| Spanish | English |
| a iniciativa de | on the initiative of |
| a prueba de intrusiones | intrusion-proof |
| ambiente de trabajo | work climate |
| ascensores de tijera | scissor lift |
| baja de socio | resignation of a partner |
| bajo forma de arrendamiento | on lease |
| calidad de comerciante | merchant licence |
| carné de conducir por puntos | penality points driving-licence |
| chocar y darse a la fuga | evading responsibility |
| citación de testigos y peritos | summoning of witnesses and experts |
| concentración de salvamento | rescue merger |
| concentración de salvamento | failing firm defence |
| concepto de causa justa del despido individual | concept of fair ground for individual dismissal |
| consultor de seguridad informática | data protection counsellor |
| consultor de seguridad informática | data protection adviser |
| contabilidad del Tribunal de Justicia | accounts of the Court |
| criterio de caja | the rule relating to the receipt of the consideration |
| criterio de caja | cash receipts basis of accounting |
| criterio de conexión | connecting factor |
| criterio de patentabilidad | requirement for patentability |
| criterio de patentabilidad | criterion for patentability |
| cuestión de derecho | question of law |
| cuestión de derecho | point of law |
| cuestión de hecho | factual issue |
| cuestión de inconstitucionalidad | submission of unconstitutionality |
| cuestión de procedimiento | procedural question |
| cuestión de puro derecho | point of law |
| cuestión que haya de ser sometida a votación | question to be put to the vote |
| curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente | action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur |
| darse a la fuga | flee |
| darse cuenta de que ... | notice (take .. of) |
| declaración de accidente de trabajo | declaration of an accident at work |
| Declaración de Beijing | Beijing Declaration |
| declaración de buenas prácticas | statement of good practice |
| declaración de conformidad | certificate of conformity |
| declaración de culpabilidad | admission of guilt |
| declaración de culpabilidad sumaria | summary conviction |
| declaración de defunción | registering a death |
| declaración de defunción | notification of death |
| declaración de derechos | letter of rights |
| declaración de derechos | declaration of rights |
| declaración de dividendos | declaration of dividends |
| declaración de entrada | registration with the police |
| declaración de entrada | report on entry |
| declaración de entrada | reporting to the police/immigration officer |
| declaración de entrada | reporting |
| declaración de entrada | registration |
| declaración de exequátur | declaration of enforceability |
| declaración de incompetencia del Tribunal | declining of jurisdiction by the Court |
| declaración de intenciones | declaration of intent |
| declaración de intenciones | statement of intent |
| declaración de intenciones | Declaration of Intent |
| declaración de invalidez | to be declared void |
| declaración de lesividad | declaration for a revocation procedure |
| declaración de liquidación | winding-up declaration |
| declaración de nulidad | declaration of invalidity |
| declaración de origen | declaration of origin |
| declaración de principio | declaration of principles |
| declaración de prioridad | declaration of priority |
| declaración de propiedades nutritivas | nutrition claim |
| declaración de publicación | formal notice of publication |
| declaración de publicación | declaration of publication |
| declaración de quiebra | declaration of bankrupting |
| declaración de quiebra | declaration of bankruptcy |
| declaración de regularización | adjustment return |
| declaración de renuncia | declaration of surrender |
| declaración de representación | proxy statement |
| declaración de testigo | statement by witness |
| declaración de testigo | deposition |
| declaración de testigos | evidence |
| Declaración de Viena | Vienna Declaration |
| declaración del accidente de trabajo | notification of an accident at work |
| declaración del accidente de trabajo | declaration of an accident at work |
| declaración incorrecta hecha de manera fraudulenta | fraudulently making an incorrect return |
| declaración jurada de prejuicio | affidavit of prejudice sworn statement alleging a potential judge is biased |
| denuncia de rescisión del arrendamiento | notice of termination |
| depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación | deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval |
| depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación | deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval |
| depósito sin devengo de intereses | non-interest-bearing deposit |
| derecho a una indemnización de daños y perjuicios | right to reparation |
