DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Communications containing darse | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
agua de condensaciónwater of condensation
ambiente de pruebatest environment
antenna de cuadroframe aerial
aplicaciones de telepuntotelepoint applications
atenuador de potenciapower attenuator
atenuador de radiofrecuenciaradio-frequency attenuator
barofijación de nivelmanometric lock of altitude
cabeza de borrado de audioaudio erase head
cabeza de deteccióndetector head
cabeza de lecturareplay head
cabeza de lectura de cinta perforadatape-reader
cabeza de lectura de cinta perforadatape reading head
cabeza de páginaheadpiece
cabeza de páginahead of a page
cabeza de reproducciónreplay head
cabeza de vídeovideo head
cabeza HF de preamplificadorhead preamplifier high frequency
cabeza HF de preamplificadorhead preamplifier HF
cabezada de encuadernaciónheadpiece
cabezal de cosidostitching head
cabezal de impresiónprint head
calibración de acimutbearing calibration
calibración de radarradar calibration
calidad de funcionamientoquality of performance
calidad de grado primario de recepciónprimary grade of reception quality
calidad de grado secundario de recepciónsecondary grade of reception quality
calidad de servicioquality of service
calidad de transmisióntransmission performance
calidad de transmisión de datosquality of data transmission
calidad global de funcionamientooverall system performance
carnet de usuarioreader's card
centralita automática privada de servicios integradosintegrated services private branch exchange
centralita automática privada de servicios integradosintegrated services PBX
centralita automática privada de servicios integradosISDN PABX
centralita privada de multiserviciomultiservice PBX
cinta de comunicaciones y estadísticas DASDAC tape
cinta de comunicaciones y estadísticas DASDAS communications and statistics tape
colector de mensajesmessage sink
concentración de enlacestrunking
concepto de eventoevent concept
concepto de fallofailure concept
concepto de mantenimientomaintenance concept
concepto de sucesoevent concept
conceptos de áreaarea concepts
conjuntor de derivaciónbranch jack
conjuntor de pruebatest jack
consulta de estadostatus enquiry
consumo de alimentofood consumption
consumo de forrajefood consumption
consumo de potenciapower consumption
contabilidad automática de mensajesautomatic message accounting
contabilidad automática de mensajes a distanciaremote automatic message accounting
contabilidad automática de mensajes centralizadacentralised automatic message accounting
contabilidad de llamadascall accounting
contacto de tacómetrospeed sensing contact
contador de abonadosubscriber's metre
contador de abonadosubscriber's meter
contador de accesoaccess counter
contador de bloques completosblock-completed counter
contador de desbordamientosoverflow metre
contador de desbordamientosoverflow meter
contador de ejesaxle counting circuit
contador de intentosattempt counter
contador de llamadasstation message register
contador de mensajesmessage counter
contador de posiciónposition metre
contador de posiciónposition meter
contador de relámpagoslightning-flash counter
contador de rutas congestionadascongested route counter
contador de señalización de enlace descendentedownlink signalling counter
contador de tentativas de tomabid counter
contador de tráficotraffic meter
contador de tráficotraffic metre
contador de tráficotraffic counter
contador de verificación de abonadoprivate meter
contorno de coordinacióncoordination contour
cresta de blancopeak white
cuello de una sacaneck of a sack
cuello de una sacaneck of a bag
cuenta de permisospermit count
cuerpo de letramain stroke of a letter
cuerpo de librerosbooksellers' association
cuerpo de mensaje con múltiples partesmultiple bodyparts
cuerpo de ocho puntos8-point body
cuerpo de una cartabody of a letter
darse de baja en la suscripciónwithdraw subscription
darse de baja en la suscripcióncease to subscribe
declaración de implementaciónDeclaration of Implementation
declaración de tipos de datosdata type declaration
derecho de cablecable broadcasting right
derecho de ediciónright of publication
