Terms for subject Finances containing el valor

Spanish	English
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías	to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
Convenio sobre el valor en aduana de las mercancías	Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
Convenio sobre el valor en aduana de las mercancías	Brussels Valuation Convention
Convenio sobre el Valor en Aduana de las mercancías	Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
descuento sobre el valor a la par	discount from par
descuento sobre el valor a la par	discount
descuento sobre el valor de la emisión	original issue discount
diferencia entre el precio con descuento y el valor nominal bonos	accretion
el valor correspondiente a la paridad con relación a la unidad de cuenta	the value corresponding to the parity in relation to the unit account
en el valor	at the money
evaluar el valor la propiedad	assessing the value of the property
fondos transferidos con valor en el mismo día	same-day funds
gastos de transporte aéreo a incorporar en el valor en aduana	air transport costs to be included in the value for customs purposes
hipoteca sobre el valor de la vivienda	Home Equity Conversion Mortgage (HECM, por sus siglas en inglés)
impuesto sobre el valor agregado o añadido	value added tax VAT (IVA)
impuesto sobre el valor agregado o añadido	value added tax (VAT, IVA)
informe pericial sobre el valor del terreno	market value
interés que devenga el valor	interest associated with the security
Ley de Protección al Consumidor en Préstamos sobre el Valor Neto de la Vivienda de 1988	Home Equity Loan Consumer Protection Act of 1988
Ley de Protección al Consumidor en Préstamos sobre el Valor Neto de la Vivienda del 1988	Home Equity Loan Consumer Protection Act of 1988
obligación de mantener el valor	maintenance of value obligation
por el valor nominal	at par value
por el valor nominal	at par
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activo	loan-to-value ratio
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	readjustment of entries in respect of value added tax own resources
valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario	average net value-added per person engaged in agriculture
valor comercial en el país	commercial value in country
valor de referencia para el crecimiento monetario	reference value for monetary growth
valor del dinero en el tiempo	time value of money (TVM, por sus siglas en inglés)
valor nominal en el momento de la emisión	issuance denomination
valor real en el mercado	market value
valor real en el mercado	current value
valor real en el mercado	actual market value