Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Immigration and citizenship
containing
darse
|
all forms
Spanish
English
abanico
de
colores
colour control chart
acceso a procedimientos
de
asilo
access to asylum procedures
acción a efectos
de
supresión
to
have deleted
acoger
de
nuevo al solicitante de asilo
take back an applicant for asylum
acoger
de
nuevo al solicitante de asilo
take back an alien
acto
de
persecución
act of persecution
acuerdo bilateral
de
readmisión
bilateral readmission agreement
acuerdo bilateral normalizado
de
readmisión
specimen bilateral readmission agreement
Acuerdo
de
ejecución administrativo y técnico del Convenio de Prüm
administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention
adquisición
de
nacionalidad
acquisition of citizenship
aeropuerto
de
tránsito
transit airport
agente
de
protección
actor of protection
agente
de
vigilancia
officer carrying out the surveillance
agente del servicio
de
inmigración
immigration officer
Agentes auxiliares
de
inteligencia de Frontex
Frontex Intelligence Support Officers
alternativa
de
huida interna
internal flight alternative
aparato
de
detección de documentos falsos
docubox
arma
de
alarma
alarm
arma
de
fuego de guerra
arm normally used as a weapon of war
arma
de
fuego larga semiautomática
semi-automatic long firearm
Asociación Comisión Católica Española
de
Migración
Spanish Catholic Migration Committee
asociación
de
movilidad
mobility partnership
asunción
de
responsabilidad
taking charge
autoridad
de
vigilancia de fronteras
border surveillance authority
autorización
de
estancia
legal authorisation to stay
captación
de
cerebros
brain gain
centro común
de
solicitud de visado
common application centre for visas
centro común
de
solicitud de visado
common visa application centre
centro común
de
solicitud de visado
common application centre
centro
de
acogida
accommodation centre
centro
de
acogida a refugiados
refugee reception centre
centro
de
gestión de fronteras
Border Management Centre
centro
de
recepción
reception centre
centro
de
recepción
accommodation centre
Centro
de
Situación Frontex
Frontex Situation Centre
certificación
de
acogida
accommodation certificate
cilindro
de
impresión
impression cylinder
circulación
de
cerebros
brain circulation
cláusula
de
cesación
cessation clause
Comisión
de
Extranjería
Aliens Appeals Board
comisión
de
visita
Visiting Committee
Comisión Española
de
Ayuda al Refugiado
Spanish Refugee Aid Committee
Comisión Interministerial
de
Asilo y Refugio
Interministerial Asylum and Refugee Committee
Comité
de
Redacción del Boletín de Falsificaciones
Drafting Committee of the Fraud Bulletin
Comité
de
Verificación "Circulación de Extranjeros"
Survey Group on the Movement of Third-country Nationals
Comité
de
Verificación "Estupefacientes"
Survey Group on narcotic drugs
Comité
de
Verificación "Fronteras Exteriores"
Survey Group on External Borders
Comité
de
Verificación "SIS"
Survey Group on SIS
Comité
de
Verificación "Visados"
Survey Group on Visas
Comité Europeo
de
Lucha Antidroga
European Committee to Combat Drugs
concepto
de
tercer país seguro
safe third country concept
concepto
de
tercer país seguro
safe third country principle
concepto
de
tercer país seguro
concept of safe third country
condiciones
de
entrada
conditions governing entry
condiciones
de
estancia
conditions governing residence
condiciones
de
residencia
conditions governing residence
condiciones
de
salida
conditions governing exit
condiciones
de
trabajo
conditions governing work
condición
de
acogida
reception condition
condición
de
residente de larga duración
long-term resident status
cámara
de
cuarto oscuro
darkroom process camera
cámara
de
cuarto oscuro
darkroom camera
cámara
de
fotomecánica
camera
denegación
de
entrada
rejection
derecho
de
estancia
right to review of detention
desperdicio
de
cerebros
brain waste
despilfarro
de
cerebros
brain waste
dibujo
de
ejecución
working drawing
dibujo
de
ejecución
block drawing
dibujo
de
ejecución
finished drawing
dibujo
de
ejecución
artwork
Dirección
de
Inmigración
Swedish Migration Board
Dirección
de
Inmigración
Migration Board
documento
de
tránsito facilitado
Facilitated Transit Document
documento
de
tránsito ferroviario facilitado
Facilitated Rail Transit Document
documento nacional
de
identidad
national identity card
documentos
de
identidad
identity papers
documentos
de
matriculación
registration documents
dorado
de
prensa
press gilding
duplicado
de
pasaporte
replacement passport
efecto
de
suspensión automática
automatic suspensive effect
eliminación
de
páginas
page removal
emigración
de
regreso
return migration
emigrante
de
segunda generación
second-generation migrant
Equipo
de
