Terms for subject General containing detección

Spanish	English
alarma de doble detección	cross zone alarm
aparatos de detección de infrarrojos	infra-red detection apparatus
aro de detección	detector ring
cable de detección térmica	heat detection cable
cadena de detección	detector chain
central de detección de gas	control unit for gas detect.syst.
central de detección de intrusión	control unit for intrusion detection system
central de detección de peligros	control unit for danger detection
central del sistema de detección de intrusión	intrusion detection control unit
Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales	Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
detección acústica	acoustic detection
detección de calor	heat detection
detección de emisiones láser	Detection of Laser Emitters
detección de fugas	checking for leaks
detección de fugas	leak hunting
detección de fugas	check for leakage
detección de humo por aspiración	air-sampling smoke detection
detección de infracciones	detecting infringements
detección de láser, radar y ondas milimétricas	Detection of Laser, Radar and Millimeter Waves
detección de material no declarado	detection of undeclared material
detección de minas de proximidad	close-in mine detection
detección de movimientos no declarados mediante vigilancia o monitorización ópticas	detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring
detección inicial	screening
dispositivo de detección	detection device
instalación de detección de peligros	danger detection system
Los colores de la reproducción pueden no corresponder exactamente a los del original. En consecuencia, la detección de la falsificación no puede basarse únicamente en la comparación de los colores.	The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.
método de detección de vapores	vapour-detection method
procedimiento de diagnóstico, detección o análisis	assay
procedimiento de diagnóstico, detección o análisis	analytical test
Proyecto de Detección del Cambio Climático	Climate Change Detection Project
prueba de detección de fuga	leakage detection test
sector de detección	detection sector
servicios de asesoramiento y pruebas de detección voluntarias	voluntary counselling and testing
sistema aerotransportado de detección	airborne sensors
sistema aerotransportado de detección	airborne detection system
sistema aerotransportado de detección de campos minados	airborne minefield-detection system
Sistema Aerotransportado de Detección de Minas a Distancia	Airborne Stand-off Minefield-Detection System
sistema de detección con registro cronológico	monitoring and logging system
sistema de detección de llamas por luz ultravioleta	ultraviolet flame detection system
sistema de detección de minas a distancia de seguridad	stand-off mine-detection system
sistema de instrumentos para la detección de minas	mine detection array
sistema Dorbyl de detección de minas	Dorbyl mine-detection system
sistema móvil teleguiado de detección	vehicle-mounted detection system
sistemas automáticos de detección de gas	automatic gas detection systems
sistemas de detección de gas	gas detection systems
sistemas de detección de intrusión	intrusion detection systems
sistemas de detección de peligros	danger detection system
técnica de detección de gas	gas detection technology
vehículo de detección de minas	Mine-Detection Vehicle
vehículo de detección y remolque de minas	towing/mine-detection vehicle