Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Commerce
containing
darse
|
all forms
Spanish
English
acción
de
efecto catalizador
catalyst action
acto
de
competencia desleal
act of unfair competition
acuerdo
de
cartel
cartel agreement
acuerdo
de
colaboración
Partnership Agreement
acuerdo
de
disponibilidad
availability agreement
acuerdo
de
exclusividad colectiva
collective exclusive dealing arrangement
acuerdo
de
franquicia
franchising agreement
acuerdo
de
franquicia
franchise contract
acuerdo
de
prácticas concertadas sobre precios
price-fixing agreement
acuerdo
de
prácticas concertadas sobre precios
price fixing
acuerdo
de
reparto de mercado
market-sharing cartel
acuerdo
de
trueque
barter
acuerdo sobre superficie
de
exposición
shelf space arrangement
acuerdo voluntario
de
pago
voluntary payment agreement
aduana
de
partida
office of departure
agente
de
ventas
general sales agent
agua
de
manantial
source water
almacenes
de
descuento
discount center
altitud
de
aproximación final
final approach altitude
altitud
de
aproximación final
final approach height
anuncio
de
inicio de una reconsideración
notice of initiation of a review
anuncio
de
inicio de una reconsideración por expiración
notice of initiation of an expiry review
aparato
de
rescate de víctimas de avalanchas
beacon
aparato
de
rescate de víctimas de avalanchas
avalanche victim detector
aparato
de
rescate de víctimas de avalanchas
avalanche transceiver
aparato
de
rescate de víctimas de avalanchas
avalanche beacon
arancel
de
"puro estorbo"
nuisance tariff
Arreglo
de
Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso
Wassenaar Arrangement
Arreglo
de
Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
artículo
de
primera necesidad
staple good
artículo
de
primera necesidad
staple article
Asociación
de
Comercio de Granos y Piensos
Grain and Feed Trade Association
asociación
de
consumidores
consumer representative body
asociación
de
consumidores
consumer association
Asociación
de
Consumidores de Canadá
Consumers' Association of Canada
Asociación
de
Consumidores y Contribuyentes
Association of Consumers and Taxpayers
Asociación Europea
de
Comercio Justo
European Fair Trade Association
Asociación Nacional
de
Consumidores
Consumers' Association
autoridad
de
competencia
competition authority
avisador
de
protección contra incendios
fire alarm
avisador
de
protección contra robos
burglar alarm
banco
de
comercio exterior
foreign trade bank
barrera
de
acceso
barrier to entry
barrera
de
entrada
barrier to entry
bienes
de
consumo técnicos
technical consumer goods
bolsa
de
mercancías
commodity exchange
bolsa
de
mercancías
commodities exchange
Bomba
de
aerosol
Spray pump
buena práctica
de
producción
Good Manufacturing Practice
cadena
de
difusión digital
digital supply chain
cadena digital
de
suministro
global digital supply chain
cadena digital
de
suministro
digital supply chain
calzado
de
casa
indoor footwear
campaña
de
información al público
public information campaign
casa
de
descuento
discount shop
casa
de
descuento
discount house
casa
de
descuento
discount center
centro
de
atención telefónica
call centre
centro
de
decisión de compra
purchase decision center
Centro Europeo
de
Información de Correspondencia
Euro-info Correspondence Centre
certificado
de
importación
import permit
certificado
de
importación
import licence
certificado
de
importación
import certificate
certificado
de
importación
certificate of importation
certificado
de
importación
certificate of import
chip
de
contacto
contact chip
chupete
de
imitación
imitation dummy
ciclo
de
vida
life cycle
Cierre
de
rosca
Screw cap
cierre
de
seguridad a prueba de niños
child resistant closure
cláusula accesoria
de
no competencia
ancillary covenant against competition
cláusula
de
exclusiva
exclusive dealing provision
cláusula
de
retroactividad
roll-back clause
comercialización a distancia
de
servicios financieros
distance marketing of financial services
Comité
de
Comercio y Medio Ambiente
Committee on Trade and the Environment
Comité
de
ética
ethics committee
condición
de
calidad
quality requirement
condonación
de
derechos de importación
remission of import duties
Consejo
de
Cooperación Aduanera
Customs Cooperation Council
Consejo del Comercio
de
Servicios
Council for Trade in Services
contrato
de
compra
purchasing contract
contrato
de
compra
purchase contract
contrato
de
compra
purchase agreement
contrato
de
representación
agency agreement
control
de
aproximación
