Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Labor law
containing
darse
|
all forms
Spanish
English
abandono
de
actividad por cuenta ajena
cessation of the employment
abrasivo
de
decapado
abrasive object
abrasivo
de
decapado
abrasive agent
accidente
de
trabajo con ausencia
accident at work with work absence
accidente
de
trabajo con baja
accident at work with work absence
accidente
de
trayecto
commuting injury
actividad generadora
de
puestos de trabajo
job-creating activity
acuerdo
de
asistencia mutua
mutual support agreement
acuerdo
de
delegación
secondment agreement
Acuerdo nacional
de
empleo
National Employment Agreement
agente
de
control de tránsito aéreo
air traffic control officer
agente
de
relevos
relief employee
agente
de
relevos
relief clerk
ajuste del mercado
de
trabajo
labour market adjustment
Alianza
de
Empresarios
Employers' Alliance
alimentos a cambio
de
trabajo
food for work
ambiente
de
trabajo individualizado
individualized working environment
ambiente
de
trabajo objetivo
objective working environment
animador
de
juventud
socio-educational instructor
apartador
de
lana
wool sorter
aprendizaje
de
una profesión
apprenticeship training
arnes
de
salvamento
rescue harness
ascenso
de
categoría
upgrading of work
ascensor
de
marcha continua
continuous-movement lift
asesor
de
embalaje
packaging industry consultant
asiento, asiento
de
trabajo
seat
asiento, asiento
de
trabajo
work seat
asignación
de
funciones
distribution of tasks
asignación por servicio
de
mañana
payment for early or late or night turns of duty
asignación por servicio
de
noche
payment for early or late or night turns of duty
asignación por servicio
de
tarde
payment for early or late or night turns of duty
Asociación
de
empresarios de Dinamarca
Danish Employers' Confederation
Asociación Española
de
Empresas de Trabajo Temporal
Spanish Association of Temporary Employment Agencies
Asociación Latina Americana
de
Armadores
Latin American Shipowners Association
Asociación obrera
de
compañeros del deber
Journeymen's labour association
aspectos ecológicos
de
trabajo
ecology at work
aspersores
de
agua
sprinkler system
atalaje
de
pecho
torso harness
atalaje
de
torso
torso harness
autonomía
de
acción
freedom to act
autorización
de
trabajo
permit to work
auxiliar
de
adquisiciones
procurement assistant
auxiliar
de
apoyo logístico
logistics assistant
auxiliar
de
contratación de personal
recruitment assistant
auxiliar
de
expedición
shipping assistant
auxiliar
de
finanzas
finance assistant
auxiliar
de
programas
programme assistant
auxiliar
de
relaciones externas
external relations assistant
auxiliar
de
remuneraciones
remuneration assistant
auxiliar
de
suministros
supply assistant
barrera
de
señalización
signalling barrier
bidón metálico
de
conservas
preserved food packaging
bolsa
de
horas de trabajo
time bank
bota
de
goma
wellington boot
bota
de
goma
wellington
bota
de
goma
rubberboot
bota
de
media caña
ankle boot
bota
de
plástico
plastic boot
bota
de
protección aislante
insulating boot
botas
de
seguridad
safety boot
cable
de
tierra
earth cable
cable
de
toma tierra
earth cable
cadencia
de
trabajo
rate of output
calidad
de
vida laboral
quality of working life
calor
de
convección
convective heat
capa
de
cobertura
covering layer
capa
de
cobertura
cell
capacidad
de
adaptación
adaptability
capacidad
de
adaptación al mercado de trabajo
labour-market adaptability
capacidad
de
desarrollo endógeno
internal development capacity
capacidad
de
ganancia
earning capacity
capacidad
de
servicio
working capacity
capacidad
de
trabajo
job capability
captación
de
aguas subterráneas
groundwater abstraction
capucha
de
protección respiratoria
breathing hood
cartel explicativo
de
condiciones de seguridad
safe condition sign
cazador
de
cabezas
headhunter
certificado
de
aprendizaje
apprentice's certificate
certificado
de
trabajo
employment certificate
cesión
de
trabajadores
provision of labour
cesión transnacional
