| Spanish | English |
| abedul de agua | black birch (Betula nigra) |
| abedul de hoja de chopo | poplar-leaved birch (Betula populifolia) |
| aborto enzoótico de ovejas | enzootic abortion of ewes |
| aborto enzoótico de ovejas | enzootic ovine abortion |
| aborto enzoótico de ovejas | enzootic abortion of sheep |
| aborto enzoótico de ovejas | chlamydial abortion of ewes |
| absorbedor de ondas electromagnéticas | absorber of electromagnetic waves |
| agua de escaldado | scalding water |
| agua de mar limpia | clean sea water |
| ajedrea de jardin | savory (Satureja hortensis) |
| ajedrea de monte | winter savory (Satureja montana) |
| autoexcavadora de laderas | hillside ditch digger |
| autoexcavadora de laderas | ditch digger for slopes |
| babosa de carena | sticky slug (Milax budapestensis) |
| babosa de carena | keeled slug (Milax budapestensis) |
| babosa de carena | budapest slug (Milax budapestensis) |
| babosa de huerto | garden slug (Arion hortensis) |
| babosa de huerto | black field slug (Arion hortensis) |
| babosa de río | freshwater blenny (Blennius fluviatilis, Salaria fluviatilis) |
| babosa de sowerby | sowerby's slug (Milax sowerbyi) |
| babosa de sowerby | keeled slug (Milax sowerbyi) |
| babosa de sowerby | bulb-eating slug (Milax sowerbyi) |
| babosa de tres aletas | triple-fin blenny (Tripterygion nasus, Tripterygion tripteronotum) |
| babosa negra de carena | yet slug (Milax gagates) |
| babosa negra de carena | smooth yet slug (Milax gagates) |
| babosa negra de carena | small black slug (Milax gagates) |
| babosa negra de carena | greenhouse slug (Milax gagates) |
| barrera de difusión | diffusion membrane |
| barrera de difusión | diffusion barrier |
| biblioteca ordenada de clones de ADN humano | ordered clone library of human DNA |
| bolsa de goma | gum gall |
| bolsa de goma | gum pocket |
| bolsa de goma | gum check |
| bolsa de inventos | inventions exchange |
| bolsa de resina | gum pocket |
| bolsa de resina | resin gall |
| bolsa de resina | gum gall |
| brezal de zona templada | temperate heath |
| cabeza de adormidera | poppy head |
| cabeza de bastidor | frame head |
| cabeza de cosecha | harvesting head |
| cabeza de lectura óptica | optical reading head |
| cabeza de serpiente cabrío | striped snakehead (Channa striatus) |
| cabezas de serpiente | snakeheads (Channa, Ophicephalus) |
| cabezas de serpiente | murruls (Channa, Ophicephalus) |
| calibración de espectrometría de masas | mass-spectrometric calibration |
| calor de radiación | radiant heat |
| camara de crecimiento | spawn running room |
| caoba de Cuba | baywood (Swietenia mahagoni) |
| caoba de Honduras | Mexican mahogany (Swietenia humilis) |
| capa de aleurona | proteinaceous layer |
| capa de aleurona | aleurone layer |
| cara a de Orinoco | caranna gum tree (Protium carana) |
| carcoma de polvo de salvadera | auger beetle |
| carcoma de polvo de salvadera | powder-post borer |
| carcoma de polvo de salvadera | powder-post beetle |
| carne fresca embalada de forma higiénica | hygienically packaged fresh meat |
| centros de maduración de bananos | banana-ripening centre |
| cerezo de Cayena | Surinam cherry (Eugenia uniflora, Syzygium uniflora) |
| cerezo de Mongolia | dwarf cherry (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| cerezo de Santa Lucia | rock cherry (Prunus mahaleb) |
| cerezo de Santa Lucia | Mahaleb cherry (Prunus mahaleb) |
| cerezo de Santa Lucia | St.Lucie cherry (Prunus mahaleb) |
| cerezo de Santa Lucia | English cherry (Prunus mahaleb) |
| cerezo de Surinam | Surinam cherry (Eugenia uniflora, Syzygium uniflora) |
| ciclo de actividad solar | solar cycle |
| ciclo de actividad solar | sunspot cycle |
| ciclo de conducción extraurbano | Extra Urban Driving Cycle |
| ciclo de densidad | density cycle |
| ciclo de manchas solares | sunspot cycle |
| ciclo de propagación | cycle of propagation |
| ciclo europeo de estado continuo | European steady state cycle test |