approach control
Convenio
de
Kyoto
International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
corredor
de
armas
arms broker
corretaje
de
armas
arms brokering
corretaje
de
armas
arms brokerage
criterio
de
adjudicación
award criterion
criterio
de
clasificación
classification opinion
criterio
de
selección
selection criterion
criterio
de
selección
eligibility
cubierto
de
mesa
table setting
Cucharilla
de
medida
Measuring spoon
cuota mínima
de
compra al franquiciador
franchisee's suppliers option
cápsula
de
cierre
cap
código
de
calidad
quality code
Declaración
de
Barcelona
Barcelona Declaration
declaración
de
exportación
export declaration
declaración
de
exportación
declaration for export
denominación
de
origen
controlled designation of origin
denominación
de
origen protegida
protected designation of origin
denominación
de
origen protegida
controlled designation of origin
derecho
de
acceso al expediente
right of access to file
derecho
de
aprovechamiento por turno
time-sharing
derecho
de
importación
import duties
desarrollo
de
marca
corporate branding
desarrollo
de
marca
branding
descuento
de
facturas
factoring
detección
de
incendios
fire detection
detector
de
calor
heat detector
detector
de
humo
smoke detector
detector
de
humos
smoke detector
dirección
de
aduanas
customs authorities
Dispensador
de
dosis múltiples
Internal graduated calibration chamber
dispositivo autónomo
de
detección de humos
self-contained smoke detector
documento
de
compromiso
compromise proposal
documento
de
delimitación
scoping paper
documento
de
transporte
carriage document
documento europeo único
de
contratación
European Single Procurement Document
efecto
de
barrera
border effect
elemento
de
ayuda
aid element
elemento
de
ayuda
aid component
emplazamiento
de
productos
product placement
Envase
de
comprimidos
Tablet container
envase
de
seguridad a prueba de niños
child-resistant package
envío
de
correspondencia
letter-post item
equipo
de
cocina
kitchen equipment
equipo
de
venta
sales force
Esquema Generalizado
de
Preferencias
generalized scheme of preferences
establecimiento
de
liquidación de restos de fábrica
factory-stock liquidation establishment
establecimiento
de
venta
tax-free shop
Estado
de
importación
importing country
Estado miembro
de
importación
importing Member State
estadísticas aduaneras
de
comercio exterior
customs statistics of foreign trade
estuche
de
maquillaje
make-up case
etiqueta
de
advertencia
caution label
etiqueta
de
aviso
warning tag
etiqueta
de
aviso
caution label
Euroinfocentro
de
Correspondencia
Euro-info Correspondence Centre
examen
de
mitad de periodo
Mid-Term Review
examen del sistema
de
franquicia
franchise system check-up
examen del sistema
de
franquicia
franchise system analysis
exento
de
olor
free of odour
exportaciones
de
alta tecnología
high-technology exports
facilidad
de
utilización
user-friendliness
facilidad
de
utilización
ease of use
factura
de
compra
account of goods purchased
fecha
de
caducidad
use-by date
fecha
de
caducidad
expiry date
fecha
de
duración mínima
minimum durability date
fecha
de
duración mínima
date of minimum durability
fecha
de
duración mínima
date of minimum durability of a food
fecha
de
duración mínima
minimum storage life
fecha
de
duración mínima
"best before" date
Federación Sueca
de
Cooperativas de Consumo
Swedish Cooperative Union and Wholesale Society
Federación Sueca
de
Cooperativas de Consumo
Cooperative Union
Feria del Libro
de
Francfort
Frankfurt Book Fair
fijación
de
precios de transferencia
transfer pricing
Foro
de
Cooperación Económica Asia-Pacífico
Asia-Pacific Economic Cooperation
gama
de
productos
product mix
gestión
de
deudas con descuento
factoring
Grupo
de
Consejeros Científicos sobre Evaluación del Riesgo
Pool of Scientific Advisors on Risk Assessment
Grupo
de
expertos de interesados
Stakeholder Expert Group on Public Procurement
Grupo
de
Suministradores Nucleares
Nuclear Suppliers Group
grupo
de
trabajo sobre ecoproductos
Expert Working Group on Eco-labelling
grupo
de
trabajo sobre ecoproductos
Eco-products Working Party
Grupo
de
Visión
Vision Group
Grupo
de
Visión Asia-Europa
Vision Group
importaciones
de
productos similares a precios cif
imports of similar products at cif prices
importación
de
café
import of coffee
impreso
de
notificación de exportación
export notification form
impreso
de
reserva de alojamiento
hotel accommodation form
impreso
de
reserva de alojamiento
hotel reservation form
