DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Government, administration and public services containing darse | all forms
SpanishEnglish
actividad de media jornadahalf-time work
acto de abnegaciónact of heroism
acto de nombramiento del funcionarioinstrument appointing an official
adquirir derechos de pensiónto acquire pension rights
agente con destacada experiencia encargado de interpretacióninterpreter with special experience
agente con experiencia encargado de traducción o interpretaciónexperienced translator or interpreter
agente encargado de estudios que exijan una cierta experienciaresearcher with some degree of experience
agente encargado de tareas complejasstaff doing difficult work
agente encargado de tareas simplesstaff doing simple work
agente encargado de traducción o interpretacióntranslator or interpreter
agentes de alta cualificación científica y técnicahighly qualified technical or scientific personnel
asistente de secretaríasenior secretarial assistant
asistente de secretaría adjuntosecretarial assistant
aula de naturalezaopen air school classes
auxiliar de documentaciónfiling clerk
auxiliar de laboratoriolaboratory assistant
ayudante de direccióndirectorate assistant
años de servicioyears' service
años de servicioyears of pensionable service
años de servicio y asimiladosyears of pensionable service or years treated as such
billete de transporte cerradooutward-and-return journey
boletín de pensiónpension statement
cartilla de afiliación al RCAM Siglas en francé del Régimen Común del Seguro de Enfermedadsickness insurance carnet
certificado de seguroinsurance certificate
certificado del centro de enseñanzacertificate of attendance
cobertura de riesgos no laboralescost of insuring against non-occupational risks
Colegio de Jefes de AdministraciónCollege of Heads of Administration
Comisión de ConcertaciónConsultation Committee
comisión de serviciossecondment
Comité de Gestión del Seguro de EnfermedadSickness Insurance Management Committee
complemento de hogarhousehold allowance
concurso de méritoscompetition based on qualifications
condición de funcionarioofficial
contrato de ahorro-viviendabuilding savings contract
convocatoria de oposiciónnotification of competition
convocatoria de oposiciónnotice of competition
cumplimiento de una ordencarrying out of an instruction
deberes de probidad y correcciónduty to behave with integrity and discretion
declaración de accidentedeclaration of accident
delineante jefe de grupodraughtsman - section leader
derecho al seguro de enfermedadsickness insurance entitlement
derecho automático de recursoautomatic right of appeal
despacho de liquidacionesoffice responsible for settling claims
diferencia de coeficiente correctoradditional payment : weighting
disfrutar de una ayuda por derecho proprioto be entitled to an allowance in one's own right
disfrutar de una pensiónto be in receipt of a pension
estar acogido al régimen de pensionesto contribute to the pension scheme
exacción de crisiscrisis levy
experto de investigaciónresearch expert
fecha anual de expiraciónannual renewal date
funcionario de categoría Acategory A official
gastos de alojamientocost of accommodation
gastos de anestesiaanaesthetists' fees
gastos de desplazamientomiscellaneous expenses
gastos de operación ???surgeons' fees
gastos de quirófanocosts of operating theatre
indemnización por gastos de representaciónentertainment allowance
grupo de funcionesfunction group
grupo de funciones de administradoresadministrators' function group
grupo de funciones de asistentesassistants' function group
ingresos profesionales antes de impuestospre-tax income
institución de origen del funcionarioparent institution of an official
jefe de divisiónHead of Division
jefe de división de una división de interpretaciónHead of Interpretation Division
jefe de división de una división de traducciónHead of Translation Division
jefe de equipo de interpretaciónHead of Interpretation Group
jefe de equipo de traducciónHead of Translation Section
jefe de grupohead of unit
jefe de obrawork superintendent
jefe de reprografíasenior reprographic operative
Jefe de ServicioHead of service
jefe de unidadhead of unit
junta de jefes de administraciónthe Board of Heads of Administration
junta de jefes de administraciónCollege of Heads of Administration
licencia de viajetravelling time
limpiador de laboratoriolaboratory cleaner
oficial de investigaciónresearch fellow
oficina de liquidaciónsettlements office
orden de misióntravel order
pago inmediato de una sumaimmediate payment of a capital amount
parte médico de primeros auxiliosmedical certificate containing the first medical report on the accident
pensión de jubilaciónservice pension
pensión de jubilación diferidadeferred retirement pension
pensión de supervivenciareversionary pension
pensión de viudedadwidow's or widower's pension
período de pruebaperiod of probation
período de prácticasprobationary period
período de prácticasperiod of probation
pesquisa de seguridadsecurity investigation
pesquisa de seguridadsecurity screening
pesquisa de seguridadsecurity vetting
pesquisa de seguridadsecurity clearance
plan de repartoassessment-method pension scheme
preparador de fabricaciónplanner
procedimiento de certificacióncertification mechanism
procedimiento de recursoappeal procedure
puesto de trabajopost
relación de puestos de trabajolist of posts
Régimen Común de Seguro de EnfermedadJoint Sickness Insurance Scheme
régimen de repartoassessment-method pension scheme
Sala de CasaciónAppeal Chamber
seguro de enfermedad complementario privadoprivate supplementary sickness insurance scheme
seguro de grupogroup insurance
sentencia de divorciodecree of divorce
ser acreedor de una pensiónto be in receipt of a pension
Servicio Europeo de Acción ExteriorEU diplomatic service
sistema de reparticiónassessment-method pension scheme
sistema de repartopay-as-you-go pension scheme
sistema de repartoassessment-method pension scheme
solicitud de autorización previaapplication for prior authorisation
subidas de escalafón cada dos añostwo-yearly increases in step
subsidio de defunciónpayment in the event of death
tener derecho de vototo be entitled to vote
titular de una pensión de supervivenciaperson entitled to survivor's pension
tribunal de oposiciónselection board
Unidad de Desarrollo del PersonalStaff Development Unit