| ciclo europeo de estado continuo | European steady state cycle |
| ciclo europeo de transición | European transient cycle test |
| ciclo europeo de transición | European transient cycle |
| cilindro de madera | core |
| cilindro injector de plastificación | plasticizing-injection cylinder |
| cinosuro de crestas | crested dogtailgrass (Cynosurus cristatus) |
| clase de frecuencia asignada | channel frequency class |
| clase de veneno | poison type |
| clase de veneno | poison class |
| clasificación estructural de Danserau | Danserau structural classification |
| clasificación estructural de Fosberg | Fosberg's structural classification |
| coleópteros de ambrosia | timber beetle |
| coleópteros de ambrosia | ambrosia beetle (Xyleborus) |
| colimador de rayos gamma | gamma-ray collimator |
| cometa de corto período | short-period comet |
| cometa de largo período | long-period comet |
| cometa de período medio | intermediate-period comet |
| complejo de humicol y humisquel esclerocial | humicol-sclerotial humiskel complex |
| compost de corteza | bark compost |
| compost de orujo | marc compost |
| concentración de vapor de agua | water vapour concentration |
| concentración de vapor de agua | water vapor concentration |
| concentración de vapor de saturación | vapour concentration at saturation point |
| concentración relativa de vapor | relative vapour concentration |
| Consejo de Investigaciones Tecnológicas | Research Council for Engineering Sciences |
| Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología | National Council for Science and Technology |
| Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas | National Council for Scientific and Technical Research |
| contacto de toma de tierra | earth connection |
| contactor de etapa de gran eficacia | high-efficiency stage contactor |
| contador de electricidad | electricity meter |
| contador de hectáreas | hectaremeter |
| contador de líquidos | liquid meter |
| contador de producción | production counter |
| contextura de arena decolorada | bleached sand fabric |
| contextura de braunerde | braunerde fabric |
| contextura de braunlehm | braunlehm fabric |
| contextura de canal | channel fabric |
| contextura de rotlehm | rotlehm fabric |
| coralillos de monte | groundfig spurge (Euphorbia chamaesyce) |
| cresta de alta presión | ridge |
| cresta de gallo | katurai (Sesbania grandiflora) |
| crin de Tampico | Mexican fibre |
| crin de África | crin végétal |
| crin de África | Algerian fibre |
| crisol de platino | platinum crucible |
| criterio de aptitud científica | criterion of scientific excellence |
| cuco de altura | grey gurnard (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| cuerpo de inspectores comunitario | Community inspectorate |
| cámara acústica de precondicionamiento | acoustic chamber for pre-conditioning |
| cámara de amortiguación | damping chamber |
| cámara de combustión | combustor |
| cámara de empuje | thrust chamber |
| cámara de imagen unidimensional | streak camera |
| cámara de medición | measuring chamber |
| cámara de niebla | Wilson cloud chamber |
| cámara de niebla | expansion chamber |
| cámara de niebla | cloud chamber |
| cámara de niebla | Wilson chamber |
| cámara de pesado | weighing chamber |
| cámara de prueba | environmental test chamber |
| cámara de prueba | test cell |
| cámara de prueba | temperature chamber |
| cámara de prueba | test chamber |
| cámara de prueba | climate chamber |
| cámara de punteadura | pit chamber |
| cámara mecánica de espejo giratorio | mechanical rotating mirror camera |
| cápsula de irradiación | irradiation cubicle |
| cápsula de irradiación | irradiation capsule |
| declaración de cubrición | service notification |
| declaración de nacimiento | birth notification |
| depósito físico de vapor | physical vapour deposition |
| depósito físico de vapor con haz de electrones | electron beam physical vapour deposition |
