DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Insurance containing darse | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
actividad por medio de establecimientoactivity by way of establishment
acuerdo conjunto de cascosjoint hull understandings
acuerdo de a bordowaterborne agreement
acuerdo de convenienciaumbrella arrangement
acuerdo de indemnización paritariahalving agreement
acuerdo de pagos sucesivosstructured settlement
acuerdo de repartición de siniestrosthird-party sharing agreement
acuerdo de retrocesión por cuenta comúnretrocession agreement for the common account
acuerdo de slipslip agreement
acuerdo global de créditoglobal credit arrangement
agente de créditocredit agent
agente de créditoaccount agent
agente de pago al contadocash agent
agente de seguroinsurance broker
agente de segurosunderwriting agent
agente de segurosinsurance agent
agente de segurosmanaging agent
agente de seguros colegiadochartered life underwriter
agente de seguros IARD colegiadochartered property and casualty underwriter
asamblea de sociosgeneral meeting of members
asignaciones de minusvalíahandicap allowances
asignación de discapacidaddisability allowance
asignación de invalidezhelplessness allowance
asignación por nacimiento de hijosspecial childbirth allowance
asistencia médica de urgenciaemergency medical treatment
Asociación Británica de SegurosBritish Insurance Association
asociación de mutualidadesMutual Insurance Companies'Association
asociación de Seguros MutuosMutual Insurance Association
asociación nacional de empresas de segurosnational association of insurance companies
aumento de gastos procesaleslegal costs extension
auto de depósito de cosa litigiosareceiving order
boletín de averíasdamage note
boletín de averíasadvice of damage
bonificación de reversión compuestacompound reversionary bonus
bonificación por ausencia de siniestralidadno-claim discount
bonificación por ausencia de siniestralidadno-claim bonus
bono de consentimiento tácitosufferance bond
bono de reversión sencillosimple reversionary bonus
calidad de sociomembership
cartera de contratosportfolio of policies
cartera de siniestroloss portfolio
cartera de siniestros pendientesoutstanding claims portfolio
certificado de asunciónassumption certificate
certificado de buena saludevidence of health
certificado de edadevidence of age
certificado de impuestostax certificate
certificado de inscripcióncertificate of entry
certificado de nacionalidadCertificate of Nationality
certificado de segurocertificate of insurance
certificado de vigenciaduration certificate
certificado europeo de averíasEuropean accident statement
cesación de pago de primascessation of payment of premiums
club de transferenciatransfer club
cláusula de abordajecollision clause
cláusula de acreedor hipotecariomortgagee clause
cláusula de adopción de precauciones necesariasreasonable precautions clause
cláusula de beneficiariomortgagee clause
cláusula de buen padre de familiareasonable precautions clause
cláusula de buques del mismo armadorsister ship clause
cláusula de cambio de viajechange of voyage clause
cláusula de circunstancias extraordinariasexceptional circumstances clause
cláusula de circunstancias extraordinariasbracketed provisions
cláusula de clasificaciónclassification clause
cláusula de colisiónrunning down clause
cláusula de colisióncollision clause
cláusula de concurrencia de seguroother insurance clause
cláusula de continuacióncontinuation clause
cláusula de contragarantíacut-through clause
cláusula de contribucióncontribution clause
cláusula de control de siniestros y suscripcionesunderwriting and claims control clause
cláusula de debida diligenciareasonable despatch clause
cláusula de desembolsosdisbursements clause
cláusula de desviación por hieloice deviation clause
cláusula de desvío por hieloice deviation clause
cláusula de doble seguroother insurance clause
cláusula de errores y omisionesoversight clause
cláusula de estabilizaciónstabilization clause
cláusula de estabilizaciónstability clause
cláusula de estabilizaciónstabilisation clause