| derecho a una indemnización de daños y perjuicios | right to compensation |
| derecho a una indemnización de daños y perjuicios | right to damages |
| derecho a una indemnización de daños y perjuicios | entitlement to damages |
| derecho comunitario de marcas | Community law relating to trade marks |
| derecho de acceso a archivos y registros | right of access to files and records |
| derecho de acceso a una parcela de tierra | access to a parcel of land |
| derecho de adopción | right of adoption |
| derecho de adquirir una marca comunitaria | to be able to obtain a Community trade mark |
| derecho de aduana de carácter fiscal | customs duty of a fiscal nature |
| derecho de aduana preferencial | preferential customs duty |
| derecho de agrupaciones | business combination law |
| derecho de apelación | right of appeal |
| derecho de arrendamiento | lease hold estate |
| derecho de asilo | right to asylum |
| derecho de asociación | right of association |
| derecho de audiencia | locus standi (locus standi) |
| derecho de autor | authors' rights |
| derecho de autor de programas de ordenador | copyright in computer programs |
| derecho de avocación | power of legislative retrieval |
| derecho de bloqueo | right of blocking |
| derecho de caución del ferrocarril | railway's right of lien |
| derecho de caza | hunting right |
| derecho de cierre patronal | right to impose lock-outs |
| derecho de citación | right of quotation |
| derecho de clientela | clientele right |
| derecho de codecisión | power of co-decision |
| derecho de competencia | competition law |
| derecho de comunicación pública | right to broadcasting |
| Derecho de concesiones | concession law |
| derecho de concesión | premium |
| derecho de conocimiento | right of legislative retrieval |
| derecho de consulta | right to consultation |
| derecho de contrato | contract duty |
| derecho de contrato de seguro | insurance contract law |
| derecho de control | right of scrutiny |
| derecho de corte | royalty |
| derecho de denuncia | right of denunciation |
| derecho de disposición | right of disposal |
| derecho de distribución | right to broadcasting |
| derecho de distribución | distribution right |
| derecho de distribución por cable | cable retransmission right |
| derecho de edición | rights of publication |
| derecho de edición | publication rights |
| derecho de emisión | broadcasting right |
| derecho de entrada y estancia | right of entry and residence |
| derecho de establecimiento | freedom of establishment |
| derecho de establecimiento | right of domicile |
| derecho de explotación | right of use |
| derecho de explotación | exploitation right |
| derecho de explotación de una obra audiovisual | commercial right for an audiovisual production |
| derecho de expropiación | right of dispossession |
| Derecho de extranjería | Immigration law |
| Derecho de extranjería | law relating to foreign nationals |
| Derecho de extranjería | law on aliens |
| derecho de extranjería | legislation relating to aliens |
| derecho de fijación | fixation right |
| derecho de fijación | right to broadcasting |
| derecho de gentes | law of nations (Ius gentium) |
| derecho de gracia | right of grace |
| derecho de gracia | right of clemency |
| derecho de grupos de empresas | law relating to groups of companies |
| derecho de huelga | right to take industrial action |
| derecho de impugnación | right of complaint |
| derecho de información | right to access |
| derecho de información | right to information |
| derecho de información | right to know |
| derecho de información | right to be informed |
| derecho de información | right of access |
| derecho de iniciativa | right of initiative |
| derecho de iniciativa legislativa | right of legislative initiative |
| derecho de inspección | right to inspect |
| derecho de inspección | right of discovery |
| derecho de interpelación | right to apprehend |
| derecho de interpretación pública | public performance right |
| derecho de libertad de acción | exemption from direction |
| derecho de marcas | trade mark rights |
| derecho de monopolio | monopoly right |
| derecho de nombramiento | right of appointment |
| derecho de notificación | right to notification |
| derecho de obtener información de fuentes públicas | right of access to information in a document or record in the public domain |
| derecho de ocupación del domicilio | right of occupation of the matrimonial home |
| derecho de opción | option right |
| derecho de opción sobre una finca | option to buy land |
| derecho de participación | right of a true owner to follow property in the hands of another |
| derecho de participación | resale right |
| derecho de paso | right-of-way |
| derecho de paso | right of way |
| derecho de pastaje | grazing rights |
| derecho de pasto | grazing rights |
| derecho de pasto | common of pasture |
