Terms for subject Mathematics containing darse

Spanish	English
aditividad de medias	additivity of means
afijación de Neyman	Neyman allocation
ajustamiento de curvas	curve fitting
ajustamiento de una curva de tendencia	trend fitting
ajuste de curvas	curve fitting
albergue de animales	animal shelter
ausencia de respuestas	non-response
base de datos	data bank
bias de empadronadores	interviewer bias
bias de especificación	specification bias
calidad de vida	quality of life
cantidad de información	amount of information
cantidad de inspección	amount of inspection
cantidad promedio de inspección	average amount of inspection
cantidades de dinero	money amounts
caracterìstica de desempeño	performance characteristic
caras de Chernoff	Chernoff's faces
carta de suma acumulativa	cumulative sum chart
cartograma de curvas de nivel	level map
certificado de depósito	certificate of deposit
cifra de mortalidad comparativa	comparative mortality figure
clase de comunicación	communicating class
clases completas de funciones de decisión	complete class of decision functions
clases de extremo abierto	open-ended classes
combinación de clases	pooling of classes
combinación de errores	pooling of error
combinación de pruebas	combination of tests
conceptos de medición	measurement concepts
condición de Lipschitz	Lipschitz condition
corrección al muestreo de poblaciones finitas	finite multiplier
corrección de agrupamiento	correction for grouping
corrección de Bartlett	Bartlett correction
corrección de Bartlett	Bartlett adjustment
corrección de Bessel	Bessel's correction
corrección de continuidad	correction for continuity
corrección de continuidad	continuity correction
corrección de Dandekar	Dandekar's correction
corrección de Lyttkens	Lyttkens' correction
corrección de Sheppard	Sheppard's corrections
corrección por agrupamiento de Sheppard	Sheppard's corrections
correlación de grados	grade correlation
correlación de momento-producto	product moment correlation
correlación de rangos	rank correlation
criterio de Abbe-Helmert	Abbe-Helmert criterion
criterio de Carleman	Carleman's criterion
criterio de Chauvenet	Chauvenet's criterion
criterio de Cochran	Cochran's criterion
criterio de Gram	Gram's criterion
criterio de información	information criterion
criterio de información de Akaike	AIC
criterio de información de Akaike	Akaike's information criterion
criterio de información de Bayes	BIC
criterio de información de Bayes	Bayes information criterion
criterio de Pearson	Pearson criterion
criterio de validación cruzada	cross-validation criterion
criterio de Wilks	Wilks' criterion
criterio de Wilks	λ-criterion
criterio de Wilks	Lambda-criterion
criterios de Foster	Foster's criteria
criterios de máxima Roy raìz	Roy's maximum root criteria
cuadrados de Youden	Youden square
cuadrados de Youden	incomplete Latin square
cuantìa de información	amount of information
cuarto de galón	quart (Use cuarto de galón when introducing the word for the first time and as a definition; otherwise including de galón is not necessary)
cuarto de hora	quarter hour
cuarto de pulgada	quarter-inch
cuento de división	division story
cuento de matemáticas	math story
cuento de multiplicación	multiplication story
cuento de resta	subtraction story
cuento de suma	addition story
cuentos de hadas	fairy tales
damero de agrupamiento	grouping lattice
dechado de Gibbs	Gibbs sampler
dimensión de Hausdorff	Hausdorff dimension
dimensión de una región	size of a region
eliminación de Gauss	Gauss elimination
elipse de concentración	ellipse of concentration
enunciados de comparación	comparison statements
equilibrio de Hardy-Weinberg	Hardy-Weinberg law
equilibrio de Hardy-Weinberg	Hardy-Weinberg equilibrium
equivalencia de eficiencia	efficiency equivalence
error de aceptación	beta error
error de aceptación	type II error
error de aceptación	β-error
error de aceptación	error of second kind
error de aceptación	acceptance error
error de aproximación	approximation error
error de Berkson	Berkson's fallacy
error de compensación	compensating error
error de especificación	specification error
error de especificación	specification bias
error de estimación	error of estimation
error de observación	observational error
error de observación	ascertainment error
error de observación	error of observation
error de primera especie	alpha error
error de rechazo	type I error
error de rechazo	rejection error
error de rechazo	error of first kind
error de rechazo	α-error
error de rechazo	alpha error
error de respuesta	response error
error de segunda especie	acceptance error
error de tercera especie	error of third kind