derecho de ediciónlicence to publish
derecho de publicaciónright of publication
derecho de reproducciónright of reproduction
derecho de reproduccióncopyright
derecho de satélitesatellite broadcasting right
derechos de autorauthor's royalty
derechos de autorroyalty
derechos de autorauthor's rights
derechos de difusión por televisióntelevision broadcasting rights
derechos de primera difusiónrights of first transmission
derechos de producciónproducers' rights
derechos de uso de postespole rights
descarte de paquete anticipadoearly packet discard
desregistro de localizaciónlocation deregistration
desregistro de localizaciónlocation de-registration
desregistro de localizaciónderegistration
encarte de películafilm insert
encuadernación de aficionadolibrary binding
encuadernación de lomo sueltoloose back
encuadernación de lujode luxe binding
entre puntos de conexión vídeovideo-to-video
equilibrio de colorescolour balance
equilibrio de colorescolor balance
equilibrio de impedanciasoptimum coupling
especificador de destinatariorecipient specifier
estereofonía de FMfrequency-modulation stereophony
estereofonía de FMFM stereophony
exhibición de librosdisplay of books
extracción de característicosfeature extraction
extracción de datosdata mining
extracción de datospull
extracción de datosdata leakage
finalidad de grupo de pruebatest group objective
flota de vehículosfleet of mobiles
frase de identificacióntransmission identification
frase de identificaciónidentification call
frase de llamadocall
frecuencia de batido inferiorlower beat frequency
frecuencia de choquecollision frequency
frecuencia de choqueshock frequency
frecuencia de excitacióninjection frequency
frecuencia de excitaciónexcitation frequency
frecuencia de llamadacalling frequency
frecuencia de mandodrive frequency
frecuencia de mandocontrol frequency
frecuencia de ondulaciónripple frequency
frecuencia de puntosdot frequency
frecuencia de registrorecording frequency
frecuencia de sectorsector frequency
grapadora de hilo metálicowire stitching machine
identificativo de partes fijasfixed part identity
ingeniero de radiocomunicacionesradiocommunications engineer
ingeniería de servicios integradosengineering of integrated services
integración de nuevas funcionesintegration of new features
integración de serviciosservice integration
integración de telefonía y ordenadorescomputer telephony integration
integridad de octetooctet sequence integrity
integridad de octetooctet integrity
integridad de ubicación de usuariouser location integrity
inteligencia de señalessignals intelligence
interfono de a bordoflight crew interphone system
interfono de tripulaciónflight interphone
interfono de tripulaciónflight crew interphone system
intrusión de operadoraattendant cut-in
inversión de cifrasfigures shift
inversión de datosdata inversion
inversión de letrasletters shift
juego de aparatos de medidatest aid package
juego de caracteres alfabéticoalphabetic character set
juego de caracteres numéricosnumeric character set
juego de relésrelay-set
luneta de mira nocturnanight sight
malla de comunicación del espacio lejanodeep space net
mapeado de correspondencias del contornocontour mapping
marcación de acceso igualitarioequal access dialling
marcación de acceso igualitarioequal access dialing
marcación de código abreviadoabbreviated dialing
marcación de emergenciaemergency dialling
marcación de emergenciaemergency dialing
marcación de estaciones por repertoriostation repertory dialling
marcación de estaciones por repertoriostation repertory dialing
marcación de previsualizaciónpreview dialling
marcación de previsualizaciónpreview dialing
marcación de radiogoniometríadirection-finding bearing
marcación de radiogoniometríabearing
marcación de servicios con una sola cifrasingle-digit dialling for services
marcación de servicios con una sola cifrasingle-digit dialing for services
marcación directa de extensionesdirect inward dial
marcación directa de extensionesdirect dialling in
marcación directa de extensionesdirect dial-in
marcación directa de salidadirect outward dialing
menú de ayuda básicaminimum help menu
menú de ayuda específicaspecific help menu
