Terms for subject Finances containing de servicio

Spanish	English
acuerdo de servicio de venta y de postventa de vehículos automóviles	motor vehicle servicing agreement
acuerdo de servicios	services agreement
acuerdo relativo al servicio de cheques postales	giro agreement
anuncio de contrato de servicios	service procurement notice
banco ade servicios múltiples	all-purpose bank
capacidad de servicio de la deuda	debt servicing capacity
capacidad de servicio de la deuda	debt servicing capability
capacidad para atender al servicio de la deuda	debt servicing capacity
centro de servicios empresariales	business service centre
Centro de servicios financieros y de seguros	financial services and insurance centre
cheque de servicio	service voucher
cheque de servicios	service voucher
clase de servicios	class of services
clientes por ventas y prestaciones de servicio	accounts receivable
clientes por ventas y prestaciones de servicio	receivables
clientes por ventas y prestaciones de servicio	trade debtors
coeficiente del perfil futuro del servicio de la deuda	debt service time profile ratio
coeficiente del servicio de la deuda	debt service ratio
coeficiente del servicio de la deuda bruto	gross debt service ratio
coeficiente del servicio de la deuda bruto	GDS ratio
Comité de Servicios Financieros	Financial Services Committee
compra de un servicio mercantil	purchase of market services
compromiso por acuerdo de servicio especial	special service agreement commitment
convenio relativo al régimen aduanero de los contenedores utilizados en el transporte internacional en el marco de un servicio conjunto	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
convenio relativo al régimen aduanero de los contenedores utilizados en el transporte internacional en el marco de un servicio conjunto	Container Pool Convention
costos por el servicio del título de la propiedad	title service fees
costos por el servicio del título de propiedad	title service fees
cuenta de bienes y servicios	goods and services account
código de condición del punto de servicio	point of service condition code
código de servicio	service code
destinatario de un servicio	recipient of services
Dirección de Servicios Financieros	Financial Services Division
Directiva sobre servicios de inversión	Investment Services Directive
El Servicio de Impuestos Internos	Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés)
empresa de servicios bancarios auxiliares	ancillary banking services undertaking
fondo de reserva para el servicio de la deuda	debt service reserve fund
fondo para el servicio de la deuda	debt service fund
Grupo de Negociaciones sobre Servicios	Group for Negotiation on Services
Grupo Interagencial de Trabajo al Servicio de las Personas con Conocimientos Limitados de Inglés	Interagency Working Group on Limited English Proficiency (IWG LEP, por sus siglas en inglés)
Grupo Interagencial de Trabajo al Servicio de las Personas con Conocimientos Limitados de Inglés	Federal Interagency Working Group on Limited English Proficiency (IWG LEP, IWG LEP, por sus siglas en inglés)
indemnización en caso de cese por interés del servicio	allowance for staff retired in the interests of the service
indicador de control del servicio	key performance indicator
indicador de servicio	service indicator
industria de servicio	services industry
industria de servicio	services sector
institución sin fines de lucro al servicio de los hogares	non-profit institution serving households
marca de servicios	service mark
mensaje de servicio de cifrado	cryptographic service message
modo de entrada del punto de servicio	point of service entry mode
Número de Identificación Personal de Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos	Individual Taxpayer Identification Number (ITIN, por sus siglas en inglés)
organigrama de los puestos previstos en el presupuesto y del personal en servicio	detailed list of budgetary posts and number of persons in post
pagos por servicio de la deuda	service payments
Plan de Acción sobre Servicios Financieros	Financial Services Action Plan
presentar al servicio de Aduanas	to submit to the customs authorities
prestador de servicios de Internet	Internet Service Provider
prestar un servicio de inversión de carácter profesional	provision of an investment service on a professional basis
producción de bienes y servicios	production of goods and services
programa gubernamental de servicio	Government service programme
proveedor de servicios	supplier of services
proveedor de servicios de certificación	certification service provider
proveedor de servicios de Internet	Internet Service Provider
proveedor de servicios lingüísticos	language service provider
punto de servicio	point of service
servicio ampliado de financiación	Extended Financing Facility
servicio ampliado de financiación	Extended Fund Facility
servicio ampliado de financiación	Extended Finance Facility
servicio contingente de apoyo a la inversión	contingent investment support facility
Servicio contingente de intercambio de monedas	Contingent Swap Facility
servicio de actuarios	actuarial service
Servicio de asesoría sobre inversión extranjera FIAS	Foreign Investment Advisory Service FIAS
servicio de atención al cliente	customer service
servicio de calificación	rating service
Servicio de Compensación y Liquidación de Valores	Spanish Settlement and Clearance Service
servicio de complementación de reservas	IMF Supplemental Reserve Facility
Servicio de Compras	Procurement Service
servicio de comunicación	communication service
servicio de consultoría	consultancy service
servicio de consultoría	advisory service
servicio de contabilidad agraria	agricultural bookkeeping service
Servicio de Contabilidad y Finanzas	Accounting and Financial Service
servicio de control	control service
servicio de correo rápido	express mail service
servicio de corretaje	broking service
Servicio de Crédito Ampliado	Extended Credit Facility
servicio de custodia	custodial service