error de tipo dos	acceptance error
error de tipo uno	alpha error
error estándar de estimación	standard error of estimate
error standard de estimación	standard error of estimate
escalera de distribución	staircase distribution
espacio-tiempo de agrupamiento	space-time clustering
espectro de potencia	power spectrum
estados de retorno	return states
estimación de Bayes	Bayes' estimation
estimación de densidad	density estimation
estimación de Markov	Markov estimate
estimación de Mood-Brown	Mood-Brown estimation of a line
estimación de Mood-Brown	Mood-Brown estimation
estimación de regresión	regression estimate
estimación de Whittle	Whittle estimation
estimación empìrica de Bayes	empirical Bayes' estimator
estrategia de Bayes	Bayes' strategy
estudio de asociación	association analysis
estudio de observación	observational study
estudio de seguimiento de cohortes	cohort study
Extensión de Edgeworth	Edgeworth expansion
extremo de una distribución	tail area of a distribution
formula de Pollaczek-Khintchine	Pollaczek-Khintchine formula
franja de confianza	confidence belt
frecuencia de Nyquist	Nyquist frequency
frontera de aceptación	acceptance boundary
frontera de aceptación	acceptance line
fórmula de Black-Scholes	Black-Scholes formula
fórmula de Kuder-Richardson	Kuder-Richardson formula
fórmula de Lugananni-Rice	Lugananni-Rice formula
fórmula de Macaulay	Macaulay's formula
fórmula de Mortara	Mortara formula
fórmula de Pollaczek	Pollaczek's formula
fórmula de Spearman-Brown	Spearman-Brown prophesy formula
fórmula de Spearman-Brown	Spearman-Brown formula
fórmula de Spencer	Spencer formula
generador de números aleatorios	random number generator
generalización de Beall-Rescia de distribución de Neyman	Beall-Rescia generalization of Neyman's distribution
generalización de Beall-Rescia de distribución de Neyman	Beall-Rescia generalisation of Neyman's distribution
generalización de Gurland de distribución de Neyman	Gurland's generalization of Neyman's distribution
generalización de Gurland de distribución de Neyman	Gurland's generalisation of Neyman's distribution
grados de aleatoriedad	degrees of randomness
grados de liberdad de canal	channel degrees of freedom
grados de libertad	degrees of freedom
grados de libertad aproximados	approximate degrees of freedom
grados de libertad eficaces	effective degrees of freedom
grupo repetitivo plan de muestreo	repetitive group sampling plan
independencia de epsilon	ε-independence
independencia de epsilon	epsilon-independence
independencia de pareados	pairwise independence
intensidad de transvariación	intensity of transvariation
intersección de conjuntos	intersection of sets
intervalo centrado de confianza	central confidence interval
intervalo de Bayes	Bayesian interval
intervalo de Bayes	credible region
intervalo de Bayes	credible interval
intervalo de Bayes	Bayesian confidence interval
intervalo de confianza	confidence interval
intervalo de confianza conservador	conservative confidence interval
intervalo de confianza de Bayes	Bayesian confidence interval
intervalo de confianza del estudentizados	studentized confidence interval
intervalo de confianza del estudentizados	studentised confidence interval
intervalo de confianza del porcentaje	percentile confidence interval
intervalo de confianza imparcial mediano	median unbiased confidence interval
intervalo de confianza más selectivo	most selective confidence intervals
intervalo de confianza más selectivo	shortest confidence intervals
intervalo de confianza sin bias	unbiased confidence intervals
intervalo de muestreo	sampling interval
intervalo de Nyquist	Nyquist interval
intervalo de predicción	prediction interval
intervalo de tolerancia estadìstica	statistical tolerance interval
intervalos de confianza más cortos	shortest confidence intervals
intervalos de confianza más selectos	shortest confidence intervals
intervalos de confianza no paramétrico	non-parametric confidence intervals
intervalos de confianza simultáneos	simultaneous confidence intervals
intervalos de discriminación simultáneos	simultaneous discrimination intervals
intervalos de predicción conjunta	joint prediction intervals
intervalos de tolerancia simultáneos	simultaneous tolerance intervals
juego de suma nula	zero-sum game
juego de suma-cero	zero-sum game
ley de probabilidad continua	continuous probability law
ley de probabilidad discreta	discrete probability law
ley de Zipf	Zipf's law
maquinilla de afeitar de Occam	Occam's razor
marca de clase	class mark
marcas de conteo	tally marks
masa de probabilidad	probability mass
metodo del máximo de verosimilitud	maximum likelihood method
