DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Taxes containing darse | all forms
SpanishEnglish
acuerdo de doble imposicióndouble-taxation agreement
Acuerdo previo sobre precios de transferenciaadvance pricing arrangement
Acuerdo previo sobre precios de transferenciaAdvance Pricing Agreement
adquisición intracomunitaria de bienesintra-Community acquisition of goods
Aduana de distritoDistrict Customs House
aduana de pasocustoms office of transit
aduana de pasocustoms office en route
Agencia Sueca de Administración TributariaSwedish Tax Agency
agente de aduanascustoms agent
aplazamiento de pagopostponement of payment
aplazamiento de pagostay of payment
aplazamiento de pagodeferment of payment
automóvil de turismocar
aviso de aduanacustoms notice
aviso de aduanacustoms decision
año de contribuciónyear of assessment
capacidad laboral de ingresostax liability
carta de porteaccompanying document
centro de coordinacióncoordination centre
Centro Interamericano de Administraciones TributariasInter-American Center of Tax Administrations
certificado de aceptacióntakeover certificate
certificado de circulación de mercancíasmovement certificate EUR.1
certificado de exenciónexemption certificate
certificado de fianzaguarantee certificate
certificado de fianzabond note
certificado de fijación anticipadaadvance fixing certificate
certificado de mantenimientocertificate of maintenance review
certificado de recepcióntakeover certificate
cesión de tierrascession of land
cláusula de no discriminaciónnon-discrimination article
cláusula de salvaguardiasafeguard clause
comisión de recaudacióncollection charge
Comité de Asuntos FiscalesCommittee on Fiscal Affairs
Comité de cooperación aduaneraCustoms Cooperation Committee
Comité de depósitos aduaneros y zonas francasCommittee on Customs Warehouse and Free Zones
Comité de recaudaciónCommittee on Recovery of Claims
compensación de pérdidas fiscalesestablishing tax losses
complemento de devoluciónrepayment supplement
concepto de sujeto pasivoconcept of taxable person
condición de reciprocidadreciprocity rule
contribución de reciclajerecycling charge
control de importación posterior al despacho aduaneropost-clearance import check
control de origencontrol of origin
convenio de doble imposicióncomprehensive income tax treaty
Convenio de KyotoInternational Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures
corredor de aduanacustoms broker
corredor de aduanacustoms agent
crédito de impuestofiscal credit
código de identificación fiscaltax identification code
declaración de aduanacustoms declaration
declaración de fabricación de cervezabrewing declaration
declaración de impuestosincome tax return
declaración de ingresosincome tax return
declaración de trabajodeclaration of work to be carried out
deducción de impuestostax allowance
deducción de una suma fijalump-sum deduction
derecho de aduana únicoflat-rate duty
derecho de aduana únicofixed duty
derecho de aportacionescapital duty
derecho de cabotajecabotage right
derecho de "carácter remunerativo"duty paid by way of fees or dues
derecho de deducciónright of deduction
derecho de donacióngift tax
derecho de inscripción anualannual duty
derecho de seguroinsurance fee
derecho de usouser charge
derecho de utilizaciónuser charge
derechos arancelarios de importacióncharging of tax on imports
derechos de donacióngift tax
derechos de puertoharbour dues
derechos de sucesiónsuccession duty
derechos de sucesióndeath-duty
derechos de sucesióninheritance tax
derechos de sucesiónestate duty
derechos fijos de carácter remuneratoriofixed remunerative duties
derechos fijos de carácter remuneratoriofixed duties of a remunerative nature
derechos por cambio de destinochange of destination fee
derechos por conocimientos de embarque múltiplesmultiple bill of lading charges
desgravación de tasasduty waived
deslocalización de beneficiosprofit shifting
determinación de rentasdetermining income
deudor de impuestosperson liable to tax
diferimiento de imposicióndeferred taxes
diferimiento de imposicióndeferred taxation
Dirección de HaciendaInland Revenue UK
director provincial de impuestosCounty Tax Director
doble imposición de dividendosdouble taxation of dividends
Documento de armonizaciónHarmonisation Document
documento de regularizaciónadjustment notice
documento de tránsito comúncommon transit document
documento único de transportesingle transport document
duplicación de gastosdouble charging
escala de progresividadprogressive scale
Estado de residenciahome state
Estado miembro de consumoMember State of consumption
Estado miembro de llegadaMember State of arrival
estar exento de derechos aduanerosbe exempt from customs duties
estar exento de derechos de aduanabe exempt from customs duties
evitar cualquier fuente de distorsióneliminate all sources of discrepancy
evolución del precio de imposiciónchange in the taxation price
exacción reguladora de tipo reducidoreduced levy
exención de derechos arancelariosexemption from duty
exención tributaria de carácter objetivoexemption depending on the nature of goods
exento de arancelesfree of duty
exento de arancelesduty-free
exento de derechosduty free
exento de tributaciónnot subject to taxation
exento de tributaciónnon-taxable
exoneración temporal de impuestostax holiday
exportación de productos con derecho a reposición con franquicia arancelariaexportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods
fijación de tarifasrate fixing
fiscalidad de grupotaxation of groups of companies
gastos de lujoluxury
Grupo de Asistencia MutuaMutual Assistance Group
guía de aduanabond note
guía de cauciónbond note
hilado de fibras sintéticas discontinuasyarn of staple or waste synthetic fibres
importación definitiva de bienesfinal importation of goods
importación exenta de derechosduty-free importation
imposición de derechos definitivosimposition of definitive duties
imposición de salidaexit taxation
imposición de tipo fijoflat-rate charges
imposición de tipo fijostandard taxation
imposición de tipo fijoflat-rate assessment
impuesto anual de circulaciónannual circulation tax