cláusula de exclusión de daños por hieloice exclusion clause
cláusula de exclusión de parentescorelationship clause
cláusula de exposición al riesgoexpona clause
cláusula de fluctuaciónup and down clause
cláusula de fluctuaciónescalator clause
cláusula de gastos de salvamentosalvage charges clause
cláusula de guerra tipo paramountparamount war clause
cláusula de imperativo cumplimientoparamount clause
cláusula de impuesto pagadotax paid clause
cláusula de incontestabilidadincontestability clause
cláusula de indisputabilidadindisputability clause
cláusula de indisputabilidadincontestability clause
cláusula de intermediariosintermediaries clause
cláusula de liquidaciónaccountants clause
cláusula de límite de responsabilidadbatch clause
cláusula de límite de responsabilidadpair and set clause
cláusula de mismo desastre o accidenteone disaster or casualty clause
cláusula de mudanza temporaltemporary removal clause
cláusula de navegaciónnavigation clause
cláusula de no contribuciónnon-contribution clause
cláusula de obligación de reconstrucciónreinstatement memorandum
cláusula de parentescoblood relative clause
cláusula de primer reaseguroprimary reinsurance clause
cláusula de procesamientoprosecution clause
cláusula de prórroga tácitatacit renewal clause
cláusula de reaseguro totalfull reinsurance clause
cláusula de redistribuciónspreader clause
cláusula de remolque y asistenciatow and assist clause
cláusula de renuncia de reasegurosreinsurance waiver clause
cláusula de reposiciónreplacement clause
cláusula de reposiciónreinstatement clause
cláusula de residenciaresidence clause
cláusula de rotaciónrotation clause
cláusula de salvamento y recobrosalvage and recovery clause
cláusula de seguro acumulativoother insurance clause
cláusula de seguro sobre dos o varias cabezasjoint insured clause
cláusula de siete díasseven day clause
cláusula de solidaridadinterlocking clause
cláusula de suicidiosuicide clause
cláusula de terminación de viajetermination of adventure clause
cláusula de tránsitotransit clause
cláusula de valor máximopeak value clause
cláusula de valoraciónvaluation clause
cláusula de veinticuatro horastwenty-four hours clause
cláusula del canal de SuezSuez Canal clause
cláusula "reconocimiento de navegabilidad""seaworthiness admitted" clause
cláusula sobre identidad de fortunasto follow the fortunes
cobertura de límite de descubiertodatum line cover
cobertura de pago anticipadoanticipatory credit cover
cobertura de proteccióndiscovery cover
cobertura de reaseguroreinsurance cover
cobertura de riesgo de insolvencia del proveedorsupplier default cover
cobertura de riesgos grandescover against major risks
cobertura de riesgos pequeñoscover against minor risks
cobertura de siniestro sufridoloss sustained cover
cobertura sobre incumplimiento de contratobreach of contract cover
cobertura teórica del valor de reposiciónnotional reinstatement value cover
combinación de carteraportfolio mix
combinación o vinculación "de hecho"linkage "in fact"
comité conjunto de cascosjoint hull committee
comité de delegadoscommittee
comité directivo de ramo o secciónmanaging committee of the branches or sections
Comité Europeo de SegurosEuropean Insurance Committee
Comité europeo de seguros y pensiones de jubilaciónEuropean Insurance and Occupational Pensions Committee
comité mancomunado de mercancíasjoint cargo committee
concurrencia de pensionesaccumulation of pensions
condición de cobertura común o aceptadacommon or accepted condition of cover
condición de consultaconsultation condition
condición de no caducidadnon-forfeiture condition
condición precedente de responsabilidadcondition precedent to liability
condición tipo de pólizastandard policy condition
consejo de asociadoscouncil of members
contingencia de vidalife contingency
contrato de apuestawagering contract
contrato de arrendamiento financieroleasing agreement
contrato de arrendamiento financierolease agreement
contrato de capitalizacióncapital bond
contrato de comunicación de exceso de pérdidareporting excess of loss treaty
contrato de juegowagering contract
contrato de obraconstruction contract