| derecho de pastoreo | grazing rights |
| derecho de pastoreo | pasture rights |
| derecho de pastoreo | legislation on pasture |
| derecho de pastoreo | common of pasture |
| derecho de pastos | grazing right |
| derecho de patentes | substantive patent law |
| Derecho de patentes | patent law |
| derecho de persecución | right of hot pursuit |
| derecho de pesca | fishing-right |
| derecho de pesca | common of piscary |
| derecho de petición | right to petition |
| derecho de posesión limitado | restricted right of enjoyment |
| derecho de prenda | lien |
| derecho de presentación | right to a get-up |
| derecho de primogenitura | principle of primogeniture |
| derecho de prioridad | right of first refusal |
| derecho de prioridad | right-of-way |
| derecho de prioridad | right of priority |
| derecho de propiedad | property right |
| derecho de propiedad nacional | national property right |
| derecho de protección afine | analogous protection right |
| derecho de préstamo | lending right |
| derecho de queja | right of complaint |
| Derecho de Quiebra | bankruptcy law |
| derecho de radiodifusión | right to broadcasting |
| derecho de reclamación | right to challenge |
| derecho de reclamación | right of complaint |
| derecho de rectificación | right of rectification |
| derecho de rectificación | right of response |
| derecho de recurso | right of recourse |
| derecho de recurso | right of redress |
| derecho de recurso | right to bring actions |
| derecho de recurso individual | right of individual recourse |
| derecho de recurso individual | right of individual application |
| derecho de recurso sin penalización | right of appeal without penalty |
| derecho de renuncia | right of renunciation |
| derecho de repetición | right of recourse |
| derecho de representación | inheritance by right of representation |
| derecho de reproducción | right to communication to the public |
| derecho de reproducción | right to fixation |
| derecho de reproducción | reproduction right |
| derecho de reproducción | right to reproduction |
| derecho de reproducción | right to distribution |
| derecho de reproducción | right to broadcasting |
| derecho de rescisión | right of withdrawal |
| derecho de residencia atuónomo | independent right of residence |
| derecho de residencia derivado | derived right of residence |
| derecho de retención sobre bienes y derechos | right of lien on goods |
| derecho de retractación | right of withdrawal |
| derecho de retrocompra | right of withdrawal |
| derecho de retroventa | right of redemption |
| derecho de reunión | right of free assembly |
| derecho de réplica | right to correction |
| derecho de réplica | right of response |
| derecho de sellado | stamp duty |
| derecho de soberanía | sovereign right |
| derecho de sociedades | corporate law |
| derecho de sociedades | company law |
| Derecho de sucesiones | inheritance law |
| derecho de sufragio | franchise |
| derecho de sufragio | voting right |
| derecho de sufragio | right to vote and stand for political office |
| derecho de sufragio activo | right of active suffrage |
| derecho de sufragio activo | right to active suffrage |
| derecho de sufragio activo | right to vote |
| derecho de sufragio pasivo | right to stand for election |
| derecho de sufragio pasivo | right to passive suffrage |
| derecho de sufragio pasivo | right to stand as a candidate |
| derecho de sufragio pasivo | eligibility for election |
| derecho de supresión | right of erasure |
| derecho de tanteo | right of first refusal |
| derecho de tanteo | right of pre-emption |
| derecho de tanteo | preemption provision |
| derecho de tanteo | preemption article |
| derecho de timbre | stamp duty |
| derecho de trabajo | labour law |
| derecho de transformación | right to change the legal structure |
| derecho de uso | use right |
| derecho de usufructo | beneficial interest |
| derecho de vecindad | legislation on neighbourhood |
| derecho de veto | veto right |
| derecho de visita | parental contact with children |
| derecho de visita transfronterizo | cross-border right of access |
| derecho de vista | right of discovery |
| derecho de voto | voting rights |
| derecho de voto | entitlement to vote |
| derecho de voto al Parlamento Europeo | right to vote for the European Parliament |
| derecho europeo de patentes | European patent law |
| derecho exclusivo de venta | exclusive sales right |
| derecho nacional de patentes | national patent law |
| derecho sobre bancos de datos | database right |
| derecho superávit de liquidación | right to share in any liquidation surplus |
| derechos de administración y disposición | rights of administration and disposal |
| derechos de amarre | berthage |
| derechos de amarre | buoyage dues |
| derechos de arrendamiento | rental right |
| derechos de Eurovisión | Eurovision rights |
| derechos de examen | examination fee |