menú de ayuda específicacustomized help menu
modulación de amplitud negativanegative amplitude modulation
modulación de amplitud positivapositive amplitude modulation
modulación de código de impulso diferencialdifferential pulse code modulation
modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussianoGaussian filtered Minimum Shift Keying
modulación de espaciamiento de impulsospulse interval modulation
modulación de espectro ensanchadospread spectrum modulation
modulación de espectro ensanchadoSS modulation
modulación de frecuenciafrequency modulation
modulación de frecuencia de una subportadorasub-carrier frequency modulation
modulación de frecuencia moderadatamed frequency modulation
modulación de frecuencia moderadaTamed frequency modulation
modulación de frecuencia negativanegative frequency modulation
modulación de frecuencia por variación de inductanciafrequency modulation by inductance variation
modulación de frecuencia positivapositive frequency modulation
modulación de frequenciafrequency modulation
modulación de impulsospulse modulation
modulación de impulsosmodulation of pulses
modulación de portadora controladafloating-carrier modulation
modulación de portadora controladacontrolled-carrier modulation
modulación de tono por diapasónfork tone modulation
modulación digital de gran velocidadhigh rate digital modulation
modulación MDF de múltiples nivelesFSK multi-level modulation
modulación por cambio de frecuenciafrequency-shift keying
modulación por desplazamiento de frecuenciafrequency shift-signalling
modulación por desplazamiento de frecuenciafrequency shift-signaling
modulación por desplazamiento de frecuenciafrequency-shift keying
modulación por desplazamiento de frecuencia rápidafast frequency shift keying
modulación por desplazamiento de frecuencia rápidaFast Frequency Shift Keying
modulación por interrupción de portadoraon-off keying
modulación por interrupción de portadoraquiescent-carrier modulation
multifrecuencia de doble tonodual-tone multi-frequency
multifrecuencia de doble tonodouble tone multiple frequency
negociación de contexto de aplicaciónapplication context negotiation
negociación de control de contextonegotiation of context control
numeración de abonadosnumbering scheme
numeración de cuatro cifrasfour-digit numbering
numeración de cuatro cifras4-digit numbering
numeración de estaciones coordinada entre PBXinter-PBX coordinated station numbering plan
numeración de pliegosnumbering of sections
numeración de secuenciassequence numbering
onda continua de frecuencia moduladafrequency modulated continuous wave
onda de baja frecuencialow frequency wave
onda de baja frecuenciakilometric wave
onda de dispersión de baja frecuencialow-frequency dispersal waveform
onda de errorerror wave
onda de espaciospace wave
onda de llamadacall wave
onda de polarización circular sinistrorsumanti-clockwise polarized wave
onda de polarización dextrorsumclockwise polarised wave
onda de polarización eliptica de izquierda a derechaclockwise polarised wave
onda de polarización elípticaanti-clockwise polarized wave
onda de polarización elíptica sinistrorsumanti-clockwise polarized wave
onda de polarización levógiraanti-clockwise polarized wave
onda de polarización sinistrorsumanti-clockwise polarized wave
onda de sueloground wave
onda de tierraground wave
onda larga de filtro de blancotarget filter long wave
onda triangular de baja frecuencialow-frequency triangular waveform
ondas kilométricas de superficielow-frequency ground waves
papel de alto gramajeheavy weight paper
papel de doble gramajedouble weight paper
papel de gramaje normalizadosingle weight paper
papel de HolandaDutch hand-made paper
papel de transferencia térmicaheat transfer paper
papeles de fantasíafancy papers
presentación de tarificacionestoll display
presentación instantánea de filmotecafilm library instanteneous presentation
presentación mediante instrumento de medidametre display
presentación mediante instrumento de medidameter display
presentación mediante tubo de rayos catódicoscathode-ray tube display
presentación panorámica de centro ampliadoexpanded-centre plan display
