Terms for subject Communications containing desviación

Spanish	English
absorción por desviación	deviative absorption
bobinas de desviación	deflection coils
degradación de la sensibilidad requerida con una desviación en la frecuencia	degradation in required sensitivity in offset
degradación de la sensibilidad requerida de desviación de frecuencia	degradation in required sensitivity in offset
desviación acimutal	azimuthal deviation
desviación automática de la circulación	diversion of traffic
desviación de despachos	rerouteing of mails
desviación de fase	phase deviation
desviación de fase total	total phase deviation
desviación de fase total de la entrada a la salida	total phase deviation input to output
desviación de frecuencia de entrada	input frequency deviation
desviación de frecuencia por efecto Doppler	Doppler frequency offset
desviación de la circulación	diversion of traffic
desviación de la frecuencia	frequency shift
desviación de llamada fija	fixed call deviation
desviación de llamada variable	variable call deviation
desviación de llamadas interurbanas	toll diversion
desviación de llamadas preestablecida	pre-set call forwarding
desviación de portadora	carrier shift
desviación del haz	bracketing of a beam
desviación del haz	beam bracketing
desviación diafónica	signal-to-crosstalk ratio
desviación instantánea de frecuencia	instantaneous frequency deviation
desviación lateral	lateral deviation
desviación macroscópica	macrobending
desviación nominal de frecuencia	rated system deviation
desviación nominal de frecuencia	rated frequency deviation
desviación normalizada	fractional deviation
desviación relativa de frecuencia	fractional frequency deviation
desviación vertical	vertical deflection
detector de desviación	deviation detector
error de desviación lateral	lateral deviation error
factor de desviación	deviation ratio
indicador de desviación VOR/ILS	VOR/LOC antenna
indicador de desviación VOR/ILS	VOR/LOC deviation indicator
indicador de desviación VOR/ILS	VHF omnidirectional radio range/localizer antenna
indicador de que puede ocurrir desviación de llamada	call diversion may occur indicator
información de desviación de llamada	call diversion information
medida de desviación	deviation measurement
medida de desviación negativa	negative deviation measurement
medida de desviación positiva	positive deviation measurement
pérdida de desviación longitudinal	longitudinal offset loss
pérdida de desviación transversal	transverse offset loss
pérdida de desviación transversal	lateral offset loss
relación de desviación	deviation ratio
salida de desviación	deviation output
servicio de desviación	bypass service
yugo de desviación	deflection yoke
yugo de desviación	deflection unit
ángulo de desviación	deflection angle