Terms for subject Mechanic engineering containing dispositivos

Spanish	English
dispositivo accionador electromecánico	electro-mechanical actuating device
dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento	device automatically activated during every coupling procedure
dispositivo antiefluvios	corona shielding
dispositivo antiefluvios de gran resistencia	resistance grading
dispositivo antipar	anti-torque device
dispositivo anti-rechazo	non-return finger device
dispositivo anti-rechazo	anti-kickback attachment
dispositivo anti-rechazo	non-return finger
dispositivo arrollador con muelle	springblock
dispositivo automático de regulación	automatic control unit
dispositivo auxiliar	attachment
dispositivo auxiliar	special attachment
dispositivo auxiliar	ancillary attachment
dispositivo auxiliar	auxiliary attachment
dispositivo auxiliar de arranque	start rotor
dispositivo auxiliar de arranque	booster motor
dispositivo auxiliar de arranque	start motor
dispositivo "by-pass"	bypass mechanism
dispositivo compensador	compensating device
dispositivo contra inversión de marcha	anti-quick reversal
dispositivo cortador de urdimbre	chain cutter
dispositivo de absorción lineal	linear absorber
dispositivo de absorción puntual	point absorber
dispositivo de activación diferencial p2-p1	p2-p1 differential pressure starting control
dispositivo de admisión	inlet valve
dispositivo de amarre	quick mooring gear
dispositivo de antisifonaje	antisiphon device
dispositivo de apriete	torque-limiting device
dispositivo de aspiración	exhaust system
dispositivo de avance	feed attachment
dispositivo de avance	feeding device
dispositivo de avance	feed
dispositivo de avance de la barra	rod feed
dispositivo de avance de la barra	bar feed
dispositivo de bloqueado	safe lift clips
dispositivo de bloqueado	kep
dispositivo de centrado	centring attachment
dispositivo de cierre	shut-off device
dispositivo de cierre	valve
dispositivo de circulación dependiente	dependent circulating circuit component
dispositivo de circulación incorporado	integral circulating circuit component
dispositivo de circulación independiente	independent circulating circuit component
dispositivo de circulación montado separadamente	separately mounted circulating circuit component
dispositivo de circulación montado sobre la máquina	machine mounted circulating circuit component
dispositivo de compensación del par	anti-torque device
dispositivo de control a distancia	remote control device
dispositivo de corte en funcionamiento	cutting device, working
dispositivo de desbloqueo	emergency release device
dispositivo de desembrague del rotor	rotor disengaging unit
dispositivo de desembrague del rotor	rotor declutching unit
dispositivo de dilatación	expanding device
dispositivo de dilatación	dilating device
dispositivo de dispersión de energía	energy dissipating device
dispositivo de dosificación	metering unit
dispositivo de elevación	hoisting device
dispositivo de elevación de turbina	turbine hoist
dispositivo de embarque	bridging device
dispositivo de enclavamiento	interlocking device
dispositivo de enclavamiento	interlocking frame
dispositivo de enclavamiento	interlock
dispositivo de enfriamiento	cooling device
dispositivo de engrase	lubricant application device
dispositivo de engrase	lubricator
dispositivo de engrase	lubrication device
dispositivo de escape	exhaust valve
dispositivo de esfuerzo de barras de tensión	torque bar stressing fixture
dispositivo de fijación	clamping device
dispositivo de fijación	holding device
dispositivo de fijación	clamping means
dispositivo de frenado asistido	power-assisted braking device
dispositivo de frenado automático en caso de ruptura de un enganche	breakaway braking device
dispositivo de frenaje	drag device
dispositivo de instalación	installation device
dispositivo de intercambio de momento angular	angular momentum exchange device
dispositivo de lubrificación	lubricator
dispositivo de lubrificación	lubrication device
dispositivo de lubrificación	lubricant application device
dispositivo de mando	operating controls
dispositivo de mando	controller
dispositivo de mando	operating control
dispositivo de mando	controls
dispositivo de mando	control
dispositivo de mando	control organ
dispositivo de mando de pala	blade control system
dispositivo de maniobra de una herramienta de embolada	hand-tripping
dispositivo de manipulación del eje motor de las barras de regulación	control rod drive shaft handling fixture
dispositivo de orientación	yawing mechanism
dispositivo de orientación	yaw mechanism
dispositivo de orientación o de reglaje micrométrico	micrometer setting device
dispositivo de orientación o de reglaje micrométrico	micrometer adjusting device
dispositivo de parada	shut-off device
dispositivo de parada de corte	bit stop
dispositivo de poscombustión	RH tail pipe nozzle
dispositivo de poscombustión	after-burning appliance
dispositivo de poscombustión	reheat tail pipe nozzle
dispositivo de postcombustion	after-burning appliance
dispositivo de post-combustión	reheat tail pipe nozzle
dispositivo de post-combustión	RH tail pipe nozzle
dispositivo de protección de fase	phase protection device
dispositivo de pulverización	crop spraying equipment
dispositivo de pulverización	atomizing equipment