modelo binomial de cadena	chain binomial model
modelo de Bartlett-Lewis	Bartlett-Lewis model
modelo de Bates-Neyman	Bates-Neyman model
modelo de Box-Jenkins	Box-Jenkins model
modelo de Bradley-Terry	Bradley-Terry model
modelo de cadena causal	causal chain model
modelo de choques	shock model
modelo de choques y errores	shock and error model
modelo de coeficientes aleatorios	random coefficient model
modelo de ecuaciónes simultáneas	simultaneous equations model
modelo de ecuaciónes simultáneas	multi-equational model
modelo de efectos aleatorios	second kind model
modelo de efectos aleatorios	random effects model
modelo de efectos aleatorios	model II
modelo de Ehrenfest	Ehrenfest model
modelo de Fisher	Fisher model
modelo de gráfico de cadena	chain graph model
modelo de Johnson-Mehl	Johnson-Mehl model
modelo de Jolly-Seber	Jolly-Seber model
modelo de localización	location model
modelo de Markov ocultado	hidden Markov model
modelo de medias móviles	moving average model
modelo de múltiples ecuaciónes	multi-equational model
modelo de Neyman	Neyman model
modelo de Neyman-Scott	Neyman-Scott model
modelo de Rao-Kupper	Rao-Kupper model
modelo de Rasch	Rasch model
modelo de regresión de Cox	Cox's regression model
modelo de riesgo aditivo	additive hazard model
modelo de simulación	simulation model
modelo de tiempo acelerado de falta	accelerated failure time model
modelo de Tobit	censored regression model
modelo de Tobit	Tobit model
modelo de tres componentes de Bock	Bock's three component model
modelo de umbral	threshold model
modelo de urna	urn model
modelo del error de Berkson	Berkson's error model
modelos de Eisenhart	Eisenhart models
modelos de superpoblación	superpopulation models
modelos de valor de posición	place-value models
muestreo de aceptación	acceptance sampling
muestreo de bola de nieve	snowball sampling
muestreo de ceros	sampling zeros
muestreo de cuadrìcula	grid sampling
muestreo de cuadrìcula	configuration
muestreo de lìneas	line sampling
muestreo de puntos	point sampling
muestreo de rotación	rotation sampling
muestreo de tipo II	type II sampling
muestreo de vecindad más cercana	single-linkage clustering
muestreo de vecindad más cercana	nearest-neighbour clustering
métode de Taguchi	Taguchi methods
método de altibajos	Bruceton method
método de ascenso más pronunciado	method of steepest ascent
método de Bechhofer de región de indiferencia	Bechhofer's indifference zone method
método de Behrens	Behrens' method
método de Brandt-Snedocor	Brandt-Snedecor method
método de Brown	Brown's method
método de Bruceton	Bruceton method
método de control	control method
método de decisión multiple	multiple decision methods
método de diferencias variable	variable difference method
método de distancias minimas	Wolfowitz minimum distance method
método de Dragstedt-Behrens	Dragstedt-Behrens' method
método de estratos agrupados	collapsed stratum method
método de estratos reunidos	collapsed stratum method
método de Fellegi	Fellegi's method
método de forma reducida	reduced form method
método de Gauss-Seidel	Gauss-Seidel method
método de Harrison	Harrison's method
método de Holt	Holt's method
método de información limitáda	limited information methods
método de invarianza	invariance method
método de Lachenbruch	Lachenbruch's method
método de lectura complemento	snap reading method
método de Lloyd	Lloyd's method
método de minimos cuadraticos descontado	discounted least squares method
método de Montecarlo	Monte Carlo method
método de máxima verosimilitud	maximum likelihood method
método de Newton-Raphson	Newton-Raphson method
método de Papadakis	Papadakis's methods
método de Peters	Peters' method
método de puntaje	method of scoring
método de remuestreo	bootstrap methods
método de suavizamiento múltiple	multiple smoothing method
método de Ward	Ward's method
método del centro de gravedad	centroid method
métodos de cribado del grupo	group screening methods
métodos del proceso de cuenta	counting process methods
mìnimo de una depresión	trough
nivel de clidag media	AOQ
nivel de clidag media	average outgoing quality level
nivel de confianza	confidence level
nivel de confianza	confidence coefficient
nivel de interpenetración	level of interpenetration
nivel de retorno	return level
nivel de significación	significance level
nivel de significación	level of significance
operaciones de división	division facts
operaciones de suma y resta	addition and subtraction facts (Use operación when the emphasis is on the process)
operaciones relacionadas de suma	related addition and subtraction facts (y resta)