de
personal
transnational secondment of staff
ciclo
de
turnos
shift cycle
cifra
de
desempleo
unemployment figures
cifra
de
paro
unemployment situation
cifra
de
paro
unemployment figures
clase
de
protección
level of protection
color
de
seguridad
safety colour
color
de
señalización
luminous colour
comité
de
acción
action committee
comité
de
cambios tecnológicos y de mecanización
technological and mechanization changes committee
Comité
de
diálogo sectorial
Sectoral Dialogue Committee
comité
de
negociación colectiva
collective-bargaining committee
Comité
de
política de empleo y del mercado de trabajo
Employment and Labour Market Policy Committee
Comité
de
reconocimiento de cualificaciones profesionales
Committee on the recognition of professional qualifications
comité
de
tecnología
technology committee
comité
de
tecnología
technological and mechanization changes committee
comité del grupo
de
empresas
group works council
comité del grupo
de
empresas
group company council
comité nacional
de
igualdad de oportunidades
national equal opportunities commission
comité nacional
de
igualdad de oportunidades
Equal Treatment Commission
Comité paritario
de
promoción
Joint Committee on Promotions
compensación
de
desempleo a ex-miembros del servicio militar activo
unemployment compensation for former military personnel
compensación por accidente
de
trabajo
compensation for an accident at work
complejidad
de
una tarea
task complexity
condición
de
acceso al empleo
condition of access to employment
conductor
de
maquinaria de construcción
construction plant operator
conductor
de
tierra
ground connection
conductor
de
tierra
earth connector
conductor
de
tierra
earth cable
conductor
de
tractor
tractor-driver
conductor
de
tranvías
tramcar driver
Confederación Europea
de
Taxis
European Taxi Confederation
Confederación Nacional
de
Sindicatos Cristianos de Holanda
National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands
conflicto colectivo
de
trabajo
labour dispute
conflicto colectivo
de
trabajo
industrial dispute
conflicto colectivo
de
trabajo
industrial conflict
conjunto
de
trabajos
series of work
consejo
de
empresa
shop stewards'committee
Consejo
de
Relaciones Laborales
Council for Labour Relations
Consejo
de
Trabajo
Labour Council
consultor
de
administración de vehículos
vehicle management consultant
consultor
de
embalaje
packaging industry consultant
contratación
de
duración indeterminada
recruitment for unspecified term
contrato
de
iniciativa-empleo
Employment Initiative Contract
contrato
de
montaje
assembly commission contract
contrato
de
trabajo de temporada
seasonal employment contract
contrato
de
trabajo sobre pedido
contract to make up work
contrato
de
trabajo sobre pedido
contract
contrato
de
trabajo-formación
work-training contract
contrato
de
trabajo-formación
employment training contract
contrato
de
vencimiento fijo
fixed term contract
control
de
humos
smoke control
controlador
de
existencias
Inventory Controller
coordinador
de
edición
production coordinator
coordinador
de
programas
programme coordinator
cortes
de
tráfico
transport blockade
crédito
de
formación
training credit
cuadro
de
mando
monitoring schedule
cuadro
de
mando
management chart
cuadro
de
servicio
duty chart
cuadro
de
servicios
duty chart
cuadro
de
Servicios Generales
General Service Category
cuarto
de
máscara
quarter-mask
cuenca
de
empleo
employment area
cuenca
de
empleo
go-to-work area
cuenca
de
empleo
labour market area
cuenca
de
empleo
travel-to-work-area
cuenca
de
empleo
travel-to-work area
cuenca
de
empleo
catchment area
cuenta
de
competencias
skills account
cursillos
de
corta duración
training periods of short duration
cámara
de
aire
headspace
círculo
de
calidad
quality improvement group
delantal
de
jardinera
lady gardeners apron
delegación
de
personal
staff delegation
delegado minero
de
seguridad
workmen's inspector
desempleado
de
difícil contratación
unemployed person difficult to place
