Terms for subject Finances containing dar cuenta de

Spanish	English
actividades por cuenta de terceros	services for outside bodies and individuals
admitir una cuenta de pleno derecho	to accept un account automatically
admitir una cuenta de pleno derecho	to accept an account unconditionally
ajuste de una cuenta	adjustment of account
apertura de cuentas	account opening
auditor oficial de cuentas	official auditor of the company's accounts
cancelación de una cuenta	settlement of an account
censura de cuentas	audit
certificado de comprobación de cuentas	certificate of auditing
certificado de comprobación de cuentas	audit certificate
cierre de cuentas	accounting period-end
cierre de una cuenta	closing of an account
cierre de una cuenta	balance of an account
Comisión de cuentas	Audit Board
condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de cuentas	procedure for opening, administering and using accounts
cuenta de adelantos	margin account
cuenta de administración de fondos	cash-management account
cuenta de afectación	appropriation account
cuenta de ahorro	savings account
cuenta de ahorro	saving account
cuenta de ahorro-vivienda	building account
cuenta de ajuste fiscal	tax adjustment account
cuenta de ajuste impositivo	tax adjustment account
cuenta de aplazamiento	deferment account
cuenta de bienes y servicios	goods and services account
cuenta de caja	cash account
cuenta de cheque	current account
cuenta de cheque	cheque account
cuenta de compensación	clearing account
cuenta de compras	procurement account
cuenta de contrapartida	counterpart fund
cuenta de crédito supervisado	supervised credit account
cuenta de custodia	safe custody account
cuenta de demanda del mercado monetario	money market demand account
cuenta de depósito	safe-keeping account
cuenta de depósito a plazo	term deposit account
cuenta de efectivo	cash account
cuenta de espera	suspense account
cuenta de espera, cuenta de orden	suspense account
cuenta de existencias	stock account
cuenta de explotación	generation of income account
cuenta de explotación	underwriting account
cuenta de ganancias	income account
cuenta de gastos	account for charges
cuenta de gestión	revenue and expenditure account
cuenta de gestión consolidada	consolidated revenue and expenditure account
cuenta de hidrocarburos	oil account
Cuenta de Igualación de Cambios	Exchange Equalization Account
cuenta de ingresos	income account
cuenta de ingresos y gastos	receipts and payments account
cuenta de ingresos y gastos	income and expenditure account
cuenta de liquidación	bill of discharge
Cuenta de liquidación	Settlement account
cuenta de mantenimiento de activos de caja	reserves account
cuenta de mantenimiento de activos de caja	reserve account
cuenta de orden	liaison account
cuenta de orden	suspense account
cuenta de pago	payment account
cuenta de pago	account for payment
cuenta de pasivo acumulado	accrued liability account
cuenta de primas de emisión	share premium account
cuenta de producción	production account
cuenta de pérdidas y ganancias	profit and loss account
cuenta de pérdidas y ganancias	profit and loss statement
cuenta de pérdidas y ganancias	income statement
cuenta de "recursos propios"	account of own resources
cuenta de regularización	prepayment account
cuenta de reserva	reserve account
cuenta de reserva	Reserve
Cuenta de reservas	Reserve account
Cuenta de Respuesta Inmediata	Immediate Response Account
cuenta de respuesta inmediata	immediate-response account
Cuenta de respuesta inmediata	Immediate Response Account
cuenta de resultados	profit and loss account
cuenta de revalorización	Revaluation Account
cuenta de revalorización	revaluation account
cuenta de seguridad nuclear	Nuclear Safety Account
cuenta de subvención	Subsidy Account
cuenta de superávit	surplus account
cuenta de sustitución	Substitution Account
cuenta de sustitución del oro	gold substitution account
cuenta de valores	securities account
cuenta de valores inmovilizados	fixed asset account
cuentas a cobrar por tarjetas de crédito	credit card receivables
cuentas de activo y pasivo	asset and liability accounts
cuentas de compensación	balancing accounts
cuentas de gastos	expenditure accounts
cuentas de ingresos	income accounts
cuentas de medio ambiente satélites	satellite environment accounts
cuentas de orden	commitments and contingent liabilities
cuentas de orden	contingent liabilities
cuentas de orden	off-balance sheet commitments
cuentas de orden	off-balance sheet items
cuentas de periodificación	prepayments and accrued income
cuentas de periodificación activas	repayments and accrued income
cuentas de periodificación pasivas	accruals and deferred income
cuentas de resultados	outturn accounts
cuentas de terceros	accounts with third parties
cuentas por cobrar de empresas asociadas	receivables concerning associated companies
cuentas por cobrar de empresas vinculadas	amounts owed by affiliated undertakings
cuentas por cobrar de ventas a plazos	installment accounts receivable
código de cuenta cliente	account identification-2
código de cuenta cliente	account identification-1
código de cuentas	code of accounts
descuento de cuentas por pagar	discounting of receivables
dictámenes del Tribunal de Cuentas	opinions of the Court of Auditors
distribución de beneficios sujeta a tributación a cuenta	qualifying distributions
dólar de cuenta	clearing dollar
dólar de cuenta	offset dollar
dólar de cuenta	agreement dollar
dólar de cuenta	accounting dollar
estado de cuenta personal	personal account statement
estado de cuentas	statement of accounts
estado de cuentas auditado	audited statement of the accounts
estado de una cuenta	position of an account
identificación de cuenta	account identification-2
identificación de cuenta	account identification
identificación de cuenta	account identification-1
libros de cuentas	books of accounts
liquidación de cuentas	settling of accounts
liquidación de cuentas	clearance of accounts
liquidación de cuentas	settlement of accounts
liquidación de una cuenta	settlement of an account
método de cash flow truncado con cuenta de cálculo del impuesto	truncated cash-flow method with tax calculation account
norma de utilizar una unidad de cuenta	rule of the unit of account
normas comunes de comprobación de cuentas	common auditing standards
número de cuenta	individual account identification
número de cuenta	account identification
número de cuenta primaria	primary account number
número de cuenta primaria ampliado	extended PAN
número de cuenta primaria ampliado	primary account number extended
número de cuenta primaria ampliado	account number extended
observaciones del Tribunal de Cuentas	comments of the Court of Auditors
oficina tenedora de una cuenta	accounting office
posición de una cuenta	position of an account
primer número de cuenta subsidiaria	subsidiary account number one
primer número de cuenta subsidiaria	first subsidiary account number
proveedor de cuentas	account provider
rendición y verificación de cuentas	presenting and auditing accounts
revisión de cuentas	audit
segundo número de cuenta subsidiaria	subsidiary account number two
sistema de negociación por cuenta propia	proprietary trading system
situación de una cuenta	state of an account
situación de una cuenta	position of an account
titular de una cuenta	customer
titular de una cuenta	account holder
transporte de corta distancia por cuenta propia	short distance carriage of goods by firms on own account
transporte de larga distancia por cuenta propia	long distance carriage of goods by firms on own account
Tribunal de Cuentas	Court of Audit
Tribunal de Cuentas reunido a puerta cerrada	Court of Auditors meeting in closed session
Tribunal Vasco de Cuentas Públicas	Basque Court of Public Audit
unidad de cuenta	vehicle currency
unidad de cuenta	accounting currency
unidad de cuenta	unit of account
unidad de cuenta asiática	Asian Currency Unit
unidad de cuenta del presupuesto	unit of account of the budget
unidad de cuenta europea	European Unit of Account
unidad de cuenta oro	gold unit of account
Unidad de cuenta paridad-oro	Gold parity unit of account
verificación de cuentas	auditing of accounts
verificación de cuentas	audit (of accounts)