contrato de reasegurocontractual reinsurance arrangement
contrato de reasegurotreaty reinsurance
contrato de reaseguroreinsurance treaty
contrato de reaseguroreinsurance contract
contrato de reaseguro obligatorioautomatic reinsurance treaty
contrato de riesgos a ciegasblind treaty
contrato de seguro de fronterafrontier insurance contract
contrato de seguro de fronterafrontier insurance policy
contrato de seguro de fronterafrontier insurance
contrato de seguro mutuocontract of mutual insurance
contrato de seguro que incluye una franquicia obligatoriainsurance contract with a clause whereby the grower had to pay
contrato de tipo fijofixed rate treaty
contrato de toma de efectopolicies incepting basis
contrato suspendido por causa de desaparición del riesgopolicy suspended because the risk no longer exists
contratos de seguro, excepto contratos de seguro de vidainsurance contracts,other than life insurance contracts
Corporación Privada de Financiación de ExportacionesPrivate Export Funding Corporation
corredor de reclamacionesclaims broker
corredor de segurosinsurance broker
crédito de ayuda condicionadatied aid credit
crédito de cotización complementaria de jubilacióncredit for supplemental retirement contribution
cuerpo de salvamentosalvage corps
cuota de mutualistamember charge
cuotas de clubclub calls
darse de bajato stop working
declaración de edad falseadamisstatement of age
declaración de participaciónbonus declaration
declaración de quiebrabankruptcy judgment
declaración de salarioswages declaration
declaración de siniestronotice of a claim
declaración de siniestrodeclaration of loss
declaración de siniestronotification of claim
declaración de valordeclaration of value
declaración de vivenciacertificate of existence
deducción de prima de seguro de vidalife assurance premium relief
denuncia de una disposición transitoriadenunciation of a transitory provision
depósito de corretajebroking deposit
derecho de desistimientoright of withdrawal
derecho de opciónright of option
derecho de retención del cargamentocargo lien
derechos de emisiónpolicy fee
derechos de formalizaciónpolicy fee
expectativa de pérdidaloss expectancy
extorno de carteraportfolio return
extorno de cascoshull return
extorno de comisiónreturn commission
fecha de alta del establecimiento hospitalariodate of leaving hospital
fecha de efectoattachment date
fecha de referenciastarting point of the credit
Federación de Empresas Afroasiáticas de Seguros y ReasegurosFederation of Afro-Asian Insurers and Reinsurers
federación de mutualidadesfederation of mutual societies
financiación de retiroterminal funding
forma de reembolsomethod of reimbursement
formalización de pólizaexecution of policy
formular una solicitud de pensiónto apply for a pension
franja de trabajoworking layer
fraude o falta de honradezfraud or dishonesty
fuera de riesgooff risk
gestor de siniestrosclaims handler
gestor de siniestrosinsurance claims handler
grupo de aseguradoresslip
grupo de aseguradoresgroup of underwriters
hipoteca de pensiónpension mortgage
hospitalización, notificación de ingreso y de salidahospitalization:notification of entering and leaving hospital
hospitalización, notificación de ingreso y de salidaE113 form
incrementos de gastos ordinariosenhanced ordinary charges
indicación de firmasigning indication
indicador de nivel de mercadomarket level indicator
ingresos de primas o de cuotaspremiums or contributions receivable
ingresos netos de pólizasunderwriting income
ingresos y gastos de inversionesinvestment income and charges
intermediario de seguros ligadotied insurance intermediary
intimación a pago antes de caducidadstatutory notice before forfeiture
Ley de Asignaciones de DesempleoUnemployment Allowance Act
Ley de asignaciones de discapacidadDisability Allowance Act
ley del contrato de seguroinsurance contract Act
Ley Nacional de SegurosNational Insurance Act
ley sobre operaciones de seguroinsurance operations act
llamada de primacall
llamada de prima suplementariacall
mediador de segurosinsurance broker
mercado de suscripciónsubscription market
mercado minorista de segurosretail insurance market