| derecho de variedades | right of varieties |
| descaballonadora con cepillo de tronco | under-vine clearer with stem brush |
| deslizadero de racimos | grape chute |
| deslizadero de transporte | transport slide |
| deslizadero de transporte | transport chute |
| deyecciones de lombrices | castings |
| dilución de trabajo | working dilution |
| dinámica de poblaciones de especies amenazadas | population dynamics of threatened species |
| Dirección Nacional de Acreditación Técnica | Swedish Board for Technical Accreditation |
| Dirección Nacional de Acreditación Técnica | Swedish testing authority |
| Dirección Nacional de Acreditación Técnica | Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment |
| Dirección Nacional de Actividades Espaciales | National Space Board |
| Dirección Nacional de Hidrografía | National Directorate of Hydrographic Resources |
| dosificación de micelio | spawn rate |
| dosis de inseminación | sperm dose |
| dosis de inseminación | artificial insemination dose |
| dosímetro individual de termoluminiscencia | thermoluminescent personal dosemeter |
| dosímetro individual de termoluminiscencia | thermoluminescent dosemeter |
| equinoccio de otoño | autumnal equinox |
| equinoccio de primavera | vernal equinox |
| error de orientación angular del haz | angular beam steering error |
| espino de canguro | kangaroo thorn (Acacia armata) |
| espino de fuego | Firethorn (Pyracantha (Roem.)spec.) |
| espino de injertar | bullace plum (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
| esterilizador estatico sin flujo continuo de agua | positively ducted sterilizer |
| exento de virus | free of virus |
| florecilla de disco | disc floret (flos disci) |
| forma de humus | humus form |
| fragmento de fisión | fission fragment |
| frecuencia de incendios | fire frequency |
| frecuencia de resonancia atómica | atomic resonance frequency |
| frecuencia de sacudidor | shaker frequence |
| frente de llama | flame front |
| fórmula de Kittredge | Kittredge's formula |
| galería de insecto | bore hole |
| galería de insecto xilófago | grub |
| galería de insecto xilófago | burrow |
| galería de insecto xilófago | tunnel |
| galería de insecto xilófago | hole |
| galería de insecto xilófago | borer hole |
| galería de insecto xilófago | bore hole |
| galería de insecto xilófago | bore |
| generador de calor | heater |
| generador de calor | heat generator |
| generador de calor de tipo estanco | sealed heater |
| generador de ultrasonidos | ultrasonic generator |
| gorgojo de boniatos y batatas | sweet potato weevil |
| gorgojo de cuatro manchas | cowpea bruchid (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| gorgojo de productos almacenados | warehouse beetle (Trogoderma inclusum) |
| gorgojo del grano de café | coffee bean weevil (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| gorgojo del grano de café | areca nut weevil (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| goteador con amortiguador de presión | dropper with pressure equalizer |
| goteador de inserción | dropper with pressure equalizer |
| grande velocidad de rotación | high rotational speed |
| granos de amor | common gromwell (Lithospermum officinale) |
| granos de mostaza | mustard seeds |
| griferia de mosto | must fittings |
| gusano de alambre | lined click beetle (Agriotes lineatus) |
| gusano de bolsa | fall webworm (Hyphantria cunea) |
| gusano de cuero | March cranefly (Tipula paludosa) |
| gusano de leguminosas | pea moth (Laspeyresia nigricana) |
| gusano de penacho | European tussock moth (Orgyia antiqua) |
| gusanos de alambre | wireworm (Agriotes spp.) |
| herbicida de raíz | root herbicide |
| hierba de Australia | Dallis grass (Paspalum dilatatum Poir.) |
| hierba de Bahia | Bahia grass (Paspalum notatum) |
| hierba de césped | turf grass |
| hierba de hielo | ice-plant (Mesembryanthemum crystallinum) |
| hierba de melado | molasses grass (Melinis minutiflora) |