desglose del personal por ámbito
de
actividad
list of posts broken down by area of activity
despachador
de
transportes
transport dispatcher
destilador y elaborador
de
licores
distiller
detector
de
fugas
leak detector
directivo
de
nivel intermedio
middle-management post
diseñador
de
envases
package designer
disparadores
de
seguridad
break-away mechanism
dispositivo bucal
de
inflado
device for oral inflation
dispositivo
de
enlace corto
short link device
dispositivo
de
inflado automático
automatic inflation device
dispositivo
de
prensión del cuerpo
body-holding device
dispositivo
de
protección personal
body protection equipment
dispositivo
de
puesta a cero
zero setting
dispositivo
de
"trabajo-formación"
work experience-training scheme
dispositivo térmico
de
seguridad
thermal safety device
dispositivos
de
seguridad
breakaway devices
dispositivos
de
seguridad
break-back devices
dispositivos
de
seguridad
trip mechanism
dispositivos
de
seguridad
safety mechanism
dispositivos
de
seguridad
break-away mechanism
distinto porcentaje
de
contratación
separate recruitment percentage
duración
de
una tarea
duration of shift
duración del trayecto
de
cercanías
commuting time
elaborador
de
productos cárnicos
butcher
empleo
de
media jornada
part-time work
empleo
de
proximidad
local job
encargado
de
negocios
Chargé d'Affaires
encargado
de
obras
works foreman
enrejado
de
protección
protective grating
enriquecimiento
de
tareas
job enrichment
entrevista
de
asesoramiento
counselling interview
equipo
de
protección expuesto al envejecimiento
protective equipment subject to ageing
equipo
de
protección individual
personal protective equipment
equipo
de
protección individual de autodefensa contra agresores
personal protective equipment for self-defence
equipo
de
seguridad
safety equipment
equipo
de
supervivencia
survival kit
equipo
de
trabajo
work equipment
equipo provisto
de
válvulas respiratorias
respirator with breathing valves
equipos
de
protección del cuero cabelludo
anti-scalping equipment
equipos
de
protección personal
personal protective device
equipos
de
protección personal
personal protective equipment
equipos
de
protección personal
body protection equipment
escala
de
valoración
evaluation scale
escala
de
valoración
rating scale
escasez
de
mano de obra
tight labor market
escasez
de
mano de obra
shortage of labour
escasez
de
mano de obra
shortage of manpower
escasez
de
mano de obra
scarcity of labour
espacio
de
aire
air space
espacio
de
trabajo
work space
especificación
de
trabajo
work specification
espectrógrafo
de
absorción ultravioleta
ultraviolet spectrograph
estados
de
comprobación
control form
estructura
de
desglose de tareas
work breakdown structure
estructura
de
habilidades
skill structure
estudio
de
métodos
method study
estudio
de
métodos de trabajo
method study
estudio
de
tiempos
time study
Euroconsejero
de
empleo
employment Euroadviser
exigencias
de
esfuerzos físicos
physical demands
expectativas
de
carrera
entitled to reasonable career prospects
Federación
de
Empresarios Toneleros
Coopers Employers Federation
federación
de
industria
affiliated union
Federación europea
de
asociaciones nacionales de ingenieros
European Federation of National Engineering Associations
Federación Interamericana
de
Trabajadores del Espectáculo
Inter-American Federation of Entertainment Workers
fuente
de
radiaciones no ionizantes
source of non-ionizing radiation
fuente técnica
de
radiaciones infrarrojas
technical source of infrared radiation
gancho
de
seguridad
trip latch
gancho
de
seguridad
roller catch
gasto
de
energía del trabajo
labour energy input
gasto
de
readaptación
readaptation expenditure
gasto directo
de
enseñanza
direct teaching cost
gerente
de
compras
purchasing manager
grupo
de
acción
Task Force
grupo
de
baja empleabilidad
group with poor employment prospects
grupo
de
trabajo autónomo
autonomous workgroup
gráfico
de
actividades múltiples
multiple activity chart
hoja