impreso
de
reserva de alojamiento
accommodation form
indicación
de
peligro detectable al tacto
tactile warning of danger
infracción
de
tráfico
road traffic offence
instalación
de
agua pulverizada
water spray system
instalación
de
extinción mediante polvo
dry powder extinguishing system
instalación
de
llamada de intervención contra incendios
fire call system
instalación
de
supresión y extinción de incendios
fire suppression and extinguishing system
Instituto Nacional
de
Consumo
National Consumers' Institute
instrumento
de
control de fusiones
instrument of merger control
intermediario
de
armas
arms broker
Inyector
de
implantes
Implanter
jefe
de
almacén
chief storekeeper
libreta
de
gastos
shopping notebook
lista común
de
equipo militar
common military list
lista común
de
equipo militar
common list of military equipment
lista común
de
equipo militar
Common Military List of the European Union
lista
de
liberalización
liberalisation list
lista inicial del Grupo
de
Suministradores Nucleares
NSG trigger list
límite
de
precio
price cap
medida
de
acompañamiento
flanking policy
medida
de
acompañamiento
accompanying policy
medida
de
salvaguardia
safeguard
medida
de
salvaguardia
safeguard measure
medida
de
salvaguardia
protective measure
medidas adoptadas que afectan al comercio
de
servicios
measures affecting trade in services
medidas
de
Helsinki
Helsinki package
medidas
de
liberalización
measures of liberalisation
medidas
de
salvaguardia
safeguard measures
medidas
de
salvaguardia
protective measures
mercado
de
abastos
vegetable market
mercado
de
estraperlo
black market
mercado
de
materias primas
commodity market
mercado
de
producto de referencia
relevant product market
mercado
de
productos
product market
mercado
de
productos básicos
commodity market
mercado
de
servicios
services market
mercancía
de
marca falsificada
counterfeit trademark good
moneda
de
facturación
currency of invoice
método
de
asignación implícita
implicit allocation method
método
de
reclutamiento por gestión personal directa
direct recruitment method
normas correctas
de
fabricación
Good Manufacturing Practice
número
de
control del producto
product control number
objetivos
de
desarrollo del franquiciador
franchisor development objectives
objetivos
de
desarrollo del franquiciador
franchisor development aims
oferta
de
resguardo
symbolic bidding
oferta
de
resguardo
courtesy bidding
oferta
de
resguardo
cover bidding
oferta
de
resguardo
token bidding
oferta
de
resguardo
complementary bidding
oficina
de
venta de billetes
fare sales point
oficina
de
venta del carbón
coal selling agency
operaciones
de
compensación
cambio
clearing-houses
financial
operaciones
de
compensación
cambio
clearing
financial
orden
de
llegada
first come, first served
orden sobre depósito
de
devolución de botellas
bottle return deposit order
organismo público
de
venta
State sales office
pago contra entrega
de
documentos
cash against documents
pago
de
entrada
payment on account
pago
de
entrada
down payment
pago
de
entrada
deposit
papel
de
cocina
kitchen towel
patrocinio
de
celebración pública
sponsoring event
patrocinio
de
foros de actividades
sponsoring venues
período
de
prueba del master-franquiciado
master franchisee trial period
período
de
reestructuración financiera
financial restructuring period
petición individual
de
acceso al expediente
individual request for access to file
plan
de
desarrollo nacional de una master franquicia
master franchise national development plan
plazo
de
pago
time limit for payment
plazo
de
pago
date of payment
plazo máximo
de
reembolso
maximum repayment term
plena inmunidad
de
multas
full immunity from fines
poder
de
control del franquiciador
franchisor's control power
posición
de
referencia
reference fix
precio
de
consumo
consumer price
precio
de
producción comunitario
Community production price
precio salida
de
fábrica
ex-works price
presupuesto
de
publicidad
advertising budget
problema
de
mercado
market problem
procedimiento acelerado
de
examen previo
accelerated prior examination procedure
procedimiento
de
aproximación final
final approach procedure
procedimiento
de
resolución de discrepancias
procedure for the resolution of disagreements
producto alimentario
de
bajo o reducido valor energético
low or reduced energy value foodstuff
producto
de
belleza de prestigio
prestige beauty product
producto
de
entretenimiento
entertainment product
producto
de
régimen
dietary foodstuff
productos
de
doble uso
dual-use items