| hierba de Santa Bárbara | common yellow rocket (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| hierba de Santa Bárbara | common wintercress (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| hierba de tallo | stem grass |
| hierba de zanjas | couch paspalum (Panicum distichum Rydb., Paspalum distichum L.) |
| hilo de arrastre | drag line |
| hilo de captura | capture thread |
| hueco de caña | pipe |
| hueco de caña | pipe rot |
| hueco de empaquetamiento | packing void |
| hueco de empaquetamiento compuesto | compound packing void |
| huella de roeduras | feeding mark |
| implantación de óvulo | implantation of ovum |
| ingeniería de superficie | surface engineering |
| inhibidor de fermentación | fermentation inhibitor |
| injertadora de mesa | bench grafting machine |
| intensidad de campo eléctrico | electric field strength |
| invasión de vegetación del agua | weediness of the waters |
| invasión de vegetación del agua | vegetal invasion |
| invasión tardía de malas hierbas | late weed infestation |
| isoterma de adsorción | adsorption isotherm |
| isoterma de desorción | desorption isotherm |
| judía alta de enrame | climbing French bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| judía de enrame | climbing French bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| jurel de Nueva Zelanda | New Zealand trevally (Caranx georgianus, Pseudocaranx dentex) |
| LAM, Laboratorio de Actividad Media | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity |
| laminilla de superficie | face veneer |
| langosta de Australia | Australian spiny lobster (Panulirus cygnus(George,1962)) |
| langosta de Juan Fernández | Juan Fernandez rock lobster (Jasus frontalis) |
| langosta de Juan Fernández | Australian spiny lobster (Jasus frontalis) |
| langosta de Natal | Natal spiny lobster (Palinurus delagoae) |
| langosta de Nueva Zelanda | red rock lobster (Jasus edwardsii) |
| langosta de Oceanía | green rock lobster (Jasus verreauxi) |
| langosta de Transkei | Transkei spiny lobster (Panulirus burgeri, Panulirus homarus) |
| langosta de Tristán | Tristan rock lobster (Jasus tristani) |
| langostas de fusta | whip lobsters (Puerulus) |
| langostino de cola roja | red-tail prawn (Penaeus penicillatus) |
| langostino de Guinea | Northern pink shrimp (Penaeus duorarum) |
| langostino de río americano | freshwater prawn (Macrobrachium carcinus) |
| langostinos de río americanos | American crayfishes (Orconectes) |
| lanza de agua | planting lance |
| lanza de pulverización | boom of spraying |
| ley de Bergmann | Bergmann rule |
| ley de Boyle-Mariotte | Boyle-Mariotte law |
| ley de Boyle-Mariotte | Boyle's law |
| ley de Darcy | Darcy's law |
| ley de Darcy | Darcy law of percolation |
| ley de Planck | Planck's law |
| llano arenoso que no esta cubierto de agua cuando hay marea baja | sand flat which is not covered by seawater at low tide |
| llanura de inundación | floodplain |
| luz de sincrotrón | synchrotron light |
| madera de anillos apretados | fine-grown |
| madera de anillos apretados | slow-grown |
| madera de anillos apretados | narrow-ringed |
| madera de anillos apretados | fine-grained |
| madera de anillos apretados | close-grown |
| madera de anillos apretados | close-grained |
| madera de anillos porosos | ring-porous wood |
| madera de anillos semiporosos | semi-ring-porous wood |
| madera de compresión | bull wood |
| madera de compresión | glassy wood |
| madera de compresión | pressure wood |
| madera de compresión | tenar |
| madera de compresión | redwood |
| madera de compresión | hard streak |
| madera de compresión | Rotholz |
| madera de poros difusos | diffuse-porous wood |
| madera de raja | cleft wood |
| madera de reposición | replacement wood |
| madera de transición | intermediate wood |
| malformación típica de una planta | typical aberration of a plant |
| malva de flor pequena | least mallow (Malva parviflora) |