asistencia conjunta de Frontex
Frontex Joint Support Team
equipo
de
detección
check kit
equipo del proyecto
de
Europol
project team of Europol
escala
de
reproducción
reproduction ratio
Estado miembro
de
tránsito
Member State of transit
estancia
de
corta duración
short visit
etiqueta común
de
visado
stick-in visa
etiqueta
de
visado
stick-in visa
examen
de
una solicitud de asilo
examination of an asylum claim
exención
de
visado
exemption from the visa requirement
exilio
de
hecho
de facto exile
expulsión del nacional
de
tercer país
expulsion of third-country national
extranjero con prohibición
de
entrada
inadmissible person
factor
de
atracción
pull factor
factor
de
expulsión
"push factor"
falta
de
condición
lack of status
fichero
de
supervisión
"warning" index
fichero europeo
de
estupefacientes
European narcotics data file
Foro Europeo
de
Emigrantes
European Forum of Migrants
Foro Europeo
de
Emigrantes
European Migrants Forum
Foro Europeo
de
Emigrantes
EC-Migrants Forum
fuga
de
una dirección obligatoria
absconding from a mandatory address
funcionario
de
enlace de inmigración
immigration liaison officer
funcionario
de
inmigración
immigration officer
funcionario del servicio
de
inmigración
immigration officer
ganancia
de
cerebros
brain gain
Grupo
de
trabajo "Estupefacientes"
Schengen Drugs Group
Grupo
de
trabajo sobre precursores químicos
Chemical Action Task Force
guarda
de
contraportada
inside back cover
guardias
de
fronteras
national border guard
hilo
de
seguridad microimpreso
security thread bearing micro print
hilo
de
seguridad miniimpreso
security thread bearing small print
indicio
de
estancia irregular
to
appear to be residing unlawfully
inmigrante
de
segunda generación
second-generation migrant
Interfaz Nacional del Sistema
de
Información de Visados
National Interface
invocación abusiva del derecho
de
asilo
improper claims to the right of asylum
Jefatura
de
Coordinación y Apoyo Técnico
Coordination and Technical Support
lado
de
abajo
wireside
laminado
de
filtros
filter screen
latitud
de
exposición
exposure latitude
liberalización del régimen
de
visado
visa liberalisation
libro
de
bolsillo
paperbound
lista
de
exclusión de Schengen
Schengen exclusion list
lista nacional
de
prohibición de entrada
national list of persons banned from entering the country
límite
de
permanencia
stay limited to
línea
de
contacto
impression line
línea
de
impresión
impression line
línea
de
presión
printing zone
línea
de
presión
impression zone
línea
de
presión
impression line
maletín
de
inspección
detection kit
maletín
de
inspección
check kit
marca
de
escalerilla
back mark
marca
de
signatura
collation mark
marca
de
signatura
back mark
medida
de
alejamiento, de devolución o de expulsión
measure involving deportation, refusal of entry or removal
medida
de
expulsión
expulsion measure
medidas
de
compensación
carry-over arrangements
medidas
de
policía
police action
misión
de
migración
migration mission
modelo
de
pluma
line copy
nacional
de
tercer país entrado por una frontera exterior
third-country national entered via the external frontier
obligación
de
declaración
obligation to be declared
obligación
de
no devolución
obligation of non-return
obligación
de
no devolución
obligation of non-refoulement
Oficina
de
enlace
liaison office
operaciones
de
respuesta
operational reactivity
operación
de
retorno
return operation
orden
de
retorno
return order
original
de
pluma
line copy
panel
de
firma
signature slip
papel con marcas
de
agua
watermarked paper
papel
de
pasta de madera
mechanical paper
papel
de
pasta mecánica
mechanical paper
papel
de
tina
hand-made paper
parte nacional del Sistema
de
Información de Schengen
national section of the Schengen Information System
pasaporte
de
acuerdo
convention passport
pasaporte
de
convención
convention passport
paso
de
tránsito
transit
permiso
de
residencia
leave to remain
permiso
de
residencia inicial
initial permit
permiso
de
residencia ordinario
ordinary residence permit
permiso
de
residencia válido
valid residence permit
período
de
prácticas
adaptation period
plan
de
acogida
admission plan
Plan
de
Política de Asilo
Asylum Policy Plan
Plan
de
Política de Asilo
Policy Plan on Asylum
plancha
de
estampar
stamping die
planteamiento común sobre facilitación
de
visados
Common approach on visa facilitation
plastificado
de
filtros
filter screen
Policía
de
Extranjeros y de Fronteras
Aliens and Border Police
Policía
de
Fronteras
Border Police
posibilidad
de
huida interna
internal flight option
posibilidad
de
huida interna
internal flight alternative
procedimiento acelerado
de
asilo
accelerated asylum procedure
procedimiento automatizado
de
control fronterizo
automated border control
procedimiento automatizado
de