modelo de evaluación del riesgo-paísCountry Risk Assessment Model
modelo de subrogaciónform of subrogation
modelo ordinario de pólizaplain form of policy
mutua privada de cotización variableinterinsurance exchange
método de contribucióncontribution method
método de coste actualsingle premium method
método de coste actualcurrent cost method
método de determinación de primas por riesgos subestándarnumerical weighting system
método de plan de retenciónretention schedule method
método de prima únicasingle premium method
método de prima únicarising cost method
nivel de liberalidadconcessionality level
norma de equivalenciastandard of calculation
nota de cobro de indemnizacionescollecting note
nota de ofertarequest note
nota de ofertaoffer note
nota de oferta y aceptooffer and acceptance note
notificación de siniestronotification of claim
notificación de una decisión sobre una solicitud de pensiónpension award
obligación de asegurarinsurance obligation
obligación de declaraciónduty of disclosure
oferta de licitaciónbid offer
oferta de participación alternativacompeting offers
opciones de financiaciónfinancing option
opción de contadocash option
opción de cuenta individualcontinuation option
opción de jubilaciónwithdrawal option
opción de liquidaciónsettlement option
opción de mercado abiertoopen market option
opción de reducciónreducing option
operación de permuta financieraswap operation
parte de accidenteaccident report
pensiones básicas y complementarias de vejezold-age basic and supplementary pensions
pensión de invalidezbenefit for physical inability
pensión de jubilación por servicios previospart service benefit
pensión de viudedadwidow's annuity
pensión o renta de supervivenciasurvivor's pension
periodo de carenciaqualifying period
periodo de prórrogarenewal period
periodo de seguroperiod of insurance
periodo ficticio de segurocredited period of insurance
personal de movimientotravelling personnel
período de esperawaiting time
período de esperawaiting period
período de esperaqualifying days
período de graciaodd time
período de indemnizaciónindemnity period
período de seguroinsurance period
período de seguro obligatorioperiod of compulsory insurance
período de selecciónselect period
plazo de carenciadeferred period
plazo de graciaodd time
plazo de licitaciónbid closing date
plazo de reflexióncooling-off period
pleno de aceptaciónwritten line
pleno de retención netanet retained line
pleno de suscripciónwritten line
posibilidad de bonificación de intereseseligibility for an interest subsidy
presentación de una peticiónsubmission of a claim
prevención de riesgorisk prevention
prima de antigüedadseniority payment
prima de depósitodeposit premium
prima de derechos del pensionistapensioner's rights premium
prima de renovaciónrenewal premium
prima de reposiciónreinstatement premium
prima de seguro de vidaoffice premium
prima de traslado de domiciliorelocation premium
prima del seguro de créditoofficial guarantee fee
prima directa de aseguradossubject premium
prima neta de suscripciónnet written premium
primas de segurosinsurance premiums
primas netas de seguro de vidanet life insurance premiums
producto de seguroinsurance product
producto de seguro con componentes de inversióninsurance investment product
producto de seguro de inversióninsurance product with investment elements
producto de seguro de inversióninsurance investment product
producto de seguro de vidalife product
producto de seguro de vidalife insurance product
productos de seguro de vida con componentes de inversiónPRIPs insurance
profesión de seguridadsecurity occupation
prueba de honorabilidadproof of good repute
prórroga de una ayudaaid renewal
pérdida de compromisos subscritosloss of engagements
pérdida de salvamentosalvage loss
pérdida total de partetotal loss of part
pérdida total solamente de buquetotal loss of vessel only
pérdidas no realizadas de inversionesunrealised losses on investments
póliza de abandonoabandonment policy
póliza de alta incidenciaunderwriting cover
póliza de exceso de pérdidasecond loss policy
póliza de exceso de pérdidaexcess of loss policy