| malva de flor pequena | little mallow (Malva parviflora) |
| malva de hoja redonda | round-leaved mallow (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
| malva de hoja redonda | small mallow (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
| malva de hoja redonda | low mallow (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
| malva de hoja redonda | dwarf mallow (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
| malva de monte | Cuban jute (Sida rhombifolia) |
| mancha de intemperie | weather fleck |
| mancha de látex | latex stain |
| mancha de maduración | maturity stain |
| mancha de meteorización | weather stain |
| mancha de oxidación | oxidation stain |
| mancha de vegetación | covert |
| manchas de clavo | iron-tannate stain |
| manchas oscuras de cephalosporium | cephalosporium brown blotch (Cephalosporium spp.) |
| mano de bananos / RACIMO DE PLATANOS ESP | hand of bananas |
| mano de bananos / RACIMO DE PLATANOS ESP | banana hand |
| mar de viento | wind sea |
| medidor de espesores | thickness indicator |
| medidor de espesores | thickness controller |
| microscopio de cinefotomicrografía | cinephotomicrography microscope |
| microscopio de fotomicrografía | photomicrography microscope |
| microscopio de fuerzas atómicas | atomic force microscope |
| microscopio de microproyección | microprojection microscope |
| microscopio electronico de alta potencia | high-voltage electron microscope |
| microscopio electrónico de absorción | electron absorption microscope |
| microscopio electrónico de exploración | scanning electron microscope |
| microscopio electrónico de trama | electron raster microscope |
| microscopio electrónico de transmisión | transmission electron microscope |
| mijo de sol | gromwell (Lithospermum officinale) |
| mijo de sol | common gromwell (Lithospermum officinale) |
| método de calibrado | calibration procedure |
| método de calibrado | calibration method |
| método de determinación | method of determination |
| método de emisión acústica | acoustic emission method |
| método de grupo de renormalización | renormalization group method |
| método de inseminación | artificial insemination method |
| método de muestreo | sampling method |
| método de muestreo | sampling analysis method |
| método de siliación | silylation technique |
| método de Ulster | Ulster method |
| mínimo de actividad solar | minimum |
| nematodo parásito de moscas de champiñón | nematode parasitic on phorids |
| nispero de España | Japanese medlar (Eriobotrya japonica) |
| nota de tecnología nuclear | Nuclear Technology Note |
| nototenia de ojos rayados | striped-eyed rockcod (Notothenia kempi) |
| onda acústica de superficie | surface acoustic wave |
| onda de cizalladura | shearing wave |
| onda de cizalladura | Helmholtz wave |
| onda de compresión | compressibility wave |
| onda de gravedad | gravity wave |
| onda de Helmholtz | Helmholtz wave |
| onda de mortalidad | wave regeneration |
| onda de Rossby | Rossby wave |
| onda progresiva de presión magnética | progressive magnetic pressure wave |
| onda viajera de presión magnética | travelling magnetic pressure wave |
| onda viajera de presión magnética | progressive magnetic pressure wave |
| operación de descenso del animal | lowering of animal |
| operación de izado del animal | hoisting of animal |
| padouk de asia | Manila padauk (Pterocarpus indicus) |
| padouk de asia | Indian padauk (Pterocarpus indicus) |
| padouk de Burma | Burma padauk (Pterocarpus macrocarpus) |
| padouk de África | African padauk (Pterocarpus soyauxii) |
| paja de sillas | narrow-leaf cat-tail (Typha angustifolia L.) |
| paja de sillas | lesser reed-mace (Typha angustifolia L.) |
| paja de sillas | lesser bulrush (Typha angustifolia L.) |
| paja de trigo de otoño | straw from winter corn |
| paja de trigo de primavera | straw from spring corn |
| par de punteaduras | pit-pair |
| par de punteaduras aspiradas | aspirated pit-pair |