de
estudio de tiempos
time study sheet
hoja
de
servicio
duty list
hoja
de
servicio
duty chart
huelga
de
advertencia
warning strike
huelga
de
brazos caídos
stay-in strike
huelga
de
celo
work-to-rule
huelga
de
trabajo lento
go-slow strike
huelga
de
trabajo lento
go-slow
indicador
de
eficacia
efficiency indicator
instrucción
de
uso somera
outline instruction
interrupción
de
carrera
career break
interrupción o cese
de
funciones
interruption or termination of appointment
interruptor
de
emergencia
emergency switch
junta
de
control de cajas de pensiones laborales
occupational pensions board
junta
de
personal
staff council
jurado
de
empresa
works council
jurado
de
empresa
employee council
luz
de
señalización
signalling light
manga
de
mallas
chain-mail sleeve
mano
de
obra
manpower
mano
de
obra
labour
mano
de
obra eventual
casual labor
mano
de
obra ocasional
temporary workers
mano
de
obra ocasional
casual labour
mano
de
obra ocasional
casual labor
mano
de
obra trasplantada
transplant labour force
maquinista
de
grúa
crane driver
maquinista
de
locomotora
motor man
maquinista
de
locomotora
engineer
maquinista
de
locomotora
locodriver
maquinista
de
locomotora
motor driver
maquinista
de
locomotora
locomotive driver
maquinista
de
locomotora
engine driver
maquinista naval
de
segunda clase
engineer officer Class 2
mecánico
de
mantenimiento de aeronaves
aircraft maintenance mechanic
mejora del ambiente
de
trabajo
improvement of the working environment
mientras exista riesgo
de
ahogamiento
as long as the risk of drowning exists
mono
de
protección
protective suit
mozo
de
cuadra
stable hand
mozo
de
cuadra
groom
mozo
de
cuadra
horse-keeper
mozo
de
cuadra
stud groom
mozo
de
cuadra
colliery
ostler
mutualidad
de
previsión
mutual insurance society
máquina
de
manutención
handling gear
máquinas
de
manutención
handling gear
máscara
de
mano
hand mask
máscara
de
seguridad
safety hood
máscara
de
soldador
welder's hood
método
de
clasificación jerárquica
job ranking method
método
de
lectura rápida
snap-reading method
método
de
observación aleatorizada
random observation method
método
de
observación aleatorizada
work sampling
método
de
observación aleatorizada
ratio-delay study
método
de
observación aleatorizada
observation ratio study
método
de
observación aleatorizada
activity sampling
método
de
trabajo
work procedure
método
de
trabajo
working method
método
de
trabajo
work method
negociación a nivel
de
fábrica
plant-level bargaining
negociación
de
empresa
negotiation at firm level
nivel
de
ingresos
earning capacity
norma
de
igualdad de trato
rule on equal treatment
norma
de
rendimiento
standard output
norma
de
rendimiento
performance rate
norma
de
trabajo
performance standard
norma
de
trabajo
performance rate
normas
de
trabajo
labour standards
normas justas
de
trabajo
fair labour standards
objeto
de
trabajo
work object
objeto
de
trabajo
object
obligación
de
reclutar trabajadores sindicados
closed shop
obras
de
tabiquería
partitioning
obrero
de
puerto
longshoreman
obrero
de
puerto
dockworker
ocular
de
seguridad
safety eyepiece
oferta
de
empleo de vocación comunitaria
Euro-vacancy
operación
de
drenaje
drainage work
operador
de
entrada de datos
key entry operator
operador
de
máquina
plant operator
operador
de
sala de mando
control room operator
operario
de
vías férreas
tracklayer
operario
de
vías férreas
platelayer
oportunidad
de
empleo
employment opportunity
ordenamiento del tiempo
de
trabajo
reorganization of working time
organigrama
de
distribución de tareas
work breakdown structure
organismo
de
formación
Training Agency
organismo
de
formación
training body
organismo
de
seguros contra accidentes
accident insurance organization
penetración
de
cuerpos extraños de poca energía
puncturing by low-power foreign bodies
pensión
de
invalidez
disablement pension
percha
de
desconexión
operation pole
percha
de
desconexión
isolating pole
periodo
de
prueba
probation period
periodo
de
práctica