operación de multiplicación	multiplication fact
operación de suma	addition fact (Use operación when the emphasis is on the process)
orden de estacionalidad	order of stationarity
orden de interacción	order of interaction
palabras de posición	position words
papel de probabilidad binomial	binomial probability paper
papel probabilìstico de Poisson	Poisson probability paper
par de factores	factor pair
paradoja de Lindley	Lindley's paradox
paradoja de Simpson	Simpson's paradox
paradoja de Stein	Stein's paradox
paradoja de Yule-Simpson	Yule-Simpson paradox
paradoja de Yule-Simpson	Simpson's paradox
parámetro de concentración	concentration parameter
parámetro de escala	scale parameter
parámetro de escala	parameter of scale
parámetro de forma	shape parameter
parámetro de localización	location parameter
parámetro de nocentralidad	non-centrality parameter
parámetro de posición	parameter of location
parámetro de posición	location parameter
parámetro de suavizado	bandwidth
parámetro de translación	translation parameter
perdida de información	loss of information
periodograma de Schuster	Schuster periodogram
periodograma de Schuster	periodogram
periodograma de Whittaker	Whittaker periodogram
perito de Hill	Hill estimator
perito de información limitada	limited information estimator
perito del diagonal de una orden más baja	lower order bias estimator
perìodo de referencia	reference period
perìodo de referencia	base period
perìodo de retorno	return time
perìodo de retorno	return period
perìodograma de Alter	Alter periodogram
poder de suavización	smoothing power
poder de suavizamiento	smoothing power
primer teorema de Helly	Helly's first theorem
primera vez de paso	first passage time
probabilidad de transición	transition probability
probabilidad estadìstica de razón firmado	signed likelihood ratio statistic
producto de Kronecker de planeo	Kronecker product of design
programación de número entero	integer programming
progresivamente de muestreo censurado	progressively censored sampling
proporción de piezas defectivas	fraction defective
prueba de Aspin-Welch	Aspin-Welch test
prueba de Bartlett	Bartlett's test
prueba de Bartlett-Diananda	Bartlett-Diananda test
prueba de Breslow-Day	Breslow-Day test
prueba de Brunk	Brunk's test
prueba de equivalencia	equivalence testing
prueba de extremos iguales	equal-tails test
prueba de Fisher-Behrens	Fisher-Behrens test
prueba de Fisher-Behrens	Behrens-Fisher test
prueba de Fisher-Irwin	Fisher-Yates test
prueba de Fisher-Yates	Fisher-Yates test
prueba de Greenhouse-Geisser	Greenhouse-Geisser test
prueba de Hotelling	Hotelling's test dependent correlations
prueba de independencia de Hoeffding	Hoeffding's independence test
prueba de inversión	reversal test
prueba de Kruskal-Wallis	Kruskal-Wallis test
prueba de Lehmann	Lehmann's test
prueba de Newman-Keuls	Newman-Keuls test
prueba de Pitman-Morgan	Pitman-Morgan test
prueba de puntaje de Rao	Rao's scoring test
prueba de Q de Cochran	Cochran's criterion
prueba de rango intercuartil de Westenberg	Westenberg's interquartile range test
prueba de reversión	reversal test
prueba de simetrìa de Gupta	Gupta's symmetry test
prueba de Terry	Terry's test
prueba de Terry-Hoeffding	Terry-Hoeffding test
prueba de uniformidad	uniformity trial
prueba de Welch	Welch's test
pruebas de Pitman	Pitman's tests
pruebas de unión-intersección	union-intersection tests
puntuación de estadìstica	score statistic
puntuación de vectores	score vector
recortado estimador de mìnimos cuadrados	trimmed least squares estimator
región de aceptación	acceptance region
región de confianza	confidence region
región de tolerancia estadìstica	statistical tolerance region
regla de agrupación	sorting rule
regla de Bonferroni	Bonferroni rule
regla de Bradford Hill	Bradford Hill's guidelines
regla de centímetros	centimeter ruler
regla de Cochran	Cochran's rule
regla de decisión	decision rule
regla de decisión	decision function
regla de decisión de Bayes	Bayes' decision rule
regla de decisión de Bayes generalizada	generalized Bayes' decision rule
regla de decisión de Bayes generalizada	generalised Bayes' decision rule
regla de decisión del equalizador	equalizer decision rule
regla de decisión del equalizador	equaliser decision rule
regla de decisión extendida de Bayes	extended Bayes' decision rule
regla de Grubbs	Grubbs' rule
regla de parada	stopping rule
regla de Spearman	Spearman's footrule
regla de Sturges	Sturges' rule
regla de Thompson	Thompson's rule
reglas de divisibilidad	divisibility rules
relaciones de proporción	proportional relationships
repetición de Harris	Harris recurrence