| par de punteaduras semiaureoladas | half-bordered pit-pair |
| par de punteaduras simples | simple pit-pair |
| parámetro de Rossby | Rossby parameter |
| pata de ganso con brazo rígido | duckfoot share with rigid stem |
| periodo de calores | heat period |
| periodo de celo | rutting period |
| periodo de celo | heat period |
| periodo de eclosión | hatching period |
| periodo de estabilazación | period of stabilization |
| periodo de latencia | dormant period |
| periodo de semidesintegración | biological half-life |
| perla de banco | band cusk-eel (Ophidion holbrooki) |
| perla de tierra | ground pearl (Margarodes) |
| período de apacentamiento | grazing period |
| Período de Revolución | Period of Revolution |
| período de vegetación | growing season |
| período de vegetación | vegetation period |
| período de vegetación | growing period |
| período diario de compensación | daily compensation period |
| piezas muertas por unidad de superficie | area kill |
| pila de membrana de intercambio de protones | proton-exchange membrane cell |
| pimienta de Africa | African cubeb (Piper clusii) |
| pimienta negra de Guinea | Ashanti pepper (Piper clusii) |
| pimienta negra de Guinea | African cubeb (Piper clusii) |
| placa de cierre | closing plate |
| placa de control de movimiento | motion control board |
| placa de vértice | vertex plate |
| plumas de vientre | belly feathers |
| plástico de vinilo | vinyl plastics |
| plástico rígido de cloruro de polivinilo | rigid PVC |
| poder de eclosión | hatching ability |
| portador de gérmenes | disease carrier |
| portador de gérmenes | germ vector |
| portador de gérmenes | carrier |
| presión acústica de cresta | peak sound pressure |
| presión de caza | shooting incidence |
| presión de caza | hunting pressure |
| presión de pared | wall pressure |
| presión de población | population pressure |
| presión de radiación | radiation pressure |
| presión de turgencia | turgor pressure (turgor) |
| presión de vapor | vapore pressure |
| presión de vapor de saturación | saturation vapour pressure |
| probabilidad de aparición | likelihood of occurrence |
| probabilidad de incidencia | likelihood of occurrence |
| probabilidad de ocurrencia | probability of occurrence |
| probabilidad de ocurrencia | likelihood of occurrence |
| producto de combustión | product of combustion |
| producto de doble uso | dual-use item |
| producto de fisión | fission product |
| proporción de heces | must deposit share |
| Protocolo de Interoperabilidad de Catálogos | Catalogue Interoperability Protocol |
| Proyecto Conjunto de Estudio | Joint Study Project |
| proyecto de difusión | dissemination project |
| proyecto de tecnología prioritaria | priority technology project |
| proyecto de transferencia tecnológica | technology transfer project |
| proyecto de validación tecnológica | technology validation project |
| proyecto piloto de investigación | pilot project of action research |
| pérdida media de energía por par de iones | average energy expended per ion pair formed |
| pérdidas de Fresnel | Fresnel loss |
| quisquilla de arena | common shrimp:brown shrimp (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris) |
| relleno de banano | banana fruit-filling |
| rendimiento de evacuación | clearing capacity |
| rio de zona premontañosa | sub-mountainous river |
| sala blanca de flujo laminar | laminar flow clean room |
| saltahojas pulguilla de jardín | garden fleahopper (Halticus bracteatus) |
| sector de alto riesgo | high risk sector |
| sector de atomización | swath width |
| sector de atomización | spray width |
| sector técnico de aplicación | technical field of application |
| sector técnico de aplicación | field of use |
| sector técnico de utilización | technological field of use |
| seguidor de estrellas | star tracker |
| siembra de nubes | cloud seeding |
| soldador y transformador de plástico | plastics welder and fabricator |