probationary period
periodo
de
práctica
probation period
perneras
de
protección
safety gaiters
personal aeronáutico
de
tierra
ground crew
personal aeronáutico
de
tierra
ground aeronautical staff
personal
de
proyectos
project staff
personal
de
proyectos
project personnel
personal
de
seguimiento
supervisory staff
personal
de
vuelo
aircrew
personal fuera
de
convenio
personnel excluded from a collective agreement
personal supernumerario
de
oficina
temporary clerical assistance
personal supernumerario
de
secretaría
temporary secretarial assistance
período
de
conducción y período de reposo
driving period and rest period
período
de
conducción y período de reposo
driving and rest time
período
de
desplazamiento
period of posting
período
de
flexibilidad
flex-period
período
de
revision
time required to execute the plan
piquete
de
huelga de solidaridad
secondary picketing
planta
de
reducción directa
direct reduction plant
plazo
de
adelanto
waiting period before entitlement to promotion
plazo
de
exposición al riesgo
period of exposure to risk
plazo
de
observación
check time
poder
de
dirección
managerial prerogative
poder
de
dirección
employer's managerial authority
polainas
de
soldador
welding spats
posibilidad
de
empleo
employability
posibilidad
de
financiación
how to obtain financing
posibilidades
de
empleo
employment opportunities
posición
de
trabajo
working position
potencialidad
de
accidente
accident potential
precariedad del mercado
de
trabajo
insecurity of the labour market
presóstato
de
seguridad alta presión
high pressure safety cut-out
presóstato
de
seguridad baja presión
suction pressure safety cut-out
presóstato
de
seguridad baja presión
low pressure safety cut-out
presóstato
de
seguridad de aceite
oil pressure cut-out
presóstato
de
seguridad de aceite
oil pressure switch
presóstato
de
seguridad de aceite
oil failure switch
prima
de
minero
miner's bonus
prima
de
Navidad
Christmas bonus
prima
de
producción
production bonus
prima
de
productividad
efficiency premium
prima
de
rendimiento
incentive bonus
prima
de
rendimiento
production bonus
prima
de
rendimiento
efficiency premium
prima
de
trabajo
tonnage bonus
prima
de
volumen de negocios
turnover payment
prima única
de
fin de año
single end-of-year bonus
Produktschap
de
frutas y hortalizas
Produktschap on fruit and vegetables
proporción
de
fuerzas
balance of power
proyecto generador
de
puestos de trabajo
job-intensive project
puesto
de
día
day turn
puesto
de
día
day shift
puesto
de
responsabilidad
position of responsibility
puesto
de
trabajo
work point
puesto
de
trabajo
workplace
puesto
de
trabajo alternativo
replacement job
puesto
de
trabajo con futuro
position with a future
puesto
de
trabajo productivo
productive employment
puño
de
cuero
wrist protection for heavy work
PYME creadora
de
empleo
job creating SME
pérdida
de
cualificación
downgrading
pérdida
de
cualificación
ladder effect
pérdida
de
cualificación
de-skilling
recibo
de
salarios
pay statement
Recomendación sobre salarios, horas
de
trabajo a bordo y dotación
Wages, Hours of Work and Manning
Sea
Recommendation
reducción
de
personal
staff reduction
reducción del exceso
de
personal
reduction in overstaffing
reducción del salario por motivos
de
edad
reduction in salary due to age
registrador
de
asistencia
time-register
reglamento
de
prevención de accidentes
accident prevention regulation
renta
de
accidente de trabajo
pension for accident at work
renta
de
escasez
scarcity rent
renuncia
de
derechos
waiver of rights
reorganización
de
personal
redeployment of workers
reorganización
de
personal
staff redeployment
repertorio europeo
de
cualificaciones profesionales
European directory of careers
Representante auxiliar
de
UNICEF
Assistant UNICEF Representative
representante
de
comercio
sales representative
requisa
de
trabajadores
emergency conscription of workers
requisitos
de
prueba
test requirement
requisitos del puesto
de
trabajo
job requirements
revestimiento
