Terms for subject Finances containing datos

Spanish	English
banco central de datos	central data-base facility
Base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas	United Nations Common Supplier Database
base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública	database of publicly funded biotechnology projects
base de datos de quejas de los consumidores	consumer complaint database
base de datos sobre comercio exterior y producción	database of external trade statistics
Cartera Electrónica de Divulgación de Datos de los Países	Dissemination Standards Bulletin Board
central de almacenamiento de datos de transacciones	trade repository
centro de tratamiento de datos	data processing centre
clave de datos	data key
clave fija de datos	fixed data key
clave notarizada de datos	notarized data key
clave notarizada de datos	notarised data key
comunicación de datos presupuestarios	reporting of budgetary data
Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura	Data exchange for the agricultural market
Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture
datos administrativos del PE	administrative information concerning the European Parliament
datos agregados de series ligadas	butt-spliced aggregate data
datos codificados del soporte magnético	magnetic material encoded data
datos complementarios de respuesta	additional response data
datos complementarios-ISO	additional instructions-ISO
datos complementarios-ISO	additional data-ISO
datos complementarios-nacionales	additional instructions-National
datos complementarios-nacionales	additional data-National
datos complementarios-privados	additional instructions-private
datos complementarios-privados	additional data-private
datos convenientes	appropriate information
datos convenientes	appropriate data
datos cuantificados sobre la ejecución del presupuesto	figures showing the implementation of the budget
datos de auditoría de seguridad	security audit trail
datos de auditoría de seguridad	audit trail
datos de identificación personal	personal identification data
datos de identificación personal	PI data
datos de la pista 1	track 1 data
datos de la pista 3	track 3 data
datos de la pista 2	track 2 data
datos del NIP	PIN data
datos del NIP	personal identification number data
datos del número de identificación personal	personal identification number data
datos del número de identificación personal	PIN data
datos externos	external data
datos financieros consolidados	consolidated financial data
datos fundamentales para el inversor	key investor information
datos fundamentales para el inversor	key investor information document
datos fundamentales para el inversor	Key Investor Information sheet
datos fundamentales para el inversor	key information document
datos relativos a las contrataciones	recruitment patterns
datos sincronizados	synchronous data
derecho de verificación de los datos	right of verification of data
disponibilidad de los datos	data availability
documento con datos inexactos	document which contains incorrect particulars
elemento condicional de datos	conditional data element
elemento obligatorio de datos	mandatory data element
elemento original de datos	reversal message original data element
elemento original de datos	original data element
exactitud, actualidad y legalidad de los datos	accuracy, currency and lawfulness of data
exactitud de los datos incluidos en la declaración	accuracy of the particulars contained in the declaration
fecha de toma de datos	capture date
ficha de datos para la obtención de un certificado de circulación	information certificate to facilitate the issue of a movement certificate
fichero nacional de datos	national data file
formulario de presentacion de datos	report form
gestión de datos de ingeniería	engineering data management
integración, introducción de datos	entry of data
longitud de los datos codificados en el soporte magnético	magnetic material encoded data length
longitud de los datos codificados en el soporte magnético	length of magnetic material encoded data
longitud de los datos complementarios	length of additional data
longitud de los datos complementarios	additional data length
modelo de puntos de datos	Data Point Model
modificar, completar, corregir o suprimir datos	amend, supplement, correct or delete data
período de utilización de un dato empleado para una acción atómica	period of use of a datum used for an atomic action
período de utilización de un dato empleado para una acción atómica	period of use
período de validez de los datos	security life
planilla de datos	fact sheet
presentacion de datos al FMI	reporting to the IMF
recopilación de datos	compilation of data
Registro en línea de los datos de solicitantes potenciales	Potential Applicant Data On-line Registration
reventa de capacidad de transmisión de datos	resale of capacity for the transmission of data
Sistema de Información de Datos Interbolsas	Interbourse Data Information System
sistema electrónico de recogida, análisis y recuperación de datos	electronic data gathering,analysis,and retrieval
Sistema General de Divulgación de Datos	General Data Dissemination System
sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad	Interbourse Data Information System of the Community
solicitud de autorización para acceder a datos personales	application for access to personal data
supervisión de la protección de los datos personales	personal data protection supervision
tipo de fichero de datos de aplicación	application data file type
transferencia con datos adicionales	transfer that carries additional information