Terms for subject General containing dispositivo

Spanish	English
aparatos, máquinas y dispositivos para la aeronáutica	aeronautical apparatus, machines and appliances
caja registradora sin dispositivo totalizador	cash register not incorporating a calculating device
capa de dispositivos	device layer
clase de dispositivo Bluetooth	Bluetooth device class
dirección de dispositivo Bluetooth	Bluetooth device address
dispositivo actuador	actuation device
dispositivo amortiguador del núcleo	core buffer unit
dispositivo anticontaminación	pollution control device
dispositivo antidesarmado	anti-defusing device
dispositivo antidesminado	anti-clearance device
dispositivo antilevantamiento de minas	anti-defusing device
dispositivo antimanipulación	anti-handling device
dispositivo antiminas	anti-mining device
dispositivo antiremoción de minas	anti-defusing device
dispositivo antiremoción o antilevantamiento de minas	anti-clearance device
dispositivo apareado	paired device
dispositivo autenticado	authenticated device
dispositivo catapulta	catapultas device
dispositivo complementario de auto desactivación	back-up self-deactivation feature
dispositivo complementario de autodesactivación	back-up self-deactivation feature
dispositivo conectable	connectable device
dispositivo conocido	known device
dispositivo contra la inversión de la rotación	anti-reverse rotation device
dispositivo contra la inversión de la rotación	anti-reverse device
dispositivo convencional	agreement
dispositivo de acomodación de centro remoto	remote centre compliance device
dispositivo de acoplamiento	coupling gear
dispositivo de acoplamiento	slide-in facility
dispositivo de acoplamiento	drawer facility
dispositivo de acoplamiento	docking facility
dispositivo de activación	activation device
dispositivo de activación de la válvula	valve actuating device
dispositivo de aireación submarina	schnorchel
dispositivo de alimentación	feeding device
dispositivo de anclaje sólido	positive anchoring device
dispositivo de antilevantamiento	anti-lifting device
dispositivo de antilevantamiento	anti-lift device
dispositivo de armado	arming device
dispositivo de asesoramiento	machinery for providing advice
dispositivo de autodirección a bordo	on-board homing device
dispositivo de autodirección por rayos infrarrojos	optical homing device
dispositivo de autodirección por rayos infrarrojos	infrared homing device
dispositivo de autorizaciones expresas	system of express authorisation
dispositivo de cambio del haz de barras de regulación	control rod cluster changing fixture
dispositivo de cierre automático	automatic shut-off arrangement
dispositivo de conexión de electrodos	electrode connection device
dispositivo de descenso	descender device
dispositivo de desviación de proyectiles	missile deflector
dispositivo de detección	detection device
dispositivo de detención de emergencia	emergency snubbing device
dispositivo de disparo	trip device
dispositivo de dispersión de minas preposicionado	scatterable-mine pre-positioned dispenser
dispositivo de distribución	distribution manifold
dispositivo de escucha	listening device
dispositivo de frenado asistido	brake assistant system
dispositivo de frenado asistido	brake assistant
dispositivo de frenado asistido	Brake Assist System
dispositivo de intercepción de comunicaciones	communications intercept device
dispositivo de intervención rápida	rapid response facility
dispositivo de llamada	drawback device
dispositivo de mando de conexiones fijas	wired-in control
dispositivo de medición de humo	smoke measuring device
dispositivo de medida	measuring device
dispositivo de microondas	microwave device
dispositivo de reacción rápida	rapid reaction facility
dispositivo de rearme	drawback device
dispositivo de registro de imágenes	image-recording device
dispositivo de reposición	recoil device
dispositivo de reposición	resetting device
dispositivo de reposición	drawback device
dispositivo de retardo de armado	arming delay device
dispositivo de seguridad contra borrado accidental	record interlock bracket
dispositivo de seguridad de exploración	scanning security
dispositivo de sembrado de minas	scatterable-mine dispenser
dispositivo de sembrado de minas terrestres	scatterable-mine ground dispenser
dispositivo de suspensión	provision suspending implementation
dispositivo de toma de muestras de iodo en cartucho de carbón activo	iodine-sampling device with an activated carbon cartridge
dispositivo de ultrasonidos	ultrasonic device
dispositivo de visión nocturna	night vision device
dispositivo desconocido	un-known device
dispositivo esclavo	slave device
dispositivo explosivo de desminado	explosive demining device
dispositivo impresor para tabuladora	printing device for tabulating machine
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	EU IPCR arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	crisis coordination arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	EU IPCR arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	crisis coordination arrangements
dispositivo intrarruminal de liberación continua	continuous-release intraruminal device
Dispositivo intrarruminal de liberación pulsátil	Pulsatile-release intraruminal device
dispositivo limitador de la reactividad	reactivity protective device
dispositivo local	local device
dispositivo local	LocDev
dispositivo localizado	paged device
dispositivo localizador de las roturas de camisa de los elementos combustibles	burst can location gear
dispositivo maestro	master device
dispositivo magnetosensible	magnetic proximity device
dispositivo no apareado	un-paired device
dispositivo no conectable	non-connectable device
dispositivo no recuperable	non-discoverable device
dispositivo para aturdir a los animales	animal stunner
dispositivo para el armado de los cebos	fuse-setting device
dispositivo para espaciar	spacing device
dispositivo para la reducción de firma	signature reduction device
dispositivo para la reducción de la signatura	signature reduction device
dispositivo picador de paja	straw chopper
dispositivo portacopias	copy holder
dispositivo pre-apareado	pre-paired device
dispositivo que impide la reproducción	anti-copying device
dispositivo recuperable	discoverable device
dispositivo remoto	remote device
