Terms for subject Measuring instruments containing desviación

Spanish	English
desviaciones de frecuencia	frequency errors
desviaciones de la forma de onda	waveform errors
desviación activa de regulación	total deviation
desviación angular	misalignment
desviación cuadrantal	quadrantal deviation
desviación de consigna	deviation
desviación de la aguja	needle throw
desviación de la aguja	needle span
desviación de la aguja	pointer deflection
desviación de la aguja	pointer span
desviación de la aguja	needle deflection
desviación de la brújula	compass deviation
desviación de la brújula	compass declination
desviación de referencia	system deviation
desviación de referencia	deviation
desviación del cero	zero error
desviación en el campo de indicación	on-off scale deflection
desviación permanente	offset
desviación permanente	droop
desviación real	actual deviation
desviación total	end-scale deflection
desviación total de la aguja	total indicator reading
desviación transitoria de consigna	transient deviation
desviación Y	Y deflection
incremento de la desviación permanente	increment of steadystate deviation
incremento de la desviación permanente	increment of offset
indicador de desviación de marcación	bearing deviation indicator