presentación panorámica de centro ampliadoexpanded-center plan display
producto de ablaciónablation product
producto de transmodulacióncross-modulation product
producto de vídeo fijofixed video equipment
producto de vídeo interactivointeractive video equipment
productos de explotaciónoperating revenue
productos de explotaciónworking income
productos de explotaciónoperating income
productos de explotacióncorporate revenue
propio servicio de repuestoown reply service
proporción de averías por línea de accesofault rate per access line
proporción de bits erróneosbit error rate
proporción de borrado de tramasframe erasure ratio
proporción de chasqueoclick rate
proporción de fallosfailure rate
proporción de llamadascalling rate
proporción de llamadas fallidasunsuccessful calls ratio
proporción de llamadas fallidasunsuccessful call ratio
proporción de llamadas pérdidasproportion of lost calls
proporción de pulseohit rate
proporción de pulseoclick rate
proporción de reparacionesrepair rate
proporción de ruidonoise ratio
proporción de tráfico obtenidoproportion of traffic gained
proporción instantánea de fallosinstantaneous failure rate
proporción instantánea de reparacionesinstantaneous repair rate
proporción media de fallosmean failure rate
proporción media de reparacionesmean repair rate
protocolo de accesoaccess protocol
protocolo de acceso a accesogateway-to-gateway protocol
Protocolo de Acceso a Mensajes de InternetInternet Message Access Protocol
protocolo de aparatovirtual device protocol
Protocolo de aplicaciones inalámbricasWireless Application Protocol
protocolo de aplicación inalámbricawireless application protocol
protocolo de aplicación sin cablesWireless Application Protocol
protocolo de archivos de AppleApple filing protocol
Protocolo de compuerta a compuertaGateway to Gateway Protocol
protocolo de comunicación entre procesadoresinterprocessor communication protocol
protocolo de comunicación multimediomultimedia communication protocol
protocolo de control de comunicacióncommunication control protocol
protocolo de control de mensajes de internetInternet Control Message Protocol
protocolo de control de transmisióntransmission control protocol
Protocolo de control de transmisión/Protocolo entre redesTransmission Control Protocol/Internet Protocol
protocolo de control de transmisión/protocolo InternetTransmission Control Protocol/Internet Protocol
protocolo de convergencia de capa físicaphysical layer convergence protocol
protocolo de correo electrónicosimple mail transfer protocol
protocolo de datagrama a nivel de usuariouser datagram protocol
protocolo de datagrama de usuariouser datagram protocol
protocolo de datagramas de usuarioUser Datagram Protocol
protocolo de datagramas de usuariouser datagram protocol
protocolo de encaminamientorouting protocol
protocolo de enlacelink protocol
protocolo de extremo a extremoend-to-end protocol
protocolo de información común de gestión/servicios de información común de gestióncommon management information protocol/common management information services
protocolo de información de encaminamientorouting information protocol
protocolo de información de enrutamientorouting information protocol
protocolo de información de gestión comúncommon management information protocol
protocolo de información de gestión común/servicio de información de gestión comúncommon management information protocol/common management information services
protocolo de intercambiohandshaking
protocolo de interconexióninterconnection protocol
protocolo de interfaz radioeléctricaradio interface protocol
protocolo de interfuncionamiento de servicio portadorbearer service interworking protocol
protocolo de Internet a través de línea serialserial in-line protocol
protocolo de Internet a través de línea serialSerial Line Internet Protocol
protocolo de internet de control de mensajesInternet Control Message Protocol
protocolo de liberaciónclearing protocol
protocolo de mensaje de control internetInternet Control Message Protocol
protocolo de mensajería interpersonalinterpersonal messaging protocol
protocolo de mensajería interpersonalP2
Protocolo de Mensajes de Control de InternetInternet Control Message Protocol