dispositivo remoto	RemDev
dispositivo selector	selector
dispositivo silencioso	silent device
dispositivo suplementario de propulsión	additional propelling device
dispositivo Tepesquintle	Tepesquintle device
dispositivo totalizador	totalling device
Dispositivo vaginal	Vaginal device
dispositivo validado	trusted device
dispositivo óptico de alarma	optical alarm device
dispositivos antideslumbrantes para automóviles guarniciones de lámparas	anti-dazzle devices for automobiles lamp fittings
dispositivos antideslumbrantes para vehículos	anti-glare devices for vehicles
dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas	anti-glare devices for vehicles lamp fittings
dispositivos antideslumbrantes para vehículos	anti-dazzle devices for vehicles
dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas	anti-dazzle devices for vehicles lamp fittings
dispositivos antiparásitos electricidad	anti-interference devices electricity
dispositivos antipolución para motores	anti-pollution devices for motors and engines
dispositivos aspersores	watering devices
dispositivos aspersores	equipment for final delivery
dispositivos catódicos para la protección contra la herrumbre	cathodic anti-corrosion apparatus
dispositivos de agitación	agitation devices
dispositivos de agitación	agitating devices
dispositivos de arrastre partes de máquinas	feeders parts of machines
dispositivos de dispersión	discharge devices
dispositivos de distribución	dust feed mechanisms
dispositivos de elevación de agua	water lifting devices
dispositivos de encendido para motores de explosión	igniting devices for internal combustion engines
dispositivos de entrada/salida	input/output devices
dispositivos de limpieza para discos acústicos	cleaning apparatus for sound recording discs
dispositivos de limpieza para discos acústicos	cleaning apparatus for phonograph records
dispositivos de mando de máquinas o de motores	control mechanisms for machines, engines or motors
dispositivos de mando para ascensores	lift operating apparatus
dispositivos de mando para ascensores	elevator operating apparatus
dispositivos de mando para barcos	steering gears for ships
dispositivos de mando para barcos	ships' steering gears
dispositivos de pilotaje automático para vehículos	steering apparatus, automatic, for vehicles
dispositivos de prevención de accidentes	accident preventing features
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico	protection devices against x-rays, for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico	protection devices against roentgen rays, for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico	protection devices against x-rays not for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico	protection devices against roentgen rays not for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico	protection devices against x-rays, for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico	protection devices against roentgen rays, for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico	protection devices against x-rays not for medical purposes
dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico	protection devices against roentgen rays not for medical purposes
dispositivos de protección para el alumbrado	guard devices for lighting
dispositivos de protección personal contra accidentes	protection devices for personal use against accidents
dispositivos de protección personal contra los accidentes	protection devices for personal use against accidents
dispositivos de puntería para armas de fuego que no sean miras telescópicas [visores telescópicos]	sights, other than telescopic sights, for firearms
dispositivos de puntería para cañones que no sean los visores telescópicos	sights, other than telescopic sights, for guns artillery
dispositivos de salvamento	life saving apparatus and equipment
dispositivos de seguridad de los edificios	security arrangements on the premises
dispositivos de socorro	life saving apparatus and equipment
dispositivos eléctricos de encendido a distancia	igniting apparatus, electric, for igniting at a distance
dispositivos eléctricos de encendido a distancia	electric apparatus for remote ignition
dispositivos eléctricos para abrir puertas	door openers, electric
dispositivos eléctricos para correr cortinas	curtain drawing devices, electrically operated
dispositivos eléctricos para la atracción y destrucción de insectos	electric devices for attracting and killing insects
dispositivos E/S	input/output devices
dispositivos E/S	I/O devices
dispositivos para cambiar las agujas de los toca-discos	apparatus for changing record player needles
dispositivos para cambiar las agujas de toca-discos	apparatus for changing record player needles
dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire	air cushion devices for moving loads
dispositivos para el enfriamiento del aire	air cooling apparatus
dispositivos para el montaje de películas cinematográficas	editing appliances for cinematographic films
dispositivos para el montaje de películas cinematográficas	apparatus for editing cinematographic film
dispositivos para equilibrar	balancing apparatus
dispositivos para mantener en forma las corbatas	tie presses
dispositivos para sacar los barcos	disengaging gear for boats
dispositivos para secar el forraje	hay curing devices
dispositivos Rampas	Rampas device
dispositivos técnicos de seguridad	engineered safety features
Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN"	Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements
instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de incendio	fire alarm installation and repair
instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de robo	burglar alarm installation and repair
instalación y reparación de dispositivos de riego	irrigation devices installation and repair
instrumento que se coloca en la vagina como dispositivo contraceptivo supositorio vaginal	pessary
mina con dispositivo de seguridad	controllable mine
mina con dispositivo de seguridad	controlled mine
mina de dispositivo activo	active mine
máquina de escribir sin dispositivo de cálculo	typewriter not incorporating any calculating device
parte dispositiva	substantive part
recuperación del dispositivo	device discovery