control fronterizo
Automated Border Control system
procedimiento
de
asilo
asylum procedure
procedimiento
de
consulta automatizado
automated search procedure
procedimiento
de
inmigración
immigration procedure
procedimiento
de
retorno
return proceeding
procedimiento
de
retorno
return procedure
procedimiento único
de
solicitud
single application procedure
procedimientos legales
de
inmigración
statutory immigration procedures
procesamiento automatizado
de
datos personales
automatic handling of personal data
prohibición
de
acceso al territorio
deportation order
prohibición
de
entrada
exclusion order
prohibición
de
entrada
deportation order
pruebas
de
estado
flat proofs
pruebas
de
gama
flat proofs
prórroga
de
visado
extension of visa
prórroga
de
visado
extension of the visa
puerto
de
entrada
port of entry
Puntos
de
contacto nacionales de Frontex
National Frontex Point of Contact
página
de
datos personales
biographical details page
página
de
datos personales
biographical data page
página
de
datos personales
biodata page
Recopilación
de
documentos, visados y sellos falsos
EC Collection "Forged documents, visas and stamps"
Redes europeas
de
funcionarios de enlace de inmigración
European immigration Liaison Officer
reglamentos
de
inmigración
immigration rules
requisitos
de
entrada
conditions governing entry
ruta
de
retorno
route of return
régimen común
de
visados
common visa arrangements
régimen
de
entrada
entry conditions
régimen
de
entrada
conditions governing entry
régimen
de
permanencia
conditions governing residence
régimen
de
trabajo
conditions governing work
régimen
de
visados de Schengen
Schengen visa regime
sala
de
máquinas
machine room, machine office
sala
de
prensas
machine room, machine office
sello
de
entrada
entry stamp
sello
de
goma
rubber stamp
sello
de
salida
exit stamp
sentido
de
fibra
machine direction
sentido
de
fibra
grain direction
servicio gratuito
de
colocación
free placement service
sistema
de
asilo
asylum system
Sistema
de
Información de Visados
Visa Information System
sistema
de
orientación
referral system
sistema
de
referencias codificadas
coded reference system
Sistema Europeo Común
de
Asilo
Common European Asylum System
sistema europeo
de
guardias de frontera
European System of Border Guards
Sistema Europeo
de
Vigilancia de Fronteras
European Border Surveillance System
sistema informatizado
de
almacenamiento y transmisión de imágenes de documentos
computerised system of storage and transmission of document images
Sistema Integrado
de
Vigilancia Exterior
Integrated External Surveillance System
Sistema Pantone
de
homologación del color
Pantone Matching System
situación
de
prófugo
draft-evasion
situación
de
prófugo
draft-dodging
situación
de
violencia generalizada
situation of generalised violence
solicitante
de
visado
visa applicant
solicitante
de
visado
applicant for a visa
sometido a exigencia
de
visado
subject to a visa requirement
taller
de
impresión
pressroom
taller
de
impresión
machine room, machine office
tarjeta
de
desembarque
disembarkation card
tarjeta
de
permanencia temporal
provisional residence permit
tarjeta temporal
de
residencia
temporary residence permit
temor justificado
de
persecución
well-founded fear of persecution
toma
de
impresiones dactilares
taking of fingerprints
toma
de
impresiones dactilares
fingerprinting
trabajo
de
impresión
press-work
trabajo
de
pluma
line work
trabajo
de
pluma
line copy
transportista
de
grupos
carriers transporting groups
tráfico
de
inmigrantes clandestinos
illegal immigrant smuggling
técnica coercitiva
de
contención
coercive restraint technique
unidad
de
apoyo técnico del Sistema de Información de Schengen
Central Schengen Information System
Unidad
de
Operaciones Conjuntas
Joint Operations Unit
Unidad
de
Recursos Compartidos
Pooled Resources Unit
Unión Nórdica
de
Pasaportes
Nordic passport union
vehículo común desprovisto
de
identificación
unmarked vehicle
vehículo común desprovisto
de
identificación
unmarked car
vehículo común desprovisto
de
identificación
"Q" car
viajero
de
bajo riesgo
bona fide traveller
vigilancia efectuada por medio
de
unidades móviles
surveillance by mobile units
visado
de
corta duración
visa valid for one or more entries
visado
de
cortesía
courtesy visa
visado
de
doble tránsito
double transit visa
visado
de
estancia de corta duración múltiple
multiple entry visa
visado
de
negocios
business visa
visado
de
regularización
regularisation visa
visado
de
residencia
settlement visa
vuelo
de
expulsión conjunto
joint return flight
vuelo
de
expulsión conjunto
joint flight
zona
de
lectura mecanizada
machine-readable zone
zona
de
lectura mecanizada
machine-readable area
Zona
de
Viaje Común
common travel area
Get short URL