| derechos de puente | bridge dues |
| derechos de sucesión | death duties |
| derechos de uso | right of use of land |
| derechos de utilización | right of use of land |
| derechos sucesorios y de propiedad | inheritance and transfer entitlements |
| derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad | rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity |
| desnaturalización de elementos probatorios | distortion of essential evidence |
| enderezamiento de límites | straightening of boundaries |
| Entendimiento sobre Solución de Diferencias | Dispute Settlement Understanding |
| entrañar autoridad de cosa juzgada | to have the force of res judicata |
| equilibrio de intereses | balance of interests |
| equivalencia de obligaciones recíprocas | equivalent reciprocal constraint |
| exención de visado | visa exemption |
| exención del deber de declarar | right to refuse to testify |
| exención del deber de declarar | right to refuse to give evidence |
| exigencia de cumplimiento estricto del contrato | specific performance |
| exigencia imperativa de protección del consumidor | imperative need to protect the consumer |
| fiscal de distrito | District Prosecutor |
| fiscal de distrito urbano | District Prosecutor |
| Fiscal del Tribunal de Apelación | Procurator General |
| Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas | Prosecutor-General |
| Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas | principal State counsel |
| Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas | public prosecutor |
| Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas | Procurator General |
| fiscal jefe de distrito | Chief District Prosecutor |
| fiscal jefe de distrito urbano | Chief District Prosecutor |
| fiscal jefe de región | Director of the regional public prosecution authority |
| forma jurídica de empresa | legal form of enterprise |
| imperfección de título | cloud on title |
| impreso de solicitud de asilo | asylum application form |
| inadmisión del escrito de oposición | rejection of notice of opposition as inadmissible |
| juez de aplicación de penas | judge responsible for the execution of sentences |
| juez de distrito | cantonal judge |
| juez de instrucción | examining magistrate |
| juez de paz | magistrate |
| juez de paz | justice of the peace |
| Juez de Paz | Magistrate |
| Juez de Paz | Justice of the Peace |
| juez de primera instancia | police court |
| juez de primera instancia | police magistrate |
| juez de vigilancia penitenciaria | judge responsible for the execution of sentences |
| juez del Tribunal de Circuito | Judge of the Circuit Court |
| juez relevado de sus funciones | judge deprived of his office |
| la marca comunitaria podrá darse en garantía | a Community trade mark may be given as security |
| letra de cambio documentada | documentary bill |
| letra de cambio documentaria | documentary bill of exchange |
| letra de cambio documentaria | documentary draft |
| letra de cambio documentaria | documentary bill |
| Letrado de secretaría | Registrar of the Council of State |
| llamamiento de Ginebra | Geneva appeal |
| modulación de datos | data modulation |
| molestias de origen térmico | heat stress |
| nulo de pleno derecho | automatically void |
| numeración de parcelas | numbering of parcels |
| numeración de parcelas | lot numbering USA |
| opción de conversión de acciones | option to convert shares |
| operaciones de mercado abierto y de crédito | open market and credit operations |
| operaciones de reaseguro | re-insurance business |
| operación con separación de funciones | separation of functions |
| operación con separación de funciones | closed-shop operation |
| operación de cambio de divisas | foreign-exchange operation |
| operación de concentración | concentrative operation |
| operación de cooperación | cooperative operation |
| operación de divisas | foreign-exchange operation |
| operación de marcas | mark transaction |
| operación de mercado abierto | open market operation |
| parte acantilada de una plataforma oceánica | steep-sided oceanic plateau |
| parte de fundador | promoter's share |
| parte de fundador | founder's share |
| parte vencida de litigio | aggrieved party |
| partido de mayoría desproporcionada | hegemonic party |
| pena de prisión | sentence of imprisonment |
| pena de privación de libertad | custodial penalty |
| pena de sustitución | alternative penalty |
| pena o medida de seguridad de carácter perpetuo | life sentence or detention order |
| pena privativa de libertad | custodial sanction |
| pena privativa de libertad | custodial sentence |
| pena privativa de libertad | imprisonment |
| pena privativa de libertad | penalty involving deprivation of liberty |
| pena privativa de libertad | incarceration |
| pena privativa de libertad | deprivation of liberty |
| pena privativa de libertad | custodial penalty |