rotación de factores	factor rotation
selección de caracterìsticas	feature selection
selección de variables	variable selection
semana de trabajo	workweek
signos de operaciones	operational symbols (see symbol)
simetría de reflexión	reflection symmetry
solapamiento de diseño	overlap design
solapamiento de diseño	serial design
solución de Bayes	Bayes' solution
suma de dobles	doubles fact (see also sums of doubles)
suma de errores cuadrados	error sum of squares
suma de potencia	power sum
suma residual de cuadrados	residual sum of squares
suma residual de cuadrados	error sum of squares
sumas de dobles	sums of doubles
superficie de correlación	correlation surface
superficie de frecuencias	frequency surface
superficie de probabilidad	probability surface
superficie de regresión	regression surface
tabla de conteo	tally chart
tabla de contingencia	contingency table
tabla de contingencia doblada	folded contingency table
tabla de correlación	correlation table
tabla de datos	data chart
tabla de entradas y salidas	input/output table
tabla de equivalencias	conversion table
tabla de frecuencias	frequency table
tabla de mortalidad	life table
tabla de mortalidad de cohortes	cohort life table
tabla de multiplicar	multiplication table
tabla de preferencia	preference table
tabla de valor de posición	place-value chart
tabla de valores	table of values
tabla de valores de x, y	table of x - and y - values
tabla de vida actual	current life table
tablas de suma	addition tables
tarifa de incidencia	incidence rate
tarifa de peligro de disminución	decreasing hazard rate
tasa de fecundidad	fertility rate
tasa de fertilidad	fertility rate
tasa de incidencia	attack rate
tasa de mortalidad	death rate
tasa de mortalidad por edad	age-specific death rate
tasa de natalidad	birth rate
tasa de negativas	refusal rate (a responder)
tasa de rechazo	refusal rate
tasa instantánea de mortalidad	instantaneous death rate
tasa instantánea de mortalidad	hazard function
tasa instantánea de mortalidad	force of mortality
tasa instantánea de mortalidad	age-specific death rate
tecla de conversión de fracción a decimal	fraction to decimal key
test de dos colas	two-sided test
test de esfericidad	Mauchly test
test de esfericidad	test for sphericity
test de ji-cuadrado de Pearson	Pearson chi-squared test
test de log-rango	log-rank test
test de Mann-Whitney	Mann-Whitney test
test de Mann-Whitney	U-test
test de Mann-Whitney	Wilcoxon's test
test de Mann-Whitney	Wilcoxon-Mann-Whitney test
test de Mann-Whitney	Wilcoxon rank sum test
test de Monte Carlo	Monte Carlo test
test de permutación	randomization tests
test de permutación	permutation tests
test de permutación	randomisation tests
test de psi-cuadrado de Neyman	Neyman's ψup 2 test
test de psi-cuadrado de Neyman	Neyman's psi square test
test de rangos más poderosa	most powerful rank test
test de significación aleatorizada	randomized significance tests
test de significación aleatorizada	randomised significance tests
test de signos	sign test
test de T-cuadrado	T-square test
test de U	Wilcoxon rank sum test
test de una cola	asymmetrical test
test de Wilcoxon	Wilcoxon rank sum test
test múltiple de amplitud	multiple range test
test puntuación de Abelson-Tukey	Abelson-Tukey score test
test Q de Cochran	Cochran's criterion
tiempo de espera	waiting time
tiempo de parada óptimo	optimal stopping rule
tiempo de supervivencia mediano	median survival time
tiempo primero de vuelta	first return time
tiempo residual de espera	residual waiting time
tiene más probabilidades de ocurrir	more likely
tolerancia de porcentaje defectuoso por lote	lot tolerance per cent defective
t-ratio de distribución	t-ratio distribution
triangulación de Delaunay	Delaunay triangulation
triangulares se multiplican vinculados diseño de bloques	triangular multiply linked block design
tridiagonalisation de Householder	Householder tridiagonalization
tridiagonalisation de Householder	Householder tridiagonalisation
unidad de muestra	sample unit
unidad de muestreo	sampling unit
unidades de medida	units of measurement
unidades de medida	units of measure
unidades de muestras solapadas	overlapping sampling units
unidades de muestras traslapadas	overlapping sampling units
unidades de muestreo sobrepuestas	overlapping sampling units
unidades usuales de capacidad	customary units of capacity
unidades usuales de medida	customary units of measure
unión de conjuntos	union of sets
árbol de factores	factor tree
árbol de regresión	tree regression
árbol minimo de distancias	minimum spanning tree
árboles de clasificación y de regresión	classification and regression trees