póliza de motoristarider policy
póliza de prima reducidareduced premium policy
póliza de reforzamiento de beneficiosbonus reinforcement policy
póliza de riesgo residualresidual risks policy
póliza de seguro de vidalife assurance policy
póliza de seguro del cargamentocargo policy
póliza de seguro por cuenta ajenadonor policy
póliza de tonelajetonner policy
pólizas de seguro dobledouble insurance policies
pólizas de ultramarhome foreign business
radio de navegación permitidaInstitute warranties
recibo de primapremium receipt
reparto de superávitallocation of surplus
retención de cuotasdeduction of contributions
retribución de carteraportfolio consideration
revisión de una rentareview of a pension
riesgo de almacénwarehouse risk
riesgo de capturatrapping risk
riesgo de desvío por hieloice deviation risk
riesgo de falta de pagonon-payment risk
riesgo de interrupcióninterruption hazard
riesgo de modificación normativa de primasregulatory pricing risk
riesgo de mortalidadmortality risk
riesgo de oportunidadtiming risk
riesgo de parosilent risk
riesgo de tiempotiming risk
riesgo ocasional de fuegofire risk
riesgos de crédito y caucióncredit and suretyship risks
riesgos de guerrawar peril
riesgos de navegaciónnavigation risk
riesgos de tierraground risk
riesgos objeto de coaseguroco-insured risks
riesgos objeto de correaseguroco-reinsured risks
seguridad de reaseguroreinsurance security
seguro anual de vida conjuntojoint life annuity
seguro anual de vida conjunto a favor del último supervivientelast survivor annuity
seguro anual de vida conjunto a favor del último supervivientejoint life and survivor annuity
seguro de abstemiosabstainers insurance
seguro de accidentes individual automáticoautomatic personal accident insurance
seguro de accidentes y riesgos diversoscasualty insurance
seguro de aerodeslizadorhovercraft insurance
seguro de beneficiosadvance profits insurance
seguro de caravanastrailer caravan insurance
seguro de cascos de aviaciónaviation hull insurance
seguro de cascos de buquesmarine hull insurance
seguro de clubes de golfgolfer's insurance
seguro de compra de casahouse purchase assurance
seguro de confiscaciónconfiscation insurance
seguro de contingenciacontingency insurance
seguro de corta duraciónshort term insurance
seguro de cosasproperty insurance
seguro de crédito por accidentecredit accident insurance
seguro de cuenta de hospitalhospital cash insurance
seguro de daños a tercerosthird party only policy
seguro de daños corporales a tercerosact liability only
seguro de defuncióndeath insurance
seguro de dependenciadependency insurance
seguro de dependenciacare insurance
seguro de derecho a reclamarclaimright insurance
seguro de difamacióndefamation insurance
seguro de empresasbusiness insurance
seguro de enfermedad privadoprivate health insurance
seguro de enfermedad y de accidente individualpersonal accident and sickness insurance
seguro de enfermedad y de accidente personalpersonal accident and sickness insurance
seguro de equipajesluggage insurance
seguro de errores y omisioneserrors and omissions insurance
seguro de facturación totalwhole turnover insurance
seguro de fallecimientodeath insurance
seguro de gastos de cremacióncremation expenses insurance
seguro de gastos de retirada de productosrecall of products insurance
seguro de grupoinsurance group
seguro de hombre clavekeyman insurance
seguro de hospitalización y cirugíahospital and medical expenses insurance
seguro de hovercrafthovercraft insurance
seguro de interrupción de negocioengineering interruption insurance
seguro de licencialicence insurance
seguro de lucro cesanteengineering interruption insurance
seguro de muerteinsurance in respect of death
seguro de muertedeath insurance
seguro de nacimiento múltiplemultiple birth insurance
seguro de objetos domésticosresidence contents insurance
seguro de pedriscohail insurance
seguro de pedriscocrop hail insurance
seguro de piscifactoríaaquacultural insurance
seguro de prima no pagadaunearned premium insurance
seguro de primer interesadofirst party insurance
seguro de pérdida de beneficiosengineering interruption insurance
