DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nuclear and fusion power containing darse | all forms
SpanishEnglish
acuerdo de oferta voluntariavoluntary offer agreement
alarma de criticidadcriticality alarm
autoclave de alimentaciónfeed autoclave
barrera de difusión gaseosagaseous diffusion barrier
bomba de seguridaddecay heat removal pump
bomba de seguridadresidual heat removal pump
bomba de seguridadback-up emergency boiler feed pump
bulto de desechoswaste package
bulto de residuoswaste package
caja de difusor gaseosogaseous diffuser housing
campaña de instalación de selloscampaign for the installation of seals
cascada de centrifugacióncentrifuge cascade
cascada de difusióndiffusion cascade
cierre definitivo de instalaciones nuclearesdecommissioning of nuclear installations
cierre definitivo de instalaciones nuclearesdecommissioning of nuclear facilities
cilindro de soportebucking cylinder
colector de vacíovacuum header
Comité de coordinación Euratom-Rusia cooperación en el ámbito de la seguridad nuclearEuratom-Russia Coordinating Committee cooperation in the field of nuclear safety
contención de relajación a presión tipo cámara de presión/toroidaldrywell/torus type pressure suppression containment
contención de supresión a presión de tipo de cámara de presión/tóricalight bulb type pressure suppression containment
contención de supresión a presión de tipo de cámara de presión/tóricadrywell/torus type pressure suppression containment
depósito de descargadump tank
descontaminación a efectos de clausuradecontamination for decommissioning purposes
edificio de servicio del reactorreactor service building
elemento de larga vidalong-lived element
elemento de seguridadsafety member
elemento de seguridadsafety element
esclusa de emergenciaemergency airlock
espectrometría de rayos gammagamma-ray spectrometry
espectrometría de rayos gammagamma spectrometry
esquema de diseñooutline design
estación de solidificaciónsolidification station
estrategia de referencia de clausurareference strategy for decommissioning
estructura de plataforma del núcleocore grid structure
estructura de plataforma del núcleocore grid
grado de enriquecimiento del núcleo inicialinitial core enrichment
grieta de corrosión por tensiónstress corrosion cracking
industria de clausuradecommissioning industry
instalación de reprocesamiento químicochemical reprocessing plant
lavandería de descontaminaciónactive laundry
límite de ebullición nucleadadeparture from nucleate boiling
límite de ebullición nucleadatransition heat flux
límite de ebullición nucleadaburnout
nivel de investigaciónInvestigation level
norma técnica de clausuratechnical regulation on decommissioning
pasarela de servicio circularcircular catwalk
planta de conversión de uraniouranium conversion plant
planta de conversión de uraniouranium conversion facility
planta de enriquecimiento por centrifugacióncentrifuge enrichment plant
planta de enriquecimiento por centrifugacióngas centrifuge enrichment plant
planta de intercambio de sulfuro de hidrógeno-aguawater-hydrogen sulphide exchange plant
plasma de deuterio-tritiodeuterium-tritium plasma
producto de fisión radiactivoradioactive fission product
producto de fisión radiactivoactive fission product
prueba de resistenciasafety stress test
prueba de resistencianuclear stress test
reactor de potencia cerozero-power reactor
reactor de potencia cerozero-energy reactor
recinto de seguridadcontainment vessel
reflector de neutronesneutron reflector
refrigeración de emergencia del núcleoemergency core cooling
reja de soportelower grid
reja de soportesupport plate
reja de soportelower core plate
reja de soportebottom support plate
resina de intercambio iónico de reacción rápidafast reacting ion exchange resin
seguridad de proyectodesign safety
sello de fibra ópticafibre optic seal
sistema de captura de productos de fisiónfission product trapping system
sistema de vigilancia con varias cámarasmulti-camera surveillance system
tasa de producción de tritio como producto de fisiónrate of fission product tritium
tecnología de selladosealing technology
tiempo de generacióngeneration time
tren de calentamiento del agua de alimentación con sangrado de vaporbled-steam feed-heating train
tuba de presiónpressure tube
técnica de verificaciónsafeguards verification technique
técnica segura de desmantelamientosafe decommissioning technique
vasija de contenciónreactor containment
vasija de contencióncontainment vessel
zona de almacenaje de bidonesdrum storage area
zona de control de accesoaccess control area