protocolo de mensajes digitales celularescellular digital message protocol
protocolo de oficina postalpost office protocol
protocolo de predisposiciónsetting-up protocol
protocolo de presentación y entregasubmission and delivery protocol
protocolo de presentación y entregaP3
protocolo de publicidad de serviciosservice advertising protocol
protocolo de puerta exteriorexterior gateway protocol
protocolo de puerta interiorinterior gateway protocol
protocolo de RDSIISDN protocol
protocolo de redes de MicrocomMicrocom networking protocol
protocolo de resolución de direcciónAddress Resolution Protocol
protocolo de resolución de direcciónaddress resolution protocol
protocolo de resolución de dirección de retornoreverse address resolution protocol
protocolo de resolución de dirección inversareverse address resolution protocol
protocolo de servidor de interconexión externoExterior Gateway Protocol
protocolo de transferencia de archivosfile transfer protocol
protocolo de transferencia de correo electrónicosimple mail transfer protocol
protocolo de transferencia de ficherosfile transfer protocol
protocolo de transferencia de hipertextohypertext transfer protocol
Protocolo de Transferencia de HipertextosHyperText Transmission Protocol
protocolo de transferencia de mensajesmessage transfer protocol
protocolo de transferencia de mensajesP1
protocolo de transmisión de hipertextoHyperText Transmission Protocol
protocolo de transporte de hipertextoHyperText Transmission Protocol
protocolo de transporte de hipertextohypertext transfer protocol
protocolo de usuario a usuariouser-to-user protocol
protocolo de validaciónvalidation protocol
protocolo del control de accesoaccess control protocol
protocolo interino de señalización intercentralinterim interswitch signalling protocol
protocolo interino de señalización intercentralinterim interswitch signaling protocol
proyecto de directivadraft directive
proyecto de gestión del tráficotraffic management scheme
proyecto de integración funcionalfunctional integration
Proyecto Europeo de Difusión de Señales Digitales de VídeoEuropean Digital Video Broadcasting Project
proyecto piloto de seguimiento por satélitepilot project on satellite tracking
puntero de dirección temporal comúncommon temporary address pointer
puntos de apoyoground control
puntos de guíaleaders
puntos de interconexiónpoint of interconnection
puntos de pasoway points
puntos de recogidacollection points
puntos de revisióncheckpointing
puntuación del FDC de CEMelectromagnetic compatibility figure of merit
puntuación del FDC de CEMEMC FOM score
pérdida de absorciónabsorption loss
pérdida de absorción acústicaacoustic absorption loss
pérdida de acoplamiento de polarizaciónpolarization-coupling loss
pérdida de aislamientoloss of isolation
pérdida de alineación de tramaloss of frame alignment
pérdida de audiencialoss of audience
pérdida de audioloss-of-audio
pérdida de contactocontact lost
pérdida de contacto radarradar contact lost
pérdida de coordinaciónco-ordination loss
pérdida de curvaturacurvature loss
pérdida de derivaciónbranching loss
pérdida de desalineamiento angularangular misalignment loss
pérdida de divergenciadiverging loss
pérdida de enlacelost communications
pérdida de informacióninformation loss
pérdida de potenciapower attenuation
pérdida de radiofrecuenciaRF loss
pérdida de reflexiónreflection loss
pérdida de reflexiónreflection loss or gain
pérdida de señalsignal loss
pérdida de señalloss of signal
pérdida de sustentaciónlift loss
pérdida de tiempo de utilización del circuitoloss of circuit time
pérdida de transductortransducer loss
pérdida de transformadortransformer loss
pérdida de vozspeech loss
pérdida de vozloss-of-audio
pérdida intrínseca de conexiónintrinsic joint loss
pérdida intrínseca de conexiónextrinsic joint loss
pérdidas de accesoaccess loss
pérdidas de imagendisplay losses
pérdidas de reflexiónreflection attenuation
pérdidas de retornoreturn loss
pérdidas de retornoreflection loss
pérdidas de retornoreflection attenuation
radiotransmisión de paquetespacket radio
Reglamento de RadiocomunicacionesRadio Regulations
reglas básicas de codificaciónbasic encoding rules