productos
de
doble uso
dual-use goods
productos
de
doble uso
dual-purpose equipment
productos
de
línea blanca
white goods
propuesta
de
compromiso
compromise proposal
Protocolo sobre cláusulas
de
arbitraje
Protocol on Arbitration Clauses
prueba
de
inflamabilidad
ignitability test
prueba
de
lavar y vestir
wash-and-wear test
práctica correcta
de
fabricación
Good Manufacturing Practice
práctica
de
competencia desleal
anti-competitive conduct
prácticas
de
dumping
dumping
prácticas
de
venta combinada
bundling practice
prácticas
de
venta combinada
bundling
puerta
de
incendios
fire door
recaudación a posteriori
de
derechos de importación
post-clearance recovery of import duties
recompra
de
bienes invendidos
unsold goods recovery
refrigerador
de
dos temperaturas
dual temperature refrigerator
reglamento
de
exención por categoría
group exemption regulation
reglas
de
origen
rules of origin
rendimiento
de
conveniencia
convenience yield
restricción encubierta del comercio
de
servicios
disguised restriction on trade in services
rotación
de
ofertas
bid rotation
régimen
de
contingentación
arrangement for quotas
régimen
de
precios dobles
dual pricing
régimen
de
transformación bajo control aduanero
procedure for processing under customs control
régimen europeo
de
derechos de autor
Europe's copyright regime
salida
de
una mercancía fuera del territorio aduanero
goods leaving the customs territory
salida
de
una mercancía fuera del territorio aduanero
exit of goods from the customs
secadora
de
ropa de tambor
electric tumble-dryer
servicio
de
control de aproximación
approach control service
servicio
de
venta y de postventa
servicing
Sistema Armonizado
de
Designación y Codificación de Mercancías
Harmonised System
Sistema Armonizado
de
Designación y Codificación de Mercancías
Harmonised Commodity Description and Coding System
sistema
de
certificación del proceso de Kimberley
Kimberley Process certification scheme
sistema
de
certificación del proceso de Kimberley
Kimberley certification scheme for rough diamonds
sistema
de
certificación del proceso de Kimberley
KP certification scheme
sistema
de
devolución sobre insumos de sustitución
substitution drawback system
sistema
de
diligencia debida
due diligence system
sistema
de
distribución exclusiva
exclusive distribution system
sistema
de
distribución selectiva
selective distribution system
sistema
de
intercambios modelo
standard exchange system
sistema
de
licencia doble
system of dual licensing
Sistema
de
Preferencias Generalizadas
generalized system of preferences
Sistema
de
Preferencias Generalizadas
system of generalised preferences
Sistema
de
Preferencias Generalizadas
generalized scheme of preferences
sistema
de
señal y de devolución
deposit and recycling system
Sistema Integrado
de
Gestión de Licencias
integrated licensing system
sistema por orden
de
llegada
greyhound system
sistema por orden
de
llegada
first come, first served
Sistema Unificado
de
Resolución de Litigios sobre Patentes
Unified Patent Litigation System
solicitud
de
clemencia
leniency application
solicitud
de
dispensa de pago
immunity application
solicitud
de
dispensa de pago
application for immunity from fines
solicitud
de
dispensa de pago
application for immunity
suministro exclusivo
de
bebidas
exclusive beverage supply
suspensión
de
inmunidad contra multas
withdrawal of immunity from fines
símbolo
de
reciclaje
recycle symbol
transacciones
de
compensación
compensation transactions
transacciones
de
compensación
international barter transactions
transacciones
de
compensación
barter agreement
transacciones
de
compensación
barter
trato
de
nación más favorecida
MFN treatment
tráfico
de
mercancías
trade in goods
tráfico
de
mercancías
goods transport
tráfico ilícito
de
armas
illicit trafficking in weapons
tráfico ilícito
de
armas
illicit trafficking in arms
tráfico ilícito
de
armas
illicit arms trafficking
táctica
de
señuelo y sustitución
bait and switch
técnica
de
buena fabricación
Good Manufacturing Practice
uso del acetato
de
plomo como tinte capilar
use of lead acetate as a hair dye
vale
de
pedido
order voucher
volumen
de
ventas o de compras del comercio
volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades
Válvula
de
aerosol
Spray valve
zona
de
consumo
region of consumption
zona
de
influencia
catchment area
zona
de
ventas
marketing area
zona
de
ventas
sales area
zona
de
ventas
market
zona
de
ventas
market area
zona
de
ventas
area of sale
Get short URL