impuesto de circulaciónexcise duty on motor vehicles
impuesto de compensación de gravámenes interiorescountervailing duty on importation
impuesto de fabricaciónproduction tax
impuesto de matriculaciónregistration tax
impuesto de recogida y eliminación de residuos cárnicosrendering levy
impuesto de sociedadescorporate income tax
impuesto de tipo fijoflat tax
impuesto de tipo únicoflat tax
impuesto sobre beneficios de sociedadesfederal income tax
impuesto sobre beneficios de sociedadescorporation tax
impuesto sobre beneficios de sociedadescorporate income tax
impuesto sobre transmisión de bienessuccession and gift duties
impuesto sobre vehículos de tracción mecánicavehicle excise duty
instalación de albergueholding facilities
método de cálculomethod of calculation
método de deducción por fracción anualpro rata temporis deduction
método de deducción por fracción anualmethod of deduction by annual fractions
nivel global de ingresosoverall tax revenue
normas de valoración y amortizacióndispositions for valuation and depreciation
número de identificación a efectos del IVAVAT identification number
número de identificación a efectos del IVAVAT registration number
número de identificación a efectos del IVAvalue added tax identification number
número de identificación a efectos del IVAvalue added tax number
número de identificación a efectos del IVAVAT ID number
número de identificación fiscaltax registration number
obligación de declaraciónduty to declare
obligación de declaracióndeclaration requirement
obligación de declaracióndeclaration obligation
obligación de pago del IVAliability for payment of the VAT
Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de FuegoNational Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms
Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de FuegoBureau of Alcohol, Tobacco and Firearms
Oficina de Asistencia Aduanera y FiscalCustoms and Fiscal Assistance Office
operación exenta de impuestostax exempt transaction
operación exenta de impuestosexempted supply
organismo exento de impuestosentity not liable to taxation
pago de impuestostax payment
peaje de autopistamotorway toll
permiso de aduanacustoms entry
permiso de salidaoutward clearance
permiso de salidacustoms entry
período de declaraciónreturn period
período de declaracióntax-return period
período de imposicióntax period
período de imposiciónassessment period
período de regularizaciónadjustment period
plazo de declaración del impuestoperiod for submission of tax return
plazo de declaración del impuestoperiod for submission of declaration
plazo de devolución del IVAdeadline for refunding VAT
privilegios de exención aduaneraduty-free privileges
privilegios de franquicia aduaneraduty-free privileges
procedimiento de inversión impositivareverse charge mechanism
producto de polimerización de condensacióncondensation polymerization product
producto de polimerización de reorganizaciónrearrangement polymerization product
producto exento de impuestostax exempted product
prácticas de elusión fiscalaggressive tax planning
puesto de inspección fronterizoborder inspection post
pérdida de ingresos fiscalesrevenue loss
rabadilla de gansogoose rump
recaudación de impuestostax enforcement
recaudación de impuestosenforcement of taxes
recaudación equitativa de impuestos directosequitable collection of direct taxes
recaudación por vía de registrocollection by means of assessment books
reducción de arancelestariff reduction
reducción de impuestostax remission
reducción de impuestostax reduction
reducción de impuestostax relief
reducción de impuestostax break
reducción de impuestosreduction in taxation
reembolso de impuestostax refund
retención de carácter liberatorioin full discharge of tax liability
régimen de baja fiscalidadprivileged tax regime
régimen de deduccionesrules governing deductions
régimen de depósito distinto del aduaneroarrangements other than customs warehousing
régimen de incentivos fiscalestax incentive scheme
régimen de pagos anticipadosadvance-payment system
régimen de reposición con franquiciaduty-free replacement of goods procedure
régimen fiscal de pérdidastax arrangements applicable to losses
régimen suspensivo de derechos aduanerosdeferred payment of customs duties
servicios de restauranterestaurant services
sistema de autoliquidación tributariaself assessment system
sistema de compensación del IVAVAT compensation scheme
sistema de devolucióndrawback scheme
sistema de retención a cuentawithholding tax system
sistema tributario de derecho comúncommon law taxation
sujeto a pago de arancelessubject to duty
sujeto a pago de arancelesliable to duty
sujeto a pago de arancelesdutiable
suspensión de pago del impuestosuspension of payment of tax
tarifa de ayudasupport tariff
tasa administrativa de aduanascustoms user fee
tasa de almacenamientostorage levy
tasa de almacenamientostorage costs levy
tasa de almacenamientolevy for storage costs
tasa de arbitrajearbitration fee
tasa de depósitofiling fee
tasa de extensiónextension fee
tasa de inspeccióninspection fee
tasa de límite máximo de residuosmaximum residue limits fee
tasa de modificaciónvariation fee
tasa de seguroinsurance fee
tasa de transferenciatransfer fee
tasa de utilización de carreterasroad pricing
tasa de utilización de carreterascharges for the use of roads
tasa de vertidoanti-pollution tax
tasa diferencial de aduanadifferential tariff
tejido de algodón crudounbleached woven cotton fabric
timbre de dimensiónsize stamp
timbre de fidelidadloyalty stamp
timbre de intemperiebad weather payment
totalidad de bienes cedidostotal net estate left
transferencia de ingresos tributarios entre administraciones públicastransfer of tax receipts within general government
tributo "octroi de mer"dock dues
título de importación temporaltemporary importation papers
título de importación temporaltemporary admission paper
vehículo automóvil de turismocar
vehículo de turismocar
zona de baja imposiciónlow-tax area
zona de inferior fiscalidadlow-tax area
ámbito de aplicación del impuestotax scope