reglas de codificación básicasbasic encoding rules
reglas de poblaciónpopulation rules
reglas de vuelo instrumental abreviadasabbreviated IFR flight plans
reglas de vuelo por instrumentos abreviadasabbreviated IFR flight plans
rendimiento anódico de una etapa de RFanode efficiency of a radio frequency stage
rendimiento de emisióntransmitting efficiency
rendimiento estadistico de extremo a extremoend-to-end statistical performance
rótulo indicador de destinodestination sign
rótulo indicador de destinodestination panel
rótulo indicador de destinodestination board
sector de encaminamiento de origensector of origin routing
sector de redes públicaspublic networks sector
sector de rumbocourse sector
sintetizador de frecuenciasfrequency synthesiser
sintetizador de vueloflight monitor
tarificación de cargos del operador telefónico de intercambio primarioprimary interexchange carrier charges
tarificación de cargos del operador telefónico de intercambio primarioPIC charges
tarificación de llamadas interurbanastoll rating
tarificación de tipo "quiosco"kiosk billing
tarificación de tránsitotransit charging
tecla de llamadacall key
tecla de memoriamemory key
tecla de programa de TVTV program button
tecla de servicioservice button
teclado con seguro de inversiónshift-lock keyboard
teclado con teclas de presiónpressure-action keyboard
teclado de acción directasaw-tooth keyboard
teclado de codificacióntouch-code
teclado de transferenciastorage keyboard
tecnología avanzada de televisión digitaladvanced digital television technology
tecnología de multiplexación por longitud de ondawavelength division multiplexing technology
tecnología privada de acceso condicionalproprietary conditional access system
tecnología radio de visibilidad directaline-of-sight radio technology
tecnologías, medios de comunicación y telecomunicacionestechnology, media and telecoms
tecnologías, medios de comunicación y telecomunicacionestechnology, media and telecommunication
temporizador de abortoabort timer
temporizador de guardaguard timer
temporizador de guarda asociadoassociated guard timer
temporizador de supervisiónsupervisory timer
test de ocupaciónbusy test
tono de audiofrecuenciaAF tone
tono de audiofrecuenciaaudio-frequency tone
tono de audiofrecuenciaaudiotone
tono de averíatrouble tone
tono de avisowarn pulse
tono de avisowarn tone
tono de avisowarning tone
tono de avisointrusion tone
tono de avisobeep tone
tono de fuera de servicionumber-unobtainable tone
tono de fuera de servicioNU tone
tono de guardaguard tone
tono de informacióntone
tono de informacióninformation tone
tono de intromisiónintrusion tone
tono de ocupadoengaged tone
tono de ocupadobusy tone
tono de reservastand-by tone
tono de servicioservice tone
tono supervisor de audiosupervisory audio tone
traspaso de conexiónconnection handover
traspaso de conexión intercélulasinter-cell connection handover
traspaso de conexión intracelularintra-cell connection handover
traspaso de portadorbearer handover
traspaso de portador intercélulasinter-cell bearer handover
traspaso de portador intracelularintra-cell bearer handover
traza de acontecimientoevent trace
tríodo de emisióntransmitting triod
tubo de comunicación oralGosport tube
tubo de cámara fotoconductorphoto-conductive camera tube
tubo de cámara fotoemisorphoto-emissive camera tube
tubo de entrada de antenaaerial lead-in tube
tubo de mirasight tube
tubo de nivellevel sight
tubo de reactanciavalve reactor
tubo de reactanciareactance valve
tubo de transmisión de a bordoon-board transmitting tube
tubo de traza oscuraskiatron
umbral de accesoaccess threshold
umbral de decisióndecision threshold
umbral de desaparición de alarmaalarm-off threshold
umbral de excepciónexception threshold
umbral de indicación de congestión de envíoexplicit forward congestion indication
umbral de iniciación de alarmaalarm-on threshold
umbral de parásitossidetone starting point
umbral de potenciastrength threshold
umbral de probabilidad de errorerror-probability threshold
umbral de rentabilidadbreakeven point
umbral de silbidosinging point
umbral de silenciososquelch threshold
umbral vecino de ceronull-zone threshold
Showing first 500 phrases