de
hornos y calderos
liming of furnaces and ladles
riesgo
de
accidente
accident potential
ropa
de
trabajo de seguridad
safety working clothing
ruptor
de
circuito de pérdida a tierra
earth-leak circuit breaker
sala
de
trabajo
workroom
sala
de
trabajo
work room
salario
de
reconversión
conversion wage
salario
de
tramitación
back pay awarded after dismissal appeal hearings
salidas
de
urgencia
escape ways
semana
de
seis días
six-day week
semana
de
trabajo
working week
semana
de
trabajo
duty week
semana
de
trabajo comprimida
compressed working time
semana laboral
de
cinco días
five-day week
seminario
de
formación
training seminar
serie
de
trabajos
series of work
señales
de
circulación
signalling board
señales visuales y colores
de
seguridad
safety signs and colours
sindicato
de
industria
trade union
general,industrial,craft
sindicato
de
oficio
craft union
sistema
de
acceso restringido
closed shop system
sistema
de
aislamiento dinámico
dynamic insulation
sistema
de
circulación de fluido
fluid circulation system
sistema
de
iluminación
lighting system
sistema
de
inflado
inflation system
sistema
de
negociación colectiva
bargaining system
sistema
de
oxígeno
oxygen system
sistema
de
remuneración
system of remuneration
sistema
de
respiración reciclada
rebreather
sistema
de
rotación anual
system of annual rotation
sistema
de
seguridad y de separación
safety and separation system
sistema
de
valoración del trabajo
job evaluation system
sistema
de
valoración y retribución del mérito
merit-based remuneration system
sistema europeo
de
ofertas y demandas de empleo
European Employment System
sistema único
de
formación
single-stream training system
suela a prueba
de
chispas
spark-safe sole
suela
de
seguridad
safety sole
superficie
de
trabajo
work surface
taller
de
construcciones mecánicas
mechanical workshop
taller
de
construcciones mecánicas
machine shop
taller
de
construcciones metálicas
structural steel workshop
taller
de
construcciones metálicas
steelwork fabricating shop
taller
de
martilleo
ironwork
taller
de
montaje
assembling hall
taller
de
pintura
painting shop
taller
de
rehabilitación
rehabilitation workshop
tapón
de
seguridad
fusible plug
tasa anual
de
creación de empleo
annual rate of job creation
tasa
de
empleo
occupation rate
tasa
de
frecuencia
frequency rate
tasa
de
inactividad
inactivity rate
tasa
de
participación
participation rate
tasa
de
rendimiento
performance rate
techo
de
cristal
glass ceiling
techo
de
remuneración
income ceiling
test
de
exposición
exposure test
test
de
exposición directa
direct exposure test
tiempo
de
ciclo de trabajo
work cycle time
tiempo
de
desplazamiento
transit time
tiempo
de
desplazamiento
travelling time
tiempo
de
desplazamiento de y al trabajo
job travel time
tiempo
de
espera
delay time
tiempo
de
espera
down time
tiempo
de
espera
time stood-off
tiempo
de
espera
dead time
tiempo
de
espera
break in the work
tiempo
de
mecanizado de una pieza
machining time
tiempo
de
observación
check time
tiempo
de
preparación
washing and changing periods
tiempo
de
preparación
preparation time
tiempo
de
superposición
overlap time
tiempo
de
trabajo
machining time
tiempo
de
trabajo
manual time
tiempo
de
trayecto
travel time
tiempo
de
trayecto
transit time
tiempo efectivo
de
producción
effective time
tornero
de
madera
wood turner
transnacionalización
de
una relación de trabajo
transnationalization of an employment relationship
traspaso
de
empresa
transfer of undertakings
tripulación
de
cabina
cabin crew
tripulante
de
cabina
flight attendants
tripulante
de
cabina
cabin staff
tripulante
de
cabina
cabin crew
unidad
de
arrastre de mandos hacia adelante
snatch unit
vale
de
carbón
collier's coal
vale
de
carbón
concessionary coal
vale
de
carbón
miner's house coal
vale
de
carbón
allowance-coal
vestimenta
de
protección
tight overalls
vibración
de
cuerpo entero
whole-body vibration
válvula
de
escape
blow-off valve
Showing first 500 phrases
Get short URL