| penas de carácter privado | private penalties |
| permiso de conducir vehículos de transporte público | transport vehicle operator's licence |
| permiso de contratación | entitlement to sponsor a worker |
| permiso de demolición | demolition permit |
| permiso de explotación | operating licence |
| permiso de explotación | operating permit |
| permiso de explotación | licence |
| permiso de residencia | residence authorisation |
| permiso de residencia humanitario | residence permit on humanitarian grounds |
| permiso de residencia por tiempo indefinido | indefinite duration residence entitlement |
| permiso de tierra | shore-leave |
| permiso de trabajo | leave to work |
| permiso de trabajo | work furlough leave of absence from one's job, esp. for military reasons or jury duty |
| pieza de convicción | item produced in evidence |
| pieza de convicción | evidentiary item |
| presentación de documentos y de muestras | the production of documents and items of evidence |
| presentación de documentos y de muestras | production of documents and items of evidence |
| presentación de escritos procesales | lodging of procedural documents |
| presentación de escritos procesales | lodging of pleadings |
| presentación de prueba | adducement of proof |
| presentación de una demanda | assertion of a claim |
| presentación de una instancia | filing of a claim |
| presidencia del Consejo de Administración | chairmanship of the Administrative Board |
| Presidente de comunidad autónoma | president of the Autonomous Community |
| presidente de grupo interregional | interregional group chairman |
| presidente de sala de tribunal administrativo de apelación | Head of Division of an Administrative Court of Appeal |
| presidente de sala de tribunal de segunda instancia | Head of Division of a Court of Appeal |
| presidente de tribunal administrativo de apelación | President of an Administrative Court of Appeal |
| presidente de tribunal de segunda instancia | President of a Court of Appeal |
| pretensión de indemnización | claim for damage |
| pretensión de omisión | action for failure to act |
| pretensión de reparación del perjuicio sufrido | application for compensation for the damage suffered |
| privación de derechos | disqualification |
| privación de libertad | deprivation of liberty |
| privación de libertad con coacción | compulsory deprivation of personal freedom |
| privación de libertad de movimiento | deprivation of freedom of movement |
| privación del derecho de conducir | withdrawal of the right to drive |
| privación del derecho de conducir | driving disqualification |
| privación del permiso de conducción | disqualification from driving |
| privación del permiso de conducir | disqualification from driving |
| propiedad de uso del producto | product performance |
| propiedad forestal de producción | tree farm |
| propiedad inmobiliaria de manos muertas | landed property in mortmain |
| propiedad inmobiliaria de manos muertas | landed property in control of dead hands |
| propuesta de contrato | tentative offer |
| propuesta de contrato | offer |
| propuesta de contrato | pollicitation |
| propuesta de denominación de una variedad | proposal for a variety denomination |
| propuesta de ley | bill |
| propuesta de reglamento | proposal for a Regulation |
| propuestas de personal | engagement of personal |
| protocolo de adhesión | accession protocol |
| Protocolo de Cooperación Aduanera | Customs Cooperation Protocol |
| protocolo de enmienda | protocol of amendment |
| Protocolo de Marrakech | Marrakesh Protocol |
| protocolo de no repudio | non-repudiation protocol |
| Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices |
| providencias de urgencia | decision given in summary proceedings |
| proyecto de "alimentos por trabajo" | food-for-work-project |
| proyecto de convenio | draft agreement |
| proyecto de decisión | draft decision |
| proyecto de ley | law draft |
| proyecto de ley | draft law |
| proyecto de ley del Gobierno | Government bill |
| proyecto de texto de transacción | draft compromise text |
| proyecto de urbanización con diversidad de usos | mixed use development |
| proyecto estándar de instalación de franquicia | franchise basic package |
| proyecto estándar de instalación de franquicia | basic package deal |
| proyecto legislativo de asignación de recursos | Appropriation Bill |
| puntos de control clave | key audit points |
| pérdida de oportunidades | loss of an opportunity |
| regla de acumulación | rule on cumulation |
| regla de acumulación | cumulation rule |
| regla de conexión | attachment rule |
| reglamento de aplicación | implementing regulation |
| reglamento de arbitraje | arbitration rules |
| reglamento de codificación | codifying regulation |
| Reglamento de comercio exterior | foreign trade regulation |