Servicio de desarrollo empresarial local	Local Enterprise Development Unit
servicio de divulgación	extension service
servicio de emisión de pagarés	note issuance facility
servicio de empréstitos y préstamos	servicing of borrowing and lending operations
servicio de enriquecimiento	enrichment service
servicio de evaluación de riesgos	risk assessment service
servicio de financiación compensatoria	Compensatory Financing Facility
servicio de financiamiento compensatorio	Compensatory Financing Facility
Servicio de financiamiento compensatorio	Compensatory Financing Facility
Servicio de financiamiento compensatorio para contingencias	Compensatory and Contingency Financing Facility
Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias	Compensatory and Contingency Financing Facility
Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias	Compensatory and Contingency Facility
servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias	Compensatory and Contingency Financing Facility
servicio de financiamiento de existencias reguladoras	buffer stock financing facility
servicio de financiamiento de las importaciones de alimentos	food facility
Servicio de financiamiento de proyectos relacionados con los aspectos sociales del ajuste	Social Dimensions of Adjustment Project Facility
Servicio de financiamiento de proyectos relacionados con los aspectos sociales del ajuste	SDA Project Facility
servicio de financiamiento para contingencias	contingency financing facility
Servicio de financiamiento para preparación de proyectos	Project Preparation Facility PPF
servicio de financiamiento suplementario	supplementary financing facility
servicio de financiamiento suplementario-SFS	supplementary financing facility
servicio de gestión	operations department
servicio de gestión	back office
Servicio de Gestión Agraria y Economía de la Producción	Farm Management and Production Economics Service
Servicio de Identificación de Riesgo del Tarjetahabiente	Cardholder Risk Identification Service
Servicio de Impuestos Internos	Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés)
servicio de indemnización de siniestros	claim settlement service
Servicio de Inspección Postal	Postal Inspection Service
servicio de intereses	service of the loan
servicio de intermediación	intermediation service
servicio de intermediación financiera indirectamente medido	indirectly measured financial intermediation service
servicio de interés económico general	service of general economic interest
servicio de inversiones	investment service
servicio de inversión en el ámbito de los valores mobiliarios	investment service in the securities field
servicio de investigación	investigation service
servicio de la deuda agregado	aggregate debt service
servicio de la deuda ajustado	adjusted debt service
servicio de la deuda bruto	gross debt service
servicio de la deuda neto	net debt service
servicio de la deuda total	total debt service
servicio de la deuda total	gross debt service
servicio de la sociedad de la información	Information Society service
Servicio de la Unión Aduanera	Customs Union Service
servicio de liquidación	award section
servicio de liquidación de reclamaciones	claim settlement service
servicio de mensajería	courier service
Servicio de Mercadeo y Finanzas Rurales	Marketing and Rural Finance Service
servicio de pago	payment service
servicio de pago	award section
Servicio de Pagos	Payments Service
Servicio de Políticas y Proyecciones de Productos Básicos	Commodity Policy and Projections Service
servicio de procedencia	donor service
servicio de rating	rating service
servicio de reciclado	reprocessing service
servicio de redescuento	discount facility
servicio de seguro de swaps	Swap Insurance Facility
servicio de sistema de pagos	payment system service
servicio de telepunto	telepoint service
servicio de televenta	teleshopping service
Servicio de Tesoría	Treasury Service
servicio de vivienda rural	rural housing service (RHS, por sus siglas en inglés)
servicio del ordenador de pagos	authorising department
Servicio Especial de Ajuste para América Latina y el Caribe	Special Adjustment Facility for Latin America and the Caribbean
Servicio Especial de Asistencia para Africa al Sur del Sáhara del Banco Mundial	World Bank Special Facility for sub-Saharan Africa
Servicio especial de asistencia para África al Sur del Sahara	Special Facility for Africa
Servicio especial de asistencia para África al Sur del Sahara	Special Facility for Sub-Saharan Africa
Servicio especial de asistencia para África al Sur del Sahara	SFA
Servicio especial de asistencia para África al Sur del Sahara	African Facility
Servicio financiero de ajuste estructural	structural-adjustment facility
Servicio financiero de ajuste estructural	IMF Structural Adjustment Facility
servicio financiero de la emisión en euros	financial servicing of the issue in Euros
Servicio financiero reforzado de ajuste estructural	enhanced structural-adjustment facility
Servicio Nacional de Administración Inmobiliaria	National Property Board
Servicio Nacional de Adquisiciones Inmobiliarias	National Premises Authority
servicio reforzado de ajuste estructural	enhanced structural-adjustment facility
Servicio regional de proyectos para África al Sur del Sahara	Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa
servicios de corretaje preferencial	prime brokerage services
servicios de creación de mercado	market-making services
servicios de emisión y suscripción	underwritten facilities
servicios de gestión	management services
servicios de país intermediario	intermediary country services
servicios de país tercero	third country services
servicios de país tercero	intermediary country services
servicios de tarjetas de crédito	credit card services
servicios de tarjetas de venta	debit card services
subvenir al servicio de la deuda	to cover servicing of the debt
transacciones de bienes, servicios y renta	transactions in goods, services and income
valor corriente de un bien o de un servicio	normal value of goods or services