de antena en fase	phased array antenna
conversor de modo en forma de pomo	doorknob transformer
corriente catódica de cresta en régimen periódico	peak cathode current (steady state)
corriente de emisión en campo nulo	field-free emission current
descarga en penacho	brush discharge
diferencia en el índice de refracción en un perfil ESI	ESI refractive index difference
diodo de ganancia en serie	booster diode
diodo de ganancia en serie	series-efficiency diode
distorsion en trapecio	trapezium distortion
distorsion en trapecio	keystone distortion
distribución del campo en la abertura	aperture illumination
distribución en campana del campo sobre una apertura	gabled distribution of a field over an aperture
distribución en campana del campo sobre una apertura	tapered distribution of a field over an aperture
duración total en puntos mitad del máximo	full duration half maximum of a pulse
extension en fase	gamma space
extension en fase	phase space
filamento en espiral doble	coiled-coil filament
función de respuesta en banda base	baseband response function
función de respuesta en banda base	baseband transfer function
función de transferencia en banda de base	baseband response function
función de transferencia en banda de base	baseband transfer function
funda en cañón	cannon tube shield
fusion en zonas	zone melting
gufa d'ondas en hélice	helix waveguide
guíaonda en modo evanescente	waveguide below cut-of
guíaonda en modo restringido	over moded waveguide
longitud de onda en la guía de ondas	guide wavelength
magnetron en jaula de ardilla	squirrel-cage magnetron
masa del electron en reposo	rest mass of the electron
montaje en paralelo de rectificadores	shunt rectifier circuit
montaje en paralelo de rectificadores	parallel rectifier circuit
montaje en serie de rectificadores	series rectifier circuit
nivelamiento en zonas	zone leveling
onda polarizada en sentido dextrógiro	clockwise polarized wave
onda polarizada en sentido dextrógiro	right-hand polarized wave
onda polarizada en sentido horario	clockwise polarized wave
onda polarizada en sentido horario	right-hand polarized wave
plantilla de cuatro círculos concéntricos en campo cercano	four concentric circle near-field template
plantilla de índice de refracción en cuatro círculos concéntricos	four concentric circle refractive index template
polarización en recepción de una antena, en una dirección dada	receiving polarization of an antenna, in a given direction
polarización en sentido anti-horario	counter-clockwise polarization
polarización en sentido anti-horario	left-hand polarization
procedimiento por deposición axial en fase de vapor	vapour phase axial deposition technique
procedimiento por deposición química en fase vapor	chemical vapour deposition technique
producto de ganancia en anchura de banda	gain bandwidth product
purificación en zonas	zone purification
pérdidas en el arco	arc-drop loss
reflector en toro parabólico	parabolic torus reflector
reflectómetro óptico en el dominio del tiempo	backscattering technique
reflectómetro óptico en el dominio del tiempo	optical time domain reflectometry
rejilla en jaula	cage grid
sensibilidad en corriente de un rectificador de cristal	rectifier
sintonizador E-H en T	E-H tuner
T en paralelo	H plane T junction
T en serie	E plane T junction
tubo de inmersión en aceite	oil-immersed tube
tubo en cascada	cascade tube
técnica de exploración en campo cercano	near-field scanning technique
unión E-H en forma de T	E-H tee
unión en Y en el plano H	H-plane Y junction
válvula en forma de lápiz	pencil tube