| Reglamento de Disciplina Urbanística | Urban Development Regulation |
| reglamento de ejecución | detailed regulations |
| Reglamento de Ejecución del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas | Implementing Regulations to the European Patent Convention |
| reglamento de ejecución del Protocolo de Madrid | Regulation implementing the Madrid protocol |
| reglamento de exención por categorías | block exemption regulation |
| Reglamento de Gestión Urbanística | Urban Management Regulation |
| reglamento de habilitación | enabling regulation |
| Reglamento de Operaciones de Concentración | Merger Regulation |
| Reglamento de Planeamiento Urbanístico | Town-Planning Regulations |
| Reglamento de procedimiento del Tribunal de Apelación Común | Rules of Procedure of the Common Appeal Court |
| Reglamento de productos químicos | Regulation on Chemical Products |
| reglas de competencia directa | rules of direct jurisdiction |
| reglas de procedimiento y prueba | Rules of procedure and evidence |
| Reglas de Procedimiento y Prueba | Rules of Procedure and Evidence |
| reglas de prueba | rules of evidence |
| Reglas de Tokio | Tokyo Rules |
| rendición y censura de cuentas | presenting and auditing of accounts |
| rendimiento de crédito | income from debt-claim |
| sector de intervención comunitaria | area of Community action |
| sede de explotación | place of business |
| sede del Tribunal de Justicia | place where the Court has its seat |
| sede estatutaria de una sociedad | a company's seat whose location is determined by its statutes |
| solicitante de asilo | asylum claimant |
| solicitante de asilo | asylum applicant |
| solicitante de asilo | asylum seeker |
| solicitante de asilo desestimado | rejected asylum-seeker |
| solicitante de una marca comunitaria | applicant for a Community trade mark |
| solicitud de antecedentes judiciales | criminal records application |
| solicitud de asilo | claim for asylum |
| solicitud de asilo | asylum request |
| solicitud de asilo fraudulenta | fraudulent asylum application |
| solicitud de asilo fraudulenta | application for asylum using deception |
| solicitud de asilo posterior | subsequent application for asylum |
| solicitud de beneficio de justicia gratuita relativa a recursos pendientes | application for legal aid relating to pending cases |
| solicitud de caducidad o de nulidad | application for revocation or for a declaration of invalidity |
| solicitud de consulta pública | application for the inspection of the files |
| solicitud de corrección | request for correction |
| solicitud de derecho de explotación | application for an exploitation right to be granted |
| solicitud de detención preventiva | request for provisional arrest |
| solicitud de determinación de gastos | request for the determination of costs |
| solicitud de exequatur | order for enforcement |
| solicitud de exequatur | application for an order for enforcement |
| solicitud de exequátur | request for enforcement |
| solicitud de exequátur | application for rendering enforceable |
| solicitud de extradición | request for extradition |
| solicitud de información | requests for information |
| solicitud de justicia gratuita | application for legal aid |
| solicitud de licencia obligatoria | application for a compulsory exploitation right |
| solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad | application for a Community trade mark as an object of property |
| solicitud de modelo de utilidad | application for registration of a utility model |
| solicitud de multa coercitiva | request for a penalty payment |
| solicitud de nulidad | request for cancellation |
| solicitud de nulidad | plea in abatement |
| solicitud de nulidad | application for revocation |
| solicitud de permiso | application for a permit |
| solicitud de protección comunitaria | application for a Community right |
| solicitud de rectificación | request for amendment |
| solicitud de recurso | application for a composition |
| solicitud de registro del logotipo | application to register the logo |
| solicitud de renovación | request for renewal |
| solicitud de renovación de registro | request for renewal of registration |
| solicitud de tasación de costas | application for the taxation of costs |
| solicitud de una vista posterior | request for further hearing |
| solicitudes múltiples de asilo | asylum shopping |
| tecnología objeto de licencia | licensed technology |
| tramitación de una solicitud de una protección comunitaria | processing of an application for grant of a Community right |
| trazado de una edificación | setting out of a building |
| tubo de incandescencia | incandescent light bulb |
| tubo de incandescencia | incandescent lamp |
| umbral de obligación de empleo | threshold for liability to employ |
| votación de huelga | strike ballot |
| votación de investidura | vote for investiture |
