Terms for subject Finances containing ejecución

Spanish	English
acto adoptado en ejecución de los Tratados	act made in implementation of the Treaties
adaptación a las condiciones de ejecución	adjustment to take account of conditions of implementation
adopción y ejecución del presupuesto	establishing and implementing the budget
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución	adjustments connected with implementation
aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto	discharge in respect of the implementation of the general budget
aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto	give a discharge in respect of the implementation of the budget
aviso de ejecución	advice of execution
beneficio de ejecución	right of execution
beneficio de ejecución	benefit of execution
buena ejecución	performance bond
cláusula de excepción por falta de ejecución	walkaway clause
cláusulas de escalonamiento y ejecución	phasing and performance clauses
Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
competencias de ejecución	powers to implement the budget
competencias de ejecución presupuestaria	budgetary implementation tasks
competencias de ejecución presupuestaria	budget implementation tasks
condiciones de ejecución	procedure for implementing
condición específica de ejecución	specific condition of implementation
costes de ejecución	execution costs
dar descargo a la Comisión en la ejecución del presupuesto	to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget
datos cuantificados sobre la ejecución del presupuesto	figures showing the implementation of the budget
descentralización en la ejecución de operaciones	decentralisation in the execution of operations
disposiciones de ejecución del presupuesto	provisions which govern the implementation of the budget
ejecución al mejor	best execution
ejecución centralizada indirecta	indirect centralised management
ejecución correcta de las órdenes	correct execution of orders
ejecución de la prenda	debt collection for realization of pledged property
ejecución de las intervenciones	implementation of action
ejecución de las órdenes de los clientes	executing clients'orders
ejecución de los créditos	use of appropriations
ejecución de los créditos	utilisation of appropriations
ejecución de los créditos	implementation of appropriations
ejecución de una garantía	activation of guarantees
ejecución del presupuesto	budget implementation
ejecución del presupuesto	budget execution
ejecución del presupuesto	budgetary execution
ejecución del presupuesto	budget outturn
ejecución del presupuesto	budgetary implementation
ejecución del servicio	performance of the service
ejecución directa por la propia administración	performance of contracts through public works departments
ejecución en caso de quiebra	debt collection under Bankruptcy proceedings
ejecución en pagos	out-turn in payments
ejecución financiera	financial execution
ejecución financiera del acuerdo	financial settlement under the agreement
ejecución hipotecaria judicial	judicial foreclosure
ejecución o procedimiento de ejecución	execution for debt
ejecución por lo mejor	best execution
ejecución presupuestaria	budgetary implementation
ejecución presupuestaria	implementation of the budget
ejecución presupuestaria	budgetary execution
ejecución presupuestaria de los Fondos estructurales	budgetary management of the Structural Funds
ejecución presupuestaria transcurrida	budgetary management over the past financial year
escritura en lugar de ejecución hipotecaria	deed-in-lieu of foreclosure
estado sobre la ejecución financiera	report on financial implementation
fecha de ejecución	execution date
fecha de ejecución	date of completion
fecha de ejecución	completion date
fecha de ejecución	date of execution
fecha límite de ejecución	time limit for the implementation
fecha límite de ejecución	time limit for implementation
garantía de buena ejecución	performance bond issued in respect of the covered contract
garantía de correcta ejecución	performance bond
informe de ejecución en el transcurso del ejercicio	interim implementation report
informe sobre la ejecución del final del ejercicio	end-of-year report
informe sobre la ejecución del presupuesto	report on the implementation of the budget
ingresos por concepto de organismo de ejecución	agency earnings
justificaciones e informaciones sobre la ejecución presupuestaria	statements of grounds and the information available on the implementation of the budget
marca de tiempo de la ejecución	execution timestamp
norma técnica de ejecución	implementing technical standard
opciones para evitar la ejecución hipotecaria	foreclosure prevention options
orden con plazo de ejecución	time limit order
para la ejecución de las operaciones financieras	in carrying out financial operations
poderes de ejecución del presupuesto	powers of budgetary implementation
porcentaje de ejecución	rate of implementation
precio de ejecución	fill
prevención de ejecución hipotecaria	foreclosure prevention
proceso de ejecución hipotecaria	foreclosure process
responsabilidad luego de la ejecución de la hipoteca	liability after foreclosure
resultado de la ejecución del presupuesto	outturn of the budget
resultado de la ejecución del presupuesto	budget outturn
sentencia de ejecución hipotecaria	foreclosure judgment
supuesto de ejecución	enforcement event
suspensión de la ejecución hipotecaria	foreclosure suspension
tarea de ejecución	implementing task
venta por ejecución hipotecaria	foreclosure sale