| solución amortiguadora de glicinasarcosilo | glycine-sarkosyl buffer |
| solución de extracción | extraction solution |
| solución de sustrato fosfatasa alcalina | alkaline phosphatase substrate solution |
| substancia de empardecimiento | browning substance |
| suma de cuadrados | sum of squares |
| sustancia de ensayo | test substance |
| tecnología de aldea | village-level technology |
| tecnología de apoyo | underpinning technology |
| tecnología de componentes y subsistemas | technology for components and sub-systems |
| tecnología de destrucción | destruction technology |
| Tecnología de fabricación avanzada | Advanced Manufacturing Technology |
| tecnología de infrarrojos | infra-red technology |
| tecnología de pozo cuántico | quantum well technology |
| tecnología de procesos empresariales | technology for business processes |
| tecnología de rendimiento elevado | high-performance technology |
| tecnología de servicios | services technology |
| termometro de tension de vapor | vapour pressure thermometer |
| termometro de tension de vapor | pyrometer |
| testigo de madera | core |
| tolva de bombeo | pumping bin |
| tolva de escurrido | draining tank |
| tolva de pesado | weighing container |
| tolva de recepción | acceptance hopper |
| tolva de vendimia | grape hopper |
| tolva-basculante de recepción | automatic weighing reception bin |
| tomate de invernadero | tomato grown under glass |
| tomate de árbol | tree tomato (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| traqueidas de cadena | strand tracheid |
| traqueidas de cadena | septet tracheid |
| trenza de dama | creeping ladies'tresses (Goodyera repens, Goodyera repens var. repens) |
| trenzas de dama irlandesa | Irish ladies'tresses (Spiranthes romanzoffiana) |
| trenzas de damas moñuda | Irish ladies'tresses (Spiranthes romanzoffiana) |
| trenzas de muchacha | autumn ladies'tresses (Spiranthes spiralis) |
| tubería de distribución | distribution pipe |
| tubería de distribución | distribution main |
| tubería subterránea de riego | underground irrigation duct |
| tubo contador de trifluoruro de boro | boron trifluoride counter tube |
| tubo de cavidades acopladas | coupled cavity tube |
| tubo de centrifugadora | centrifuge tube |
| tubo de desembocadura | end-pipe |
| tubo de drenaje con revestimiento | coated drainage tube |
| tubo de onda progresiva | travelling wave tube |
| tubo de ondas progresivas | travelling wave tube |
| tubo de Pitot | pitot tube |
| tubo de polen | pollen-tube (tubus pollinicus) |
| tubo de vacío | high-vacuum |
| tubo electrónico de vacío | electronic vacuum tube |
| tuca de Europa | white bryony (Bryonia alba L.) |
| turbobomba de alta presión | high pressure turbo pump |
| unidad de ajolote | axolotl unit |
| unidad de investigación y desarrollo | research and development unit |
| unidad de medida del tono | mel |
| unidad de registro centralizada | centralized recording unit |
| variedad de frutas | fruit variety |
| variedad de vid | vine variety |
| vendimiadora de uvas de pasas | harvester for raisin grapes |
| veza de arena | Russian vetch (Vicia villosa Roth) |
| veza de hoja estrecha | narrow-leaf vetch (Vicia angustifolia Grufb./Reichard, Vicia sativa ssp. angustifilia (L.)Gaud. em.Briq.) |
| veza de Hungria | Hungarian vetch (Vicia pannonica) |
| veza de pájaro | bird vetch (Vicia cracca L.) |
| vértice de triangulación | trigonometrical point |
| vértice de triangulación | trio point |
| vértice de triangulación | trig point |
| vértice de triangulación | triangulation point |
| wild lupine de Norteamérica | perennial lupin (Lupinus perennis L) |
| ácaro de agallas | gall mite (Eriophyoidea, Tetrapodilia) |
| ácaro de agallas | eriophyd mite (Eriophyoidea, Tetrapodilia) |
| árbol de tronco bajo | low tree |
| árbol de tronco bajo | low-stemmed tree |
| árbol de tronco bajo | bush tree |
| átomo de luz | atom of light |
| ñame de agua | greater yam (Dioscorea alata) |
