Subject | Spanish | English |
gen. | aparatos de desecación | desiccating apparatus |
industr., construct. | armario de desecación | drying closet |
chem. | armario de desecación con una cámara | cabinet dryer |
chem. | armario de desecación con varias cámaras | compartment dryer |
water.res. | avenamiento y desecación | draining and drying |
agric. | banco de desecacion | cooling section |
agric., industr. | banco de desecación | cooling section |
agric. | capa profunda de desecación | deep drying bed |
agric. | constante de desecación | drying constant |
life.sc. | curva de desecación | ground-water depletion curve |
life.sc. | curva de desecación | ground-water recession curve |
agric. | cámara de desecación | drying chamber |
environ. | daño causado por la desecación | desiccation damage |
agric. | desecacion de la costilla | drying the leaf midrib |
agric. | desecacion de la costilla | killing out |
agric., industr., construct. | desecacion en secadero | stoving |
agric., industr., construct. | desecacion en secadero | kilning |
agric., industr., construct. | desecacion en secadero | kiln-seasoning |
agric., industr., construct. | desecacion en secadero | kiln-drying |
agric., industr., construct. | desecacion en secadero | chamber drying |
agric. | desecación al vacío | vacuum drying |
agric. | desecación artificial de la hierba | artificial hay drying |
fish.farm. | desecación con rayos infrarrojos | infrared drying |
agric. | desecación de cereales | grain drying |
construct. | desecación de excavaciones a cielo abierto | pumping-out direct to the surrounding area |
agric. | desecación de heno en el henil | barn hay drying installations |
agric., industr. | desecación de la costilla | killing out |
agric., industr. | desecación de la costilla | drying the leaf midrib |
agric., industr. | desecación de la costilla | drying the midrib |
food.ind. | desecación de la leche | dehydration of milk |
food.ind. | desecación de la leche | milk drying |
tech. | desecación de madera | seasoning |
agric. | desecación de pacas en túnel | tunnel drying of bales |
environ. | desecación de pantanos | draining of swamps |
environ. | desecación de pantanos | draining of marshes |
agric. | desecación de residuos sólidos | drying solid residues |
agric., construct. | desecación de terrenos pantanosos | marsh drainage |
agric., construct. | desecación de terrenos pantanosos | bog drainage |
environ. | desecación de zonas húmedas | drying-out of wetlands |
agric. | desecación del forraje | grass drying |
agric. | desecación del forraje | forage drying |
agric. | desecación del heno | hay drying |
agric., industr. | desecación del limbo | leafweb drying |
agric., industr. | desecación del parénquima | leafweb drying |
life.sc. | desecación del suelo | soil desiccation |
agric. | desecación en caballetes | rack drying |
agric. | desecación en caballetes | hay making on racks |
agric. | desecación en caballetes | hay drying on racks |
agric. | desecación en caballetes | hay curing on racks |
agric. | desecación en el henil | barn haymaking |
agric. | desecación en el henil | barn drying |
agric. | desecación en henil | mow hay drying |
agric. | desecación en henil | mow curing |
agric. | desecación en henil | barn hay drying |
agric. | desecación en los paquetes | in-package desiccation |
agric. | desecación en suelo emparrillado | on floor drying |
food.serv. | desecación en vacío | vacuum drying |
agric. | desecación insuficiente | underdrying |
agric. | desecación intensa | overdrying |
life.sc., agric., forestr. | desecación invernal | winter killing |
life.sc., agric., forestr. | desecación invernal | parch blight |
life.sc., agric., forestr. | desecación invernal | winter drying |
gen. | desecación invernal | winter desiccation |
agric. | desecación por aire caliente | warm-air drying |
agric. | desecación por aire caliente | heated air drying |
agric. | desecación por aire caliente | hot air drying |
med. | desecación por aire caliente | hot-air drying |
agric. | desecación por aire frío | cold air drying |
nat.sc. | desecación por congelación | drying by freezing |
chem. | desecación preliminar | preliminary drying |
agric., mech.eng. | desecación primaria | primary drying |
forestr. | desecación radicular | wilt root |
agric., mech.eng. | desecación secundaria | secondary drying |
construct. | desecación subterránea de excavaciones | pumping-out of excavation via drainage pipes |
agric., mech.eng. | equipo de desecación | drying equipment |
industr., construct. | estufa de desecación | drying closet |
nat.sc. | estufa de desecación | drying oven |
nat.sc. | estufa de desecación | oven |
chem. | estufa de desecación | kiln drier |
agric. | estufa de desecación para la malta | malt drying plant |
environ., tech., chem. | evaporar hasta desecación completa | to evaporate to dryness |
agric. | frente de desecación | drying front |
soil. | grieta de desecación | desiccation crack |
soil. | grieta de desecación | fissure |
soil. | grieta de desecación | shrinkage crack |
soil. | grieta de desecación | crack |
forestr. | grietas por desecación | dry crack |
agric., mech.eng. | instalación de desecación | drying plant |
agric. | instalación de desecación a cubierto | barn drying plant |
agric. | instalación de desecación de gallinaza | dropping drying plant |
agric. | instalación de desecación de plumas | feather drying plant |
environ. | método de desecación de Caspari | Caspari drying method |
construct. | nivel de desecación | lowering depth |
agric. | poder de desecación | drying potential |
agric. | procedimiento de desecación | drying system |
agric. | proceso de desecación | drying process |
agric. | productos de la desecación | dehydrated forages |
industr., construct., met. | pulido hasta desecación | wet and dry polishing |
industr., construct. | rajadura de desecación | shake through shrinkage |
agric. | superficie de desecación | area of drying |
chem. | temperatura de desecación acelerada | forced drying temperature |
agric., mech.eng. | tipo de desecación | desiccation ratio |
chem. | torre de desecación | tower drier |
agric., tech. | unidad de desecación | drying plant |
agric. | velocidad de desecación | evaporative rate |
agric. | velocidad de desecación | rate of drying |
agric. | velocidad de desecación | drying rate |
construct. | zanja de desecación del suelo | land coffer dam |
agric. | zona en curso de desecación | drying zone |
agric. | área de desecación | area of drying |