| Spanish | English |
| Agencia de Derechos Humanos | EU Human Rights Agency |
| Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Executive Agency for Health and Consumers |
| Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Executive Agency for Health and Consumers |
| anuncio de contrato | tender notice |
| Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo | European GNSS Supervisory Authority |
| Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo | European GNSS Agency |
| Centro Común de Investigaciones Nucleares | Joint Nuclear Research Centre |
| Centro Común de Investigaciones Nucleares | Joint Research Centre |
| certificado de herencia europeo | European certificate of inheritance |
| comisión de concertación | Conciliation Committee |
| Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | Panel on plant protection products and their residues |
| Comité consultivo de ayudas de estado | Advisory Committee on State Aid |
| Comité Consultivo Europeo de Investigación | European Research Advisory Board |
| Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión | Basel Committee |
| Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria | Basel Committee |
| Comité de Concertación | Conciliation Committee |
| Comité de Desarme | Conference on Disarmament |
| Comité de Empleo y del Mercado de Trabajo | Employment and Labour Market Committee |
| Comité de especialidades farmacéuticas | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| Comité de especialidades farmacéuticas | Committee for Medicinal Products for Human Use |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | European Research Area and Innovation Committee |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación | European Research Area Committee |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación | Scientific and Technical Research Committee |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación | European Research Area and Innovation Committee |
| Conferencia del Comité de Desarme | Conference of the Committee on Disarmament |
| Consejo de Agricultura | Agriculture Council |
| Consejo de Cultura | Culture Council |
| Consejo de Desarrollo | Development Council |
| Consejo de Educación y Juventud | Education and Youth Affairs Council |
| consejo de familia | family council |
| Consejo de Industria y Energía | Industry and Energy Council |
| Consejo de Pesca | Fisheries Council |
| Convenio de Lugano | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
| Convenio de Lugano | Parallel Convention |
| Convenio de Lugano | 1988 Lugano Convention |
| cáñamo de Haití | Haïti hemp (Furcraea foetida, Agave foetida) |
| Célula de Coordinación del Transporte Aéreo Europeo | European Airlift Coordination Cell |
| Célula Europea de Coordinación Aérea | European Airlift Coordination Cell |
| código de identificación del banco | Bank Identifier Code |
| Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo | Directorate for Communication, Press and Events |
| Dirección de Cuestiones Políticas Generales | Directorate 1 - General Political Questions |
| Dirección de Cuestiones Políticas Generales | Directorate 1 - General Policy |
| Dirección de Medio Ambiente | Directorate 1 - Environment |
| Dirección de Medio Ambiente | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dirección Nacional de Seguridad y Sanidad Laboral | National Board of Occupational Safety and Health |
| enfermedad de Fothergill | tic douloureux |
| enzima de Schardinger | xanthine oxidase |
| Equipo de Preparación MCI/REUE | ICM/EUSR Preparation Team |
| foro de negociación | trading venue |
| Fundación Europea de Derechos Humanos | European Human Rights Foundation |
| Grupo "Política de Servicios Financieros" | Financial Services Policy Group |
| instrumento comunitario de financiación | Community financial instrument |
| lechetrezna de hoja ancha | broad-leaved spurge (Euphorbia platyphyllos) |
| Mercado de Futuros de Nueva York | New York Futures Exchange |
| neuralgia de Fothergill | tic douloureux |
| Observatorio Nacional de Derechos Humanos | National Observatory for Human Rights |
| Observatorio Nacional de Derechos Humanos | ONDH |
| Observatorio Nacional de Derechos Humanos | National Human Rights Monitoring Centre |
| Oficina de Ayuda Humanitaria | European Community Humanitarian Aid Office |
| puente de hidrógeno | bridge bond |
| receptor de corium | core-catcher |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | Rules of Procedure of the Court of First Instance |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | Rules of Procedure of the General Court |
| República de Hungría | Republic of Hungary |
| República de Hungría | Hungary |
| República de Somalia | Somali Republic |
| República de Somalia | Somalia |
| República de Somalia | Federal Republic of Somalia |
| régimen de autoliquidación | reverse charge procedure |
| régimen de autoliquidación | reverse charge mechanism |
| régimen de tránsito comunitario | Community transit procedure |
| régimen de tránsito comunitario | Union transit |
| régimen de tránsito comunitario | Union transit procedure |
| régimen de tránsito comunitario | Community transit |
| Servicio Común de Interpretación y Conferencias | Joint Interpreting and Conference Service |
| servicio de ajuste estructural | IMF Structural Adjustment Facility |
| Servicio Nacional de Productos Agrarios | National Department for Agricultural Products |
| simulador de procedimientos de vuelo | flight procedures simulator |
| Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica | Community eco-label award scheme |
| Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica | EU Ecolabel scheme |
| Sistema de estabilización de ingresos por exportación | System of Stabilisation of Export Earnings |
| Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | European Antimicrobial Resistance Surveillance System |
| Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network |
| tribunal de arbitraje | Court of Arbitration |
| tribunal de arbitraje | Constitutional Court |
| Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
| Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
| Unidad de Formación y Desarrollo | Learning and Development Unit |
| Unidad de Formación y Desarrollo | Staff Training Department |
| Unidad de Formación y Desarrollo | Staff Development Unit |
| vientre de alquiler | surrogate mother |
| úlcera de Cruveilhier | gastric ulcer (ulcus ventriculi) |