dispositivo de refrigeración	cooling device
dispositivo de refrigeración de socorro	standby cooling
dispositivo de refrigeración de socorro	emergency cooling
dispositivo de regulación	adjusting device
dispositivo de regulación	adjusting link
dispositivo de remolque	towing installation
dispositivo de remolque que pueda desplazarse verticalmente	towing device which can move vertically
dispositivo de repartición de la carga por eje	device for axle load sharing
dispositivo de restricción de flujo	flow restricting unit
dispositivo de retirada de herramientas	automatic tool pick-up
dispositivo de retirada de herramientas	tool pick-up
dispositivo de retirada de herramientas	tool-relief mechanism
dispositivo de retirada de herramientas	tool lifter
dispositivo de retirada de herramientas	automatic tool lifter
dispositivo de rotación	rotating jig
dispositivo de rotura de cadena	broken chain device
dispositivo de rotura de cadena de los eslabones	broken step chain device
dispositivo de rueda libre	free wheel mechanism
dispositivo de ruptura	make-and-break device
dispositivo de salto	impulse starter
dispositivo de seguridad	safety guard
dispositivo de seguridad	guard
dispositivo de seguridad para caso de rotura de hilo en señalización mecánica	wire-breakage lock
dispositivo de seguridad para caso de rotura de hilo en señalización mecánica	broken wire locking device
dispositivo de seguridad para las manos	hand rejector
dispositivo de separación por capas del cable	cable layering device
dispositivo de sobrealimentación	mechanical supercharger
dispositivo de sobrealimentación	supercharger
dispositivo de sujeción	fixing device
dispositivo de sujeción	holding device
dispositivo de sujeción	clamp
dispositivo de sujeción	clamping device
dispositivo de sujeción	clamping means
dispositivo de sujeción de la pieza	jig
dispositivo de sujeción de la pieza	workholder
dispositivo de sujeción de la pieza	fixture
dispositivo de sujeción de la pieza	work-holding device
dispositivo de sujeción de la pieza con guía	jig
dispositivo de sujeción de la pieza sin guía	workholding fixture
dispositivo de sujeción de la pieza sin guía	fixture
dispositivo de suspensión de compuertas	gate hanger
dispositivo de tanteo	system-sensitive device
dispositivo de terrajado	threading device
dispositivo de terrajado	tapping device
dispositivo de vaciado	flushing device
dispositivo de vaciado	rinsing equipment
dispositivo de vaciado	washout
dispositivo detector de desnivelación de eslabones	step drop detection device
dispositivo direccional	directional set-up
dispositivo divisor	dividing attachment
dispositivo divisor	index center
dispositivo divisor	index centers
dispositivo divisor	divider
dispositivo divisor	indexing attachment
dispositivo divisor	indexing center
dispositivo divisor	dividing apparatus
dispositivo hidráulico de sujeción	hydraulically operated clamp
dispositivo hidráulico de sujeción	hydraulic clamp
dispositivo hidráulico de sujeción	hydraulic clamping device
dispositivo hidráulico de suspensión de compuerta	hydraulic gate hanger
dispositivo limpiafaros	headlamp cleaning device
dispositivo mecánico de copiado	mechanical copying attachment
dispositivo neumático de sujeción	air-operated fixture
dispositivo neumático de sujeción	pneumatic clamping device
dispositivo neumático de sujeción	air actuated clamp
dispositivo neumático de sujeción	compressed air clamp
dispositivo neumático de sujeción	air clamp
dispositivo para alineación de discos de freno	brake disk alignment jig
dispositivo para alineación de discos de freno	brake disc alignment jig
dispositivo para conjunto de cables	cableform
dispositivo para copiar o reproducir	duplicating attachment
dispositivo para copiar o reproducir	forming attachment
dispositivo para copiar o reproducir	profiling attachment
dispositivo para copiar o reproducir	copying attachment
dispositivo para el torneado esférico	spherical turning device
dispositivo para estabilización de la cabina	car steady device
dispositivo para impedir la penetración de sedimentos	silt excluder
dispositivo para impedir la penetración de sedimentos	sediment excluder
dispositivo para limpieza de fangos de las calderas	sludge scraper
dispositivo PCM	PCM device
dispositivo recogedor	pick-up
dispositivo recogedor	pick-up drum
dispositivo regulador de humedad	humidity controller
dispositivo remolcador de cable	cable trailing device
dispositivo repetidor	repeating device
dispositivo semiautomático de suspensión de compuerta	semi-automatic gate hanger
dispositivo sobremultiplicador de velocidades	overdrive
dispositivo tensor de la compensación	tie-down compensation
dispositivo tensor de la compensación	lock-down compensation
dispositivo Whiting	Whiting's counterbalancing system
dispositivos abresurco	furrow openers
dispositivos abresurco	planter runner
dispositivos abresurco	furrower
dispositivos de derivación	stand-pipes
dispositivos de derivación	control boxes
manejar el dispositivo de acoplamiento inaccesible	to open an inaccessible coupling device
rodaja de sujeción del arrastre del dispositivo indicador	indicator device driver maintaining washer
sacabocados con dispositivo impresor	perforating punch for tickets
válvula de mando para dispositivo de cierre de puertas	control valve for door closing gear