seguro de pérdida de licencialoss-of-licence insurance
seguro de pérdidas contablesbook debts insurance
seguro de pérdidas de explotación por incendiofire interruption insurance
seguro de raptos y secuestrosransom insurance
seguro de raptos y secuestroskidnap and ransom insurance
seguro de reintegro de préstamocredit life assurance
seguro de rentaannuity
seguro de reses de sacrificioslaughter-cattle insurance
seguro de responsabilidadliability insurance
seguro de responsabilidadinsurance against responsibility
seguro de responsabilidad a tercerospublic liability insurance
seguro de responsabilidad del transportistahaulier's liability insurance
seguro de responsabilidad del transportistafreight carrier insurance
seguro de responsabilidad del transportistacarrier's responsability insurance
seguro de responsabilidad por daños ambientalesenvironmental impairment liability insurance
seguro de riesgo de rechazorejection risk insurance
seguro de riesgos de carreteraroad risks insurance
seguro de riesgos de puertoport risks insurance
seguro de riesgos de tormenta, granizo y heladainsurance against storm, hail and frost risks
seguro de seguridadcontingency insurance
seguro de supervivenciasurvivor insurance benefit
seguro de tarjeta de créditocredit card insurance
seguro de transporte de mercancíasgoods transport insurance
seguro de títulos de propiedadtitle insurance
seguro de vejezold-age insurance
seguro de vejezinsurance in respect of old-age
seguro de vejez generalizadogeneral old age insurance
seguro de viajetravel insurance
seguro de vida condicionalcontingent life assurance
seguro de vida condicionalcontingent assurance life
seguro de vida enterawhole life insurance
seguro de vida temporalterm life insurance
seguro de vida variablevariable life insurance policy
seguro de viudedadwidowhood insurance
seguro directo distinto del de vidageneral insurance
seguro distinto del de vidanon-life insurance
seguro distinto del de vidanon-life insurance product
seguro distinto del de vidanon-life product
seguro distinto del de vidageneral insurance
seguro dotal de prima inicial bajalow start endowment assurance
seguro popular de vidaindustrial life assurance
seguro popular de vidahome service insurance
seguro suplementario de accidentesupplementary accident insurance
seguros de transportetransport insurance
seguros de transporteinsurance of transport
seguros de vida vinculados a fondos de inversiónFund-linked life insurance
sello de plenossyndicate stamp
sello de plenosline stamp
sin aplicación de porcentajeirrespective of percentage
sin límite de selecciónnon-selection limit
sindicato de cascoshull syndicate
solicitud de aceptación de pagorequest for direct billing
solicitud de cuotasubscription demand
solicitud de pensiónpension claim
solicitud de pensiónclaim for pension
solicitud de reembolso finaldemand for final reimbursement
solicitud de subsidio de defunciónclaim for death grant
solicitud de subsidio de defunciónE124 form
superposición de periodos de seguro y de periodos asimiladosduplication of insurance periods and other periods treated as such
superposición de períodos de segurooverlapping of periods of insurance
suplementos de primaadditions to premiums
tabla de decrementostable of decrements
tabla de incidencia de enfermedadessickness table
tabla de incidencia de enfermedadesmorbidity table
tabla de liquidaciónbalance table
tabla de participacionestable of definitive numbers
tabla de pesos y tallasweight and height table
tabla de plenostable of limits
tabla global de mortalidadaggregate mortality table
tarifa de hospitalizaciónhospital charge
tarifa de primaspremium rates
tarifa de reembolsorefund rate
tarifación de flotafleet rating
tasa de liquidación de siniestroclaim settlement rate
tasa de siniestralidadloss ratio of the undertaking
tiempo de trabajoworking time
tomador de seguropolicy holder
totalización de periodosaggregation of periods
transferencia de bienestransfer of property
ámbito de aplicación personalpersons covered
ámbito de aplicación personalpersonal coverage